1 Chronicles 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Chronicles 21 - 1
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmi{rose upG450ΣατᾶνSatânSatan}G4566ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532stirred upG19773ἀριθμέωarithméōto countG705
1 Chronicles 21 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036βασιλεύςbasileúskingG935πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforce,G1411πορεύομαιporeúomaiGo,G4198ἀριθμέωarithméōcountG705ἀπόapófromG575ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532φέρωphérōbring itG5342πρόςpróstoG4314me!G14731καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōI shall knowG1097ἀριθμόςarithmóstheir number.G706
1 Chronicles 21 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōJoab said,G2036προστίθημιprostíthēmiMay the lord addG4369ἐπίepíuntoG1909λαόςlaóshis peopleG2992ὡςhōsasG5613εἰμίeimíthey areG1510a hundred foldly,G15421καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788κύριοςkýriosof my masterG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935βλέπωblépōseeing it .G991μὴ οὐκmḕ oukAre not,G3378κύριοςkýriosO my master,G2962βασιλεύςbasileúsO king,G935πᾶςpâsallG3956ὁho{toG3588κύριοςkýriosmy masterG2962εἰςeisforG1519δοῦλοςdoûlosbondservants}?G1401καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhy doesG2444θέλωthélō{wantG2309οὗτοςhoûtosthisG3778κύριοςkýriosmy master}?G2962ὅπωςhópōsso asG3704μήmḗto notG3361γίνομαιgínomaibecomeG1096εἰςeisforG1519a trespassG41311ὁhotoG3588
1 Chronicles 21 - 4
ὁhoBut theG3588ῥῆμαrhēmasayingG4487ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἰσχύωischýōprevailedG2480ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiJoab went forth,G1831καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomaiwentG1330ἐνenuntoG1722πᾶςpâsallG3956καίkaíandG2532ἀνέρχομαιanérchomaiwent upG424εἰςeisuntoG1519
1 Chronicles 21 - 5
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiJoab gaveG1325ὁhotheG3588ἀριθμόςarithmósnumberG706ὁhoof theG3588numberingG19802ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510πᾶςpâsallG3956χίλιοιchílioia thousandG5507χιλιάςchiliásthousandG5505καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501καίkaíAndG2532τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071καίkaíandG2532ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmenG435σπάωspáōunsheathingG4685ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword.G4501
1 Chronicles 21 - 6
καίkaíAndG2532καίkaíandG2532οὐouwere notG3756ἀριθμέωarithméōcountedG705ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them,G14731ὅτιhótiforG3754καταισχύνωkataischýnō{was disgracefulG2617ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314
1 Chronicles 21 - 7
καίkaíAndG2532πονηρόςponērósit was wickedG4190ἐναντίονenantíonbeforeG1726θεόςtheósGodG2316περίperíconcerningG4012πρᾶγμαprâgmathis thing,G4229καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960
1 Chronicles 21 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314θεόςtheósGod,G2316ἁμαρτάνωhamartánōI have sinnedG264σφόδραsphódraexceedingly,G4970ὅτιhótithatG3754ποιέωpoiéōI didG4160πρᾶγμαprâgmathis thing.G4229καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568περιαιρέωperiairéōremoveG4014δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquityG93δοῦλοςdoûlosof your servant!G1401ὅτιhótiforG3754ματαιόωmataióōI acted in follyG3154σφόδραsphódraexceedingly.G4970
1 Chronicles 21 - 9
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōthe lord spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁράωhoráōDavid's seer,G3708λέγωlégōsaying,G3004
1 Chronicles 21 - 10
πορεύομαιporeúomaiGoG4198καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962τρεῖςtreîsThree thingsG5140αἴρωaírōI will take upG142ἐπίepíuponG1909you;G14731ἐκλέγομαιeklégomaichooseG1586σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537them!G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will do itG4160unto you.G14731
1 Chronicles 21 - 11
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiGad cameG2064πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐκλέγομαιeklégomaiChooseG1586σεαυτοῦseautoûfor yourself!G4572
1 Chronicles 21 - 12
