Judges 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Judges 3 - 1
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhóswhichG3739ἀφίημιaphíēmithe lord leftG863with themG14731ὥστεhṓsteso asG5620πειράζωpeirázōto testG3985ἐνen{byG1722themG14731πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588μήmḗnotG3361γινώσκωginṓskōknowingG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswarsG4171
Judges 3 - 2
πλήνplḗnthis was onlyG4133διάdiáfor the sakeG1223ὁhoof theG3588γενεάgeneágenerationsG1074ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207διδάσκωdidáskōto teachG1321themG14731πόλεμοςpólemoswar,G4171πλήνplḗnexceptG4133ὁhothe onesG3588ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715themG14731οὐoudid notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097them,G14731
Judges 3 - 3
ὁhonamely theG3588πέντεpéntefiveG4002satrapiesG45681ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἀπόapófromG575ὄροςórosmountG3735ἕωςhéōsuntoG2193
Judges 3 - 4
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ὥστεhṓsteso asG5620πειράζωpeirázōto testG3985ἐνen{byG1722themG14731γινώσκωginṓskōto knowG1097εἰeiifG1487ἀκούωakoúōthey will hearkenG191ὁhoto theG3588ἐντολήentolḗcommandmentsG1785κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathersG3962ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495
Judges 3 - 5
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207κατοικέωkatoikéōdweltG2730ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588
Judges 3 - 6
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364ἑαυτοῦheautoûunto themselvesG1438εἰςeisforG1519γυνήgynḗwives,G1135καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364δίδωμιdídōmithey gaveG1325ὁhotoG3588υἱόςhuióstheir sons,G5207καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōthey servedG3000θεόςtheóstheir gods.G2316
Judges 3 - 7
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{actedG4160ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πονηρόςponēróswickedlyG4190ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaithey forgotG1950κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheóstheir God,G2316καίkaíandG2532λατρεύωlatreúōthey servedG3000ὁhoto theG3588καίkaíandG2532ὁhoto theG3588καθαρίζωkatharízōsacred groves.G2511
Judges 3 - 8
καίkaíAndG2532ὀργίζωorgízō{was provoked to angerG3710θυμόςthymósin rageG2372κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐνenwithG1722καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmihe gaveG591themG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúō{servedG1398ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotoG3588himG14731ἔτοςétos{yearsG2094ὀκτώoktṓeight}.G3638
Judges 3 - 9
καίkaíAndG2532κράζωkrázō{cried outG2896ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐγείρωegeírōthe lord raised upG1453σωτήρsōtḗra deliverG4990καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe deliveredG4982them —G14731υἱόςhuióssonG5207ἀδελφόςadelphósbrotherG80ὁhothe oneG3588νέοςnéosyounger thanG3501him.G14731
Judges 3 - 10
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ἐπίepíuponG1909himG14731πνεῦμαpneûmaspiritG4151κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíandG2532κρίνωkrínōhe judgedG2919καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe wentG1831ἔτιétiuntoG2089ὁhotheG3588πόλεμοςpólemoswar.G4171καίkaíAndG2532παραδίδωμιparadídōmithe lord deliveredG3860ἐνen{intoG1722χείρcheírhis handG5495βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532κραταιόωkrataióōhe fortifiedG2901χείρcheírhis handG5495ἐπίepíagainstG1909
Judges 3 - 11
καίkaíAndG2532ἡσυχάζωhēsycházō{was tranquilG2270ὁhotheG3588γῆgēland}G1093τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyears,G2094καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599υἱόςhuióssonG5207
Judges 3 - 12
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmi{proceededG4369ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ποιέωpoiéōto doG4160πονηρόςponēróswickedlyG4190ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἐνισχύωenischýōthe lord strengthenedG1765βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíagainstG1909διάdiábecauseG1223ποιέωpoiéōof their actingG4160πονηρόςponēróswickedlyG4190ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Judges 3 - 13
