Exodus 31
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Exodus 31 - 1
Exodus 31 - 2
ἰδούidoúBehold,G2400μνημονεύωmnēmoneúōI have calledG3421ἐκekbyG1537ὄνομαónomanameG3686ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588υἱόςhuiósson ofG5207ἐκekofG1537ὁhotheG3588φυλήphylḗtribeG5443
Exodus 31 - 3
καίkaíAndG2532ἐμπίπλημιempíplēmiI filledG1705himG14731πνεῦμαpneûma{spiritG4151θεῖοςtheîosa divine}G2304σοφίαsophíaof wisdom,G4678καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding,G4907καίkaíandG2532higher knowledge,G19891ἐνen{inG1722πᾶςpâseveryG3956ἔργονérgonworkG2041to consider},G12694
Exodus 31 - 4
καίkaíandG2532to supervise construction;G7522ἐργάζομαιergázomaito workG2038ὁhotheG3588χρυσίονchrysíongold,G5553καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionsilver,G694καίkaíandG2532ὁhotheG3588χαλκόςchalkósbrass,G5475καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὑάκινθοςhyákinthosblue,G5192καίkaíandG2532ὁhotheG3588πορφύραporphýrapurpleG4209καίkaíandG2532ὁhotheG3588κόκκινοςkókkinos{scarletG2847spun},G35231
Exodus 31 - 5
καίkaíandG2532ὁhotheG3588βύσσοςbýssoslinenG1040being twined,G28311καίkaíandG2532ὁhotheG3588stonecuttingG30382ἔργονérgonworks,G2041καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588woodworkersG50442ὁhoof theG3588ξύλονxýlonworks of wood —G3586ἐργάζομαιergázomaito workG2038κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworks.G2041
Exodus 31 - 6
καίkaíAndG2532IG14731δίδωμιdídōmihave givenG1325himG14731καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ὁhosonG3588ἐκekofG1537φυλήphylḗthe tribeG5443καίkaíAndG2532πᾶςpâsto every oneG3956συνετόςsynetósdiscerningG4908καρδίαkardíain heartG2588δίδωμιdídōmiI have givenG1325σύνεσιςsýnesisunderstanding.G4907καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey shall makeG4160πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745συντάσσωsyntássōI gave ordersG4929to you —G14731
Exodus 31 - 7
ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142καίkaíandG2532ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenant,G1242καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱλαστήριονhilastḗrionatonement-seat,G2435ὁhothe oneG3588ἐπίepíuponG1909it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588equipmentG12863ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtent,G4633
Exodus 31 - 8
καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltars,G2379καίkaíandG2532ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatable,G5132καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588σκεῦοςskeûosutensilsG4632for it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588λυχνίαlychnía{lamp-standG3087καθαρόςkatharóspure},G2513καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588σκεῦοςskeûosutensilsG4632for it,G14731
Exodus 31 - 9
Exodus 31 - 10
καίkaíandG2532ὁhotheG3588στολήstolḗ{apparelsG4749λειτουργικόςleitourgikósministry}G3010καίkaíandG2532ὁhotheG3588στολήstolḗapparelsG4749υἱόςhuiósof his sonsG5207εἰςeisinG1519ὁhotheG3588ἱερατεύωhierateúōofficiating as priestG2407to me,G14731
Exodus 31 - 11
καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἔλαιονélaion{oilG1637anointing},G55441καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυμίαμαthymíamaincenseG2368ὁhoof theG3588compositionG49163ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholy place —G39κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaiI gave chargeG1781to youG14731ποιέωpoiéōthey shall make.G4160
Exodus 31 - 12
Exodus 31 - 13
καίkaíYou alsoG2532λαλέωlaléōspeakG2980ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207λέγωlégōsaying,G3004ὁράωhoráōPerceive,G3708καίkaíandG2532σάββατονsábbaton{my SabbathsG4521φυλάσσωphylássōguard}!G5442εἰμίeimíFor it isG1510σημεῖονsēmeîona signG4592παράparábyG3844meG14731καίkaíandG2532ἐνenamongG1722youG14731εἰςeisuntoG1519γενεάgeneáyour generations,G1074ἵναhínathatG2443γινώσκωginṓskōyou might knowG1097ὅτιhótithatG3754IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoam theG3588ἁγιάζωhagiázōone sanctifyingG37you.G14731
Exodus 31 - 14
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōyou shall guardG5442ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbath,G4521ὅτιhótiforG3754ἅγιονhágion{holyG39εἰμίeimíit is}G1510to you.G14731ὁhoTheG3588βεβηλόωbebēlóōone profaningG953it,G14731θάνατοςthánatosunto deathG2288θανατόωthanatóōshall be put to death.G2289πᾶςpâsEvery oneG3956ὅςhóswhoG3739ποιέωpoiéōshall doG4160ἐνen{onG1722itG14731ἔργονérgonwork},G2041ἐξολοθρεύωexolothreúō{shall be utterly destroyedG1842ψυχήpsychḗthat soul}G5590ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319λαόςlaósof his people.G2992
Exodus 31 - 15
ἕξhéxSixG1803ἡμέραhēméradaysG2250ποιέωpoiéōyou shall doG4160ἔργονérgonworks,G2041ὁhobut theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventhG1442σάββατονsábbatonSabbathG4521ἀνάπαυσιςanápausisrestG372ἅγιονhágionis a holy}G39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962πᾶςpâsAllG3956ὅςhóswhoG3739ποιέωpoiéōshall doG4160ἔργονérgonworkG2041ὁhoon theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588σάββατονsábbatonSabbathsG4521θανατόωthanatóōshall be put to death.G2289
Exodus 31 - 16
καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássō{shall guardG5442ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbathsG4521ποιέωpoiéōto observeG4160themG14731εἰςeisuntoG1519γενεάgeneátheir generations.G1074
Exodus 31 - 17
διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosIt is an eternal}G166ἐνenwithG1722meG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207σημεῖονsēmeîon{signG4592εἰμίeimíit isG1510αἰώνιοςaiṓniosan eternal}.G166ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722ἕξhéxsixG1803ἡμέραhēméradaysG2250ποιέωpoiéōthe lord madeG4160ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ὁhoon theG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἕβδομοςhébdomosseventh}G1442παύωpaúōhe ceasedG3973καίkaíandG2532καταπαύωkatapaúōrested.G2664
Exodus 31 - 18
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmihe gaveG1325ἡνίκαhēníkawhenG2259καταπαύωkatapaúōhe restedG2664λαλέωlaléōfrom speakingG2980to himG14731ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735ὁhotheG3588δύοdýotwoG1417πλάξpláxtabletsG4109ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony —G3142πλάξpláxtabletsG4109λίθινοςlíthinosof stone,G3035γράφωgráphōwrittenG1125ὁhoby theG3588δάκτυλοςdáktylosfingerG1147θεόςtheósof God.G2316