ἤḗEitherG2228τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyearsG2094λιμόςlimósof famine;G3042ἤḗorG2228τρεῖςtreîsthreeG5140μήνmḗnmonthsG3376φεύγωpheúgōfleeingG5343ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἐχθρόςechthrósof your enemies,G2190καίkaíwithG2532μάχαιραmáchairathe swordG3162ἐχθρόςechthrósof your enemiesG2190καταδιώκωkatadiṓkōpursuingG2614you;G14731ἤḗorG2228τρεῖςtreîsthreeG5140ἡμέραhēméradaysG2250ῥομφαίαrhomphaíaof the broadswordG4501κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532θάνατοςthánatosplagueG2288ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἄγγελοςángelosthe angelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἐξολοθρεύωexolothreúōutterly destroyingG1842ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956κληρονομίαklēronomíathe inheritanceG2817καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568εἴδωeídōbehold,G1492τὶςtìswhatG5100ἀποκρίνομαιapokrínomai{should I answerG611ὁhoto the oneG3588ἀποστέλλωapostéllōsendingG649meG14731λόγοςlógosword}?G3056
1 Chronicles 21 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314στενόςstenósIt is narrowG4728σφόδραsphódraexceedingly,G4970ἐμπίπτωempíptōI shall fallG1706δήdḗindeedG1211εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὅτιhótiforG3754πολύςpolýs{greatG4183οἰκτιρμόςoiktirmóshis compassionsG3628σφόδραsphódraare exceedingly};G4970καίkaíbutG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495ἄνθρωποςánthrōposof menG444in no wayG37662ἐμπίπτωempíptōshould I fall.G1706
1 Chronicles 21 - 14
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmithe lord appointedG1325θάνατοςthánatosplagueG2288ἐνeninG1722καίkaíAndG2532πίπτωpíptōthere fellG4098ἐκekofG1537ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗrmen.G435
1 Chronicles 21 - 15
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōGod sentG649ἄγγελοςángelosan angelG32εἰςeisintoG1519ἐξολοθρεύωexolothreúōto utterly destroyG1842it.G14731καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613διαφθείρωdiaphtheírōhe was utterly destroying,G1311εἴδωeídōthe lord beheldG1492καίkaíandG2532μεταμέλλομαιmetaméllomairepentedG3338ἐπίepíconcerningG1909ὁhotheG3588κακίαkakíaevil.G2549καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ὁhoto theG3588ἄγγελοςángelosangel,G32ὁhoto theG3588διαφθείρωdiaphtheírōone utterly destroying,G1311ἱκανόωhikanóōLet it be enoughG2427to you,G14731ἀνίημιaníēmispareG447χείρcheíryour hand!G5495καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἵστημιhístēmistoodG2476ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἅλωνhálōnthreshing-floorG257ὁhotheG3588
1 Chronicles 21 - 16
καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōDavid lifted upG1869ὀφθαλμόςophthalmóshis eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōhe beheldG1492ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἵστημιhístēmistandingG2476λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ῥομφαίαrhomphaíahis broadswordG4501σπάωspáōbeing unsheathedG4685ἐνeninG1722χείρcheírhis hand,G5495ἐκτείνωekteínōbeing stretched outG1614ἐπίepíoverG1909καίkaíAndG2532πίπτωpíptō{fellG4098καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245περιβάλλωperibállōwearingG4016σάκκοςsákkossackcloths}G4526ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōpontheir face.G4383
1 Chronicles 21 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314θεόςtheósGod,G2316οὐouDid I notG3756ἔπωépōsayG2036ἀριθμέωarithméōto countG705ἐνenamongG1722ὁhotheG3588λαόςlaóspeople?G2992καίkaíThenG2532IG14731εἰμίeimíamG1510ὁhotheG3588ἁμαρτάνωhamartánōone sinning —G264κακοποιέωkakopoiéōin doing evilG2554κακοποιέωkakopoiéōI did evil.G2554καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778πρόβατονpróbatonsheep,G4263τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōdid they do,G4160κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGod?G2316γίνομαιgínomaiLet {comeG1096χείρcheíryour hand}G5495ἐνenagainstG1722me,G14731καίkaíandG2532ἐνenagainstG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father,G3962καίkaíandG2532μήmḗnotG3361ἐνenagainstG1722λαόςlaósyour peopleG2992εἰςeisforG1519ἀπώλειαapṓleiadestruction!G684
1 Chronicles 21 - 18
καίkaíAndG2532ἄγγελοςángelosthe angelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἔπωépōtoldG2036ἔπωépōto sayG2036πρόςpróstoG4314ἵναhínathatG2443ἀναβαίνωanabaínōhe should ascendG305ἵστημιhístēmito establishG2476θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνenatG1722ἅλωνhálōnthe threshing-floorG257ὁhotheG3588
1 Chronicles 21 - 19
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōDavid ascendedG305κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐνeninG1722ὄνομαónomathe nameG3686κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Chronicles 21 - 20
καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōOrnan turned,G1994καίkaíandG2532εἴδωeídōhe beheldG1492ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532τέσσαρεςtéssares{fourG5064υἱόςhuióssonsG5207his}G14731μετάmetáwithG3326himG14731κρύπτωkrýptōwere being hidden.G2928καίkaíAndG2532εἰμίeimíwasG1510ἀλοάωaloáōthreshingG248wheat.G44471
