Genesis 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 20 - 1
καίkaíAndG2532κινέωkinéō{movedG2795ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093πρόςpróstowardsG4314λίψlípsthe south,G3047καίkaíandG2532οἰκέωoikéōlivedG3611λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532παροικέωparoikéōsojournedG3939ἐνeninG1722
Genesis 20 - 2
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161περίperíconcerningG4012γυνήgynḗhis wife,G1135ὅτιhótithat,G3754ἀδελφήadelphḗ{my sisterG79εἰμίeimíShe is}.G1510φοβέωphobéōFor he fearedG5399ἔπωépōto sayG2036ὅτιhótithat,G3754γυνήgynḗ{my wifeG1135εἰμίeimíShe is},G1510μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἀποκτείνωapokteínō{should killG615himG14731ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity}G4172διάdiáon account ofG1223her.G14731ἀποστέλλωapostéllō{sentG649δέdéSoG1161βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983
Genesis 20 - 3
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiGod enteredG1525πρόςpróstoG4314ἐνenbyG1722ὕπνοςhýpnossleepG5258ὁhoin theG3588νύξnýxnight.G3571καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400youG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōdieG599περίperíon account ofG4012ὁhotheG3588γυνήgynḗwomanG1135ὅςhósof whomG3739λαμβάνωlambánōyou took,G2983οὗτοςhoûtosfor sheG3778εἰμίeimíisG1510συνοικέωsynoikéōlivingG4924ἀνήρanḗrwith a man.G435
Genesis 20 - 4
δέdéAnd AbimelechG1161οὐou{notG3756ἅπτομαιháptomaitouchedG680her}.G14731καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036κύριοςkýriosO Lord,G2962ἔθνοςéthnos{a nationG1484ἀγνοέωagnoéōignorantG50καίkaíandG2532δίκαιοςdíkaiosjustG1342ἀπόλλυμιapóllymiwill you destroy}?G622
Genesis 20 - 5
οὐou{notG3756heG14731to meG14731ἔπωépōSaid},G2036ἀδελφήadelphḗ{sisterG79She is my};G14731καίkaíandG2532sheG14731said to me,G14731ἀδελφόςadelphós{brotherG80He is my}?G14731ἐνenWithG1722καθαρόςkatharósa cleanG2513καρδίαkardíaheart,G2588καίkaíandG2532ἐνenwithG1722δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343χείρcheírof handsG5495ποιέωpoiéōI didG4160οὗτοςhoûtosthis.G3778
Genesis 20 - 6
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161to himG14731θεόςtheósGod}G2316κατάkatábyG2596ὕπνοςhýpnossleep,G5258κἀγώkagṓAnd IG2504γινώσκωginṓskōknewG1097ὅτιhótithatG3754ἐνenwithG1722καθαρόςkatharósa cleanG2513καρδίαkardíaheartG2588ποιέωpoiéōyou didG4160οὗτοςhoûtosthis,G3778καίkaíandG2532φείδομαιpheídomaiI sparedG5339youG14731ὁhoforG3588μήmḗ{to notG3361ἁμαρτάνωhamartánōsinG264you}G14731εἰςeisagainstG1519me;G14731ἕνεκαhénekabecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778οὐouI did notG3756ἀφίημιaphíēmiletG863youG14731ἅπτομαιháptomaitouchG680her.G14731
Genesis 20 - 7
νῦνnŷnAnd nowG3568ἀποδίδωμιapodídōmigive backG591ὁhotheG3588γυνήgynḗwifeG1135ὁhoof theG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444ὅτιhótiforG3754προφήτηςprophḗtēshe is a prophet,G4396καίkaíandG2532προσεύχομαιproseúchomaihe will pray forG4336περίperíyour account,G4012καίkaíandG2532ζάωzáōyou shall live.G2198But if you do notG1490ἀποδίδωμιapodídōmigive back,G591γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὅτιhótithatG3754ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die,G599youG14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956σόςsósyours.G4674
Genesis 20 - 8
καίkaíAndG2532ὀρθρίζωorthrízōAbimelech rose earlyG3719πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532καλέωkaléōhe calledG2564πᾶςpâsallG3956παῖςpaîshis servants.G3816καίkaíAndG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980πᾶςpâsallG3956ῥῆμαrhēmathese wordsG4487εἰςeisintoG1519οὖςoûstheir ears.G3775φοβέωphobéō{fearedG5399δέdéAndG1161πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmen}G444σφόδραsphódraexceedingly.G4970