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōhe brought togetherG4863πρόςpróstoG4314ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198καίkaíandG2532πατάσσωpatássōstruckG3960καίkaíandG2532κληρονομέωklēronoméōinheritedG2816ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὁhoof theG3588φοῖνιξphoînixpalms.G5404
Judges 3 - 14
καίkaíAndG2532δουλεύωdouleúō{servedG1398ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotoG3588βασιλεύςbasileúskingG935eighteenG11773ἔτοςétosyears.G2094
Judges 3 - 15
καίkaíAndG2532κράζωkrázō{cried outG2896ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532ἐγείρωegeírō{raised upG1453κύριοςkýriosthe lord}G2962to themG14731σωτήρsōtḗra deliverer —G4990υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207ἀνήρanḗra manG435κυριεύωkyrieúōambidextrous.G2961καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207δῶρονdōrongiftsG1435ἐνenbyG1722χείρcheírhis handG5495βασιλεύςbasileúskingG935
Judges 3 - 16
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéō{madeG4160ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438μάχαιραmáchairaa knife,G3162δίστομοςdístomosdouble-edged,G1366a spanG46931ὁhobeing theG3588μῆκοςmēkoslengthG3372of it;G14731καίkaíandG2532περιζώννυμιperizṓnnymihe girdedG4024itG14731ὑπόhypóunderG5259ὁhotheG3588uniform,G31283ἐπίepíuponG1909μηρόςmērós{thighG3382δεξιόςdexióshis right}.G1188
Judges 3 - 17
καίkaíAndG2532προσφέρωprosphérōhe broughtG4374ὁhotheG3588δῶρονdōrongiftsG1435βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532ἀνήρanḗrwas a manG435ἀστεῖοςasteîos{fair weightG791σφόδραsphódraof exceedingly}.G4970
Judges 3 - 18
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613συντελέωsynteléōEhud completedG4931προσφέρωprosphérōbringingG4374ὁhotheG3588δῶρονdōrongifts,G1435καίkaíthatG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōhe sent outG1821ὁhothe onesG3588αἴρωaírōcarryingG142ὁhotheG3588δῶρονdōrongifts,G1435
Judges 3 - 19
καίkaíandG2532ὑποστρέφωhypostréphōhe returnedG5290ἀπόapófromG575ὁhotheG3588carvingsG10993μετάmetábyG3326καίkaíAndG2532ἔπωépōEhud said,G2036λόγοςlógos{wordG3056There is with meG14731a secret}G29311πρόςprósforG4314you,G14731βασιλεύςbasileúsO king.G935καίkaíAndG2532ἔπωépōEglon saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731σιωπάωsiōpáōBe silent!G4623καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent forthG1831ἀπόapófromG575ἑαυτοῦheautoûhimG1438πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588παρίστημιparístēmistanding aroundG3936him.G14731
Judges 3 - 20
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532heG14731κάθημαιkáthēmaisatG2521ἐνeninG1722ὑπερῷονhyperōion{upperG5253harvest roomG23251his}G14731μόνοςmónosalone.G3441καίkaíAndG2532ἔπωépōEhud said,G2036λόγοςlógosThere is a wordG3056θεόςtheósof GodG2316with meG14731πρόςpróstoG4314you,G14731βασιλεύςbasileúsO king.G935καίkaíAndG2532ἐξανίστημιexanístēmi{rose upG1817ἐκekfromG1537ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362ἐγγύςengýsnearG1451him.G14731
Judges 3 - 21
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit happenedG1096ἅμαhámatogetherG260ἀνίστημιanístēmiin his rising up,G450καίkaíthatG2532ἐκτείνωekteínōEhud stretched outG1614χείρcheír{handG5495ἀριστερόςaristeróshis left}G710καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983ὁhotheG3588μάχαιραmáchairaknifeG3162ἀπόapófromG575μηρόςmērós{thighG3382hisG14731δεξιόςdexiósright},G1188καίkaíandG2532he stuckG17041itG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κοιλίαkoilíabellyG2836
Judges 3 - 22
καίkaíAndG2532he brought in additionG18981καίkaíalsoG2532γέgéindeedG1065ὁhotheG3588handleG29742ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588φλόξphlóxblade;G5395καίkaíandG2532ἀποκλείωapokleíō{lockedG608ὁhotheG3588fat}G47201κατάkatáontoG2596ὁhotheG3588φλόξphlóxblade,G5395ὅτιhótiforG3754οὐouhe could notG3756pull outG16106ὁhotheG3588μάχαιραmáchairaknifeG3162ἐκekfrom out ofG1537κοιλίαkoilíahis belly.G2836
Judges 3 - 23