1 Chronicles 21 - 21
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiDavid cameG2064πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἅλωνhálōnthreshing-floor.G257καίkaíAndG2532ἐπιβλέπωepiblépōOrnan looked up,G1914καίkaíandG2532εἴδωeídōhe sawG1492καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōhe did obeisance toG4352ἐπίepíwithG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093
1 Chronicles 21 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314δίδωμιdídōmiGiveG1325to meG14731ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588ἅλωνhálōnthreshing-floor!G257καίkaíforG2532οἰκοδομέωoikodoméōI shall buildG3618ἐπίepíuponG1909itG14731θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962ἐνen{forG1722ἀργύριονargýrionits money'sG694ἄξιοςáxiosworthG514δίδωμιdídōmiGiveG1325it to me}!G14731καίkaíandG2532παύωpaúō{shall ceaseG3973ὁhotheG3588πληγήplēgḗcalamity}G4127ἐκekfrom amongG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992
1 Chronicles 21 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépōOrnan saidG2036πρόςpróstoG4314λαμβάνωlambánōTake itG2983σεαυτοῦseautoûfor yourself,G4572καίkaíandG2532ποιέωpoiéōlet {doG4160κύριοςkýriosmy masterG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhowhat isG3588ἀγαθόςagathósgoodG18ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799him!G14731ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmiI have givenG1325ὁhotheG3588βοῦςboûsoxenG1016εἰςeisforG1519a whole burnt-offering,G36461καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄροτρονárotronplowG723εἰςeisforG1519ξύλονxýlonwood,G3586καίkaíandG2532ὁhotheG3588grainG44471εἰςeisforG1519θυσίαthysíaa sacrifice —G2378ὁhotheG3588πᾶςpâswholeG3956δίδωμιdídōmiI have given.G1325
1 Chronicles 21 - 24
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036βασιλεύςbasileúskingG935οὐχίouchíNot so,G3780θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἀγοράζωagorázōby buyingG59ἀγοράζωagorázōshall I buyG59ἀργύριονargýrionof its money'sG694ἄξιοςáxiosworth;G514ὅτιhótiforG3754in no wayG37662λαμβάνωlambánōshall I takeG2983ὁhothe thingsG3588σόςsósof yoursG4674ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ἀναφέρωanaphérōto offerG399a whole burnt-offeringG36461δωρεάdōreáwithout charge to meG1431ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
1 Chronicles 21 - 25
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiDavid gaveG1325ὁhotoG3588περίperíforG4012τόποςtóposhis placeG5117{shekelsG46082χρυσίονchrysíonof goldG5553in scale-weightG36433ἑξακόσιοιhexakósioisix hundred}.G1812
1 Chronicles 21 - 26
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméō{builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379κύριοςkýriosto the lord .G2962καίkaíAndG2532ἀναφέρωanaphérōhe offeredG399ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646καίkaíandG2532σωτήριονsōtḗriona deliverance offering ,G4992καίkaíandG2532βοάωboáōhe yelledG994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἐπακούωepakoúōhe heededG1873himG14731ἐνenbyG1722πῦρpŷrfireG4442ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὁhoof theG3588whole burnt-offering.G36461
1 Chronicles 21 - 27
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord spokeG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangel;G32καίkaíandG2532κατατίθημιkatatíthēmihe put awayG2698ῥομφαίαrhomphaíahis broadswordG4501εἰςeisintoG1519its sheath.G28521
1 Chronicles 21 - 28
ἐνenInG1722καιρόςkairósthat timeG2540ἐνenwhenG1722εἴδωeídōDavid beheldG1492ὅτιhótithatG3754ἐπακούωepakoúō{heededG1873himG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962ἐνenatG1722ὁhotheG3588ἅλωνhálōnthreshing-floorG257ὁhotheG3588καίkaíthenG2532he sacrificedG23781ἐκεῖekeîthere.G1563
1 Chronicles 21 - 29
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588σκηνήskēnḗtentG4633κύριοςkýriosof the lordG2962ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōMoses madeG4160ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὁhoof theG3588ὁλοκαύτωμαholokaútōmawhole burnt-offerings,G3646ἐνeninG1722καιρόςkairósthat timeG2540ἐνenwere inG1722ἐνeninG1722
1 Chronicles 21 - 30
καίkaíAndG2532οὐou{was notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410πορεύομαιporeúomaito goG4198ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715itG14731ζητέωzētéōto seekG2212θεόςtheósGod,G2316ὅτιhótiforG3754he hastenedG26864ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501ὁhoof theG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lord .G2962