Song of Solomon 6
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 6 - 1
ποῦpoûWhereG4226ἀπέρχομαιapérchomaidid {go forthG565ἀστεῖοςasteîosyour beloved man},G791καλόςkalósO fair oneG2570ἐνenamongG1722γυνήgynḗwomen?G1135ποῦpoûWhereG4226ἀποβλέπωapoblépōdid {look awayG578ἀστεῖοςasteîosyour beloved man}?G791καίkaíforG2532ζητέωzētéōwe will seekG2212himG14731μετάmetáwithG3326you.G14731
Song of Solomon 6 - 2
ἀστεῖοςasteîosMy beloved manG791καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeistoG1519κῆποςkēposhis garden,G2779εἰςeistoG1519φιάληphiálēbowlsG5357ὁhoof theG3588ἄρωμαárōmaaromatics,G759ποιμαίνωpoimaínōto tendG4165ἐνeninG1722κῆποςkēposgardens,G2779καίkaíandG2532συλλέγωsyllégōto collectG4816κρίνονkrínonlilies.G2918
Song of Solomon 6 - 3
I amG14731ὁhotoG3588ἀστεῖοςasteîosmy beloved man ,G791καίkaíandG2532ἀστεῖοςasteîosmy beloved manG791to me —G14731ὁhothe oneG3588ποιμαίνωpoimaínōtendingG4165ἐνenamongG1722ὁhotheG3588κρίνονkrínonlilies.G2918
Song of Solomon 6 - 4
καλόςkalósYou are fair,G2570πλησίονplēsíonO dear one,G4139ὡςhōsasG5613εὐδοκίαeudokíagood-pleasure;G2107ὡραῖοςhōraîosbeautifulG5611ὡςhōsasG5613θάμβοςthámbosa consternationG2285ὡςhōsasG5613τάσσωtássōones arranged for battle .G5021
Song of Solomon 6 - 5
ἀποστρέφωapostréphōTurn awayG654ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ἀπέναντιapénantifrom beforeG561me!G14731ὅτιhótiforG3754theyG14731ὀχλοποιέωochlopoiéōincitedG3792me.G14731The hair of your headG51551ὡςhōsis asG5613ἀγέληagélēthe herdsG34ὁhoof theG3588διχοτομέωdichotoméōgoatsG1371ὅςhóswhichG3739ἀναβαίνωanabaínōascendedG305ἀπόapófromG575
Song of Solomon 6 - 6
ὀδούςodoúsYour teethG3599ὡςhōsasG5613ἀγέληagélēherdsG34ὁhoof theG3588κείρωkeírōones being sheared,G2751ὅςhósthe ones whichG3739ἀναβαίνωanabaínōascendG305ἀπόapófromG575ὁhotheG3588λουτρόνloutrónbath,G3067πᾶςpâsallG3956bearing twins,G13231καίkaíandG2532{one being childlessG8151οὐouthere is not}G3756ἐνenamongG1722them.G14731ὡςhōs{are asG5613stringG46831κόκκινοςkókkinosa scarletG2847χεῖλοςcheîlosYour lips},G5491καίkaíandG2532λαλιάlaliáyour speechG2981ὡραῖοςhōraîosis beautiful.G5611
Song of Solomon 6 - 7
ὡςhōs{are asG5613the rindG30162ὁhoof theG3588pomegranateG44961Your cheeks}G33731ἐκτόςektósbeing seen outsideG1622your veil.G46232
Song of Solomon 6 - 8
ἑξήκονταhexḗkonta{sixtyG1835εἰμίeimíThere are}G1510βασίλισσαbasílissaqueens,G938καίkaíandG2532ὀγδοήκονταogdoḗkontaeightyG3589concubines,G38251καίkaíandG2532young womenG34941ὅςhóswhichG3739οὐouthere is noG3756ἀριθμόςarithmósnumber.G706
Song of Solomon 6 - 9
εἷςheîs{is oneG1520περιστεράperisteráMy dove},G4058τέλειοςtéleiosmy perfect one.G5046εἷςheîsShe is the only oneG1520ὁhotoG3588μήτηρmḗtērher mother;G3384ἐκλεκτόςeklektósthe choice oneG1588εἰμίeimíisG1510ὁhoto theG3588τίκτωtíktōone giving birth toG5088her.G14731εἴδωeídō{beheldG1492herG14731θυγάτηρthygátērThe daughters},G2364καίkaíandG2532μακαρίζωmakarízō{will declare her blessedG3106βασίλισσαbasílissaqueens},G938καίkaíandG2532γέgéindeedG1065the concubinesG38251καίkaíalsoG2532αἰνέωainéōshall praiseG134her.G14731
Song of Solomon 6 - 10
τὶςtìsWhoG5100οὗτοςhoûtosis she,G3778ὁhothe oneG3588looking outG15822ὡσείhōseíasG5616ὄρθροςórthrosthe dawn,G3722καλόςkalósfairG2570ὡςhōsasG5613σελήνηselḗnēthe moon,G4582ἐκλεκτόςeklektóschoiceG1588ὡςhōsasG5613ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossun,G2246θάμβοςthámbosthe consternationG2285ὡςhōsasG5613τάσσωtássōtroops being set in order.G5021
Song of Solomon 6 - 11
εἰςeisIntoG1519κῆποςkēposthe gardenG2779of walnutsG25942καταβαίνωkatabaínōI went downG2597εἴδωeídōto beholdG1492ἐνenamongG1722γέννημαgénnēmathe produceG1081ὁhoof theG3588χείμαῤῥοςcheímarrhosvalley of the rushing stream;G5493εἴδωeídōto seeG1492εἰeiifG1487προσκυνέωproskynéō{bloomedG4352ὁhotheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevine},G288{blossomedG18161ὁhoor if theG3588pomegranates}.G44961
Song of Solomon 6 - 12
οὐou{did notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097ψυχήpsychḗMy soul},G5590τίθημιtíthēmiit madeG5087meG14731ἅρμαhármaas the chariotsG716