Genesis 20 - 9
καίkaíAndG2532καλέωkaléōAbimelech calledG2564καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosis thisG3778ποιέωpoiéōyou didG4160to us,G14731μήτιmḗtilestG3385ἁμαρτάνωhamartánōwe sinnedG264εἰςeisagainstG1519you,G14731ὅτιhótithatG3754ἐπάγωepágōyou bringG1863ἐπίepíuponG1909meG14731καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909βασιλείαbasileíamy kingdomG932ἁμαρτίαhamartía{sinG266μέγαςmégasa great}?G3173ἔργονérgonA workG2041ὅςhóswhichG3739οὐδείςoudeísno oneG3762ποιέωpoiéōwill do,G4160ποιέωpoiéōyou have doneG4160to me.G14731
Genesis 20 - 10
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161τὶςtìsWhatG5100seeingG17491ποιέωpoiéōdid you doG4160οὗτοςhoûtosthis?G3778
Genesis 20 - 11
ἔπωépō{saidG2036δέdéAndG1161ἔπωépōFor I said,G2036ἄραáraSurelyG686οὐouthere is notG3756θεοσέβειαtheosébeiagodlinessG2317ἐνeninG1722τόποςtóposthis place,G5117{meG14731τέtéandG5037ἀποκτείνωapokteínōthey will kill}G615ἕνεκαhénekabecauseG1752γυνήgynḗof my wife.G1135
Genesis 20 - 12
καίkaíFor alsoG2532ἀληθῶςalēthōstrulyG230ἀδελφήadelphḗ{sisterG79she is my}G14731ἐκekfromG1537πατήρpatḗrmy father,G3962ἀλλάallábutG235οὐounotG3756ἐκekfromG1537μήτηρmḗtērmy mother;G3384γίνομαιgínomaiand she becameG1096to meG14731εἰςeisforG1519γυνήgynḗwife.G1135
Genesis 20 - 13
γίνομαιgínomaiAnd it happenedG1096ἡνίκαhēníkawhenG2259ἐξάγωexágō{ledG1806meG14731θεόςtheósGod}G2316ἐκekfromG1537ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father,G3962καίkaíandG2532ἔπωépōI saidG2036to her,G14731οὗτοςhoûtosThisG3778δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ποιέωpoiéōyou will doG4160εἰςeisforG1519meG14731εἰςeisinG1519πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302εἰσέρχομαιeisérchomaiI enter;G1525ἐκεῖekeîthereG1563ἔπωépōyou sayG2036of meG14731ὅτιhótithat,G3754ἀδελφόςadelphós{brotherG80He is my}!G14731
Genesis 20 - 14
λαμβάνωlambánō{tookG2983δέdéAndG1161χίλιοιchílioia thousandG5507δίδραχμονdídrachmondouble-drachmas,G1323καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532μόσχοςmóschoscalves,G3448καίkaíandG2532παῖςpaîsmanservants,G3816καίkaíandG2532παιδίσκηpaidískēmaidservants,G3814καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmihe gave backG591to himG14731γυνήgynḗhis wife.G1135
Genesis 20 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōAbimelech saidG2036ἰδούidoúBehold,G2400γῆgēmy landG1093ἐναντίονenantíonis beforeG1726you,G14731ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302it may please you,G14731κατοικέωkatoikéōdwell there !G2730
Genesis 20 - 16
ὁhoAnd toG3588ἔπωépōhe said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmiI have givenG1325χίλιοιchílioia thousandG5507δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀδελφόςadelphósto your brother,G80οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíwill beG1510to youG14731εἰςeisforG1519τιμήtimḗthe valueG5092πρόσωπονprósōponof your person,G4383καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588μετάmetáwithG3326you;G14731καίkaíandG2532πᾶςpâs{in all thingsG3956ἀληθεύωalētheúōyou be truthful}!G226
Genesis 20 - 17
προσεύχομαιproseúchomai{prayedG4336δέdéAndG1161πρόςpróstoG4314θεόςtheósGod.G2316καίkaíAndG2532ἰάομαιiáomaiGod healedG2390καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wife,G1135καίkaíandG2532παιδίσκηpaidískēhis maidservants,G3814καίkaíandG2532τίκτωtíktōthey bore.G5088