Song of Solomon 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 7 - 1
τὶςtìsWhatG5100ὁράωhoráōshall you seeG3708ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁhoSheG3588ἔρχομαιérchomaicomesG2064ὡςhōsasG5613χορόςchorósa companyG5525ὁhoof theG3588παρεμβολήparembolḗcamps.G3925τὶςtìsHowG5100you do beautifyG56101your footstepsG12261ἐνeninG1722ὑπόδημαhypódēmasandals,G5266θυγάτηρthygátērO daughterG2364The proportionsG45034μηρόςmērósof your thighsG3382ὅμοιοςhómoiosare likenedG3664to pendants —G37311ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof the handsG5495τεχνίτηςtechnítēsof a craftsman.G5079
Song of Solomon 7 - 2
Your navel is asG36752{basinG29021a turned},G51171μήmḗnotG3361ὑστερέωhysteréōlackingG5302mixed wine.G28971κοιλίαkoilíaYour bellyG2836is as a heapG23381σῖτοςsîtosof grainG4621φράσσωphrássōshut upG5420ἐνeninG1722κρίνονkrínonlilies.G2918
Song of Solomon 7 - 3
δύοdýo{twoG1417μαστόςmastósbreastsG3149Your}G14731ὡςhōsare asG5613δύοdýotwoG1417fawns,G34962ΔίδυμοςDídymostwinsG1324ΔορκάςDorkásof the doe.G1393
Song of Solomon 7 - 4
τράχηλοςtráchēlosYour neckG5137ὡςhōsis asG5613πύργοςpýrgosa towerG4444ἐλεφάντινοςelephántinosof ivory;G1661ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ὡςhōsare asG5613λίμνηlímnēlakesG3041ἐνeninG1722ἐνenbyG1722πύληpýlēthe gatesG4439θυγάτηρthygátērof the daughterG2364πολύςpolýsof many.G4183Your noseG34551ὡςhōsis asG5613πύργοςpýrgosthe towerG4444σκοπέωskopéōwatchingG4648πρόσωπονprósōponin frontG4383
Song of Solomon 7 - 5
κεφαλήkephalḗYour headG2776ἐπίepíuponG1909youG14731ὡςhōsis asG5613καίkaíandG2532the braidG41432κεφαλήkephalḗof your headG2776ὡςhōsis asG5613πορφύραporphýrapurple,G4209βασιλεύςbasileúswith the kingG935δέωdéōbeing boundG1210ἐνenbyG1722its passing by.G38621
Song of Solomon 7 - 6
τὶςtìsHowG5100beautifulG56101καίkaíandG2532τὶςtìshowG5100delicious,G22371ἀγάπηagápēO love,G26ἐνeninG1722τρυφήtryphḗyour luxuries.G5172
Song of Solomon 7 - 7
οὗτοςhoûtosThisG3778μέγεθοςmégethosyour greatnessG3174ὁμοιόωhomoióōis likenedG3666ὁhoto theG3588φοῖνιξphoînixpalm,G5404καίkaíandG2532μαστόςmastósyour breastsG3149ὁhoto theG3588βότρυςbótrysclusters of grapes.G1009
Song of Solomon 7 - 8
ἔπωépōI said,G2036ἀναβαίνωanabaínōI will ascendG305ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588φοῖνιξphoînixpalm,G5404κρατέωkratéōI will seizeG2902ὕψοςhýpsosits heights;G5311καίkaíandG2532εἰμίeimí{shall indeed beG1510μαστόςmastósyour breasts}G3149ὡςhōsasG5613βότρυςbótrysclusters of grapesG1009ὁhoof theG3588ἄμπελοςámpelosgrapevine,G288καίkaíandG2532ὀσμήosmḗthe scentG3744of your noseG44922ὡςhōsasG5613apples.G33731
Song of Solomon 7 - 9
καίkaíAndG2532λάρυγξlárynxyour throatG2995ὡςhōsis asG5613οἶνοςoînos{wineG3631ἀγαθόςagathósgood},G18πορεύομαιporeúomaigoingG4198ὁhotoG3588ἀστεῖοςasteîosmy beloved manG791εἰςeisinG1519εὐθύτηςeuthýtēsstraightness,G2118ἱκανόωhikanóōsuitingG2427ἐνeninG1722χεῖλοςcheîlosmy lipsG5491καίkaíandG2532ὀδούςodoústeeth.G3599
Song of Solomon 7 - 10
IG14731ὁhoturn toG3588ἀστεῖοςasteîosmy beloved man ,G791καίkaíandG2532ἐπίepí{is towardsG1909meG14731ἐπιστροφήepistrophḗhis turning}.G1995
Song of Solomon 7 - 11
ἔρχομαιérchomaiCome,G2064ἀστεῖοςasteîosO my beloved man !G791ἐξέρχομαιexérchomaiwe should go forthG1831εἰςeisintoG1519ἀγρόςagrósthe field;G68αὐλίζομαιaulízomaiwe should lodgeG835ἐνeninG1722κώμηkṓmētowns.G2968
Song of Solomon 7 - 12
ὀρθρίζωorthrízōWe should rise earlyG3719εἰςeistoG1519ἀμπελώνampelṓnthe vineyards;G290εἴδωeídōwe should seeG1492εἰeiifG1487προσκυνέωproskynéō{bloomedG4352ὁhotheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevine};G288προσκυνέωproskynéōif {bloomedG4352the blossoms};G29531προσκυνέωproskynéōif {bloomedG4352ὁhotheG3588pomegranates}.G44961ἐκεῖekeîThereG1563δίδωμιdídōmiI will giveG1325μαστόςmastósmy breastsG3149to you.G14731
Song of Solomon 7 - 13
ὁhoTheG3588mandrakesG31282δίδωμιdídōmigaveG1325ὀσμήosmḗa scent,G3744καίkaíandG2532ἐπίepíatG1909θύραthýraour doorsG2374πᾶςpâsare allG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonfruit trees —G2041νέοςnéosnewG3501πρόςpróstoG4314παλαιόςpalaiósold.G3820ἀστεῖοςasteîosO my beloved man ,G791τηρέωtēréōI kept themG5083for you.G14731