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiEhud went forthG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588antechamber;G43663καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe went forth byG1831ὁhothe thingsG3588διατάσσωdiatássōset in order,G1299καίkaíandG2532ἀποκλείωapokleíōlockedG608ὁhotheG3588θύραthýradoorsG2374ὁhoof theG3588ὑπερῷονhyperōionupper roomG5253κατάkatábyG2596him,G14731καίkaíandG2532wedged them .G49695
Judges 3 - 24
καίkaíAndG2532heG14731ἐξέρχομαιexérchomaiwent forth.G1831καίkaíAndG2532παῖςpaîshis servantsG3816εἰσέρχομαιeisérchomaientered,G1525καίkaíandG2532εἴδωeídōthey saw,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588θύραthýradoorsG2374ὁhoof theG3588ὑπερῷονhyperōionupper roomG5253were wedged.G49695καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036μήποτεmḗpotePerhapsG3379πρόςprós{withG4314the chairG13683κάθημαιkáthēmaihe sits}G2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588voidanceG6721ὁhoof theG3588κοιτώνkoitṓnbedroom.G2846
Judges 3 - 25
καίkaíAndG2532προσμένωprosménōthey remainedG4357αἰσχύνομαιaischýnomaibeing ashamed.G153καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400οὐouthere was notG3756ἀνοίγωanoígōone openingG455ὁhotheG3588θύραthýradoorsG2374ὁhoof theG3588ὑπερῷονhyperōionupper room.G5253καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983ὁhotheG3588κλείςkleískey,G2807καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōthey opened.G455καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400κύριοςkýriostheir masterG2962πίπτωpíptōwas fallenG4098ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093θνήσκωthnḗskōhaving died.G2348
Judges 3 - 26
καίkaíAndG2532διασώζωdiasṓzōcame through safeG1295ἕωςhéōsuntilG2193θορυβέωthorybéōthey made a disruption.G2350καίkaíAndG2532οὐouthere was notG3756ὁhooneG3588paying attentionG43572to him.G14731καίkaíAndG2532heG14731παρέρχομαιparérchomaiwent byG3928ὁhotheG3588carvings,G10993καίkaíandG2532διασώζωdiasṓzōcame through safeG1295εἰςeisintoG1519
Judges 3 - 27
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἡνίκαhēníkawhenG2259ἔρχομαιérchomaihe came,G2064καίkaíthatG2532σαλπίζωsalpízōhe trumpedG4537a hornG27684ἐνeninG1722ὄροςórosmountG3735καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínō{went downG2597σύνsýnwithG4862himG14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532heG14731ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715them.G14731
Judges 3 - 28
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731καταβαίνωkatabaínōCome downG2597ὀπίσωopísōafterG3694me,G14731ὅτιhótiforG3754παραδίδωμιparadídōmi{delivered upG3860κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἐχθρόςechthrósour enemiesG2190ἐνenintoG1722χείρcheírour hand.G5495καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōthey went downG2597ὀπίσωopísōafterG3694him,G14731καίkaíandG2532first tookG42931ὁhotheG3588fordG12251ὁhoof theG3588καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ἀφίημιaphíēmiallowG863ἀνήρanḗra manG435διαβαίνωdiabaínōto pass over.G1224
Judges 3 - 29
καίkaíAndG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960ἐνeninG1722καιρόςkairósthat time,G2540ὡσείhōseíaboutG5616δέκαdékatenG1176χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen,G435πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588warriors,G31632καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἀνήρanḗrmanG435δύναμιςdýnamishaving power;G1411καίkaíandG2532πᾶςpâsnotG3956διασώζωdiasṓzō{came through safeG1295ἀνήρanḗra man}.G435
Judges 3 - 30
καίkaíAndG2532ἐντρέπωentrépōMoab felt shameG1788ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ὑπόhypóunderG5259ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495καίkaíandG2532ἡσυχάζωhēsycházō{was tranquilG2270ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ὀγδοήκονταogdoḗkontaeightyG3589ἔτοςétosyears.G2094
Judges 3 - 31
καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326himG14731ἀνίστημιanístēmirose upG450υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246εἰςeisup toG1519ἑξακόσιοιhexakósioisix hundredG1812ἀνήρanḗrmenG435ἐνenbyG1722ὁhotheG3588plowshareG7231ὁhoof theG3588βοῦςboûsoxen;G1016καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe himself deliveredG4982