1 Chronicles 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Chronicles 22 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379εἰςeisforG1519the whole burnt-offeringG36461ὁhotoG3588
1 Chronicles 22 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036συνάγωsynágōto gather togetherG4863πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeignersG4339ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532καθίστημιkathístēmihe placedG2525quarriersG29982λατομέωlatoméōto quarryG2998λίθοςlíthos{stonesG3037planed}G35873οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
1 Chronicles 22 - 3
καίkaíAndG2532σίδηροςsídēros{ironG4604πολύςpolýsmuch}G4183εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἧλοςhēlosnailsG2247ὁhoof theG3588doorways,G23761καίkaíandG2532ὁhoof theG3588πύληpýlēgates,G4439καίkaíandG2532ὁhoof theG3588hinges,G47652ἑτοιμάζωhetoimázōDavid prepared;G2090καίkaíandG2532χαλκόςchalkósbrassG5475εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitude —G4128οὐouthere was noG3756counting its weight.G47124
1 Chronicles 22 - 4
καίkaíAndG2532ξύλονxýlon{for the woodG3586of cedarsG27472οὐouthere was noG3756ἀριθμόςarithmósnumber};G706ὅτιhótiforG3754φέρωphérō{broughtG5342ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588ξύλονxýlonwoodG3586of cedarsG27472εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὁhotoG3588
1 Chronicles 22 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036υἱόςhuiósmy sonG5207παιδάριονpaidárion{boyG3808ἀπαλόςapalósis a tender},G527καίkaíandG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οἰκοδομέωoikodoméōto be builtG3618ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962μεγαλύνωmegalýnōmust be to magnifyG3170ἄνωánōupward,G507εἰςeisforG1519ὄνομαónomaa nameG3686καίkaíandG2532εἰςeisforG1519δόξαdóxagloryG1391εἰςeisinG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093ἑτοιμάζωhetoimázōI shall prepareG2090for it.G14731καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázōDavid prepared for itG2090εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715τελευτήteleutḗhis decease.G5054
1 Chronicles 22 - 6
καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564υἱόςhuióshis son,G5207καίkaíandG2532ἐντέλλομαιentéllomaigave chargeG1781to himG14731οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316
1 Chronicles 22 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036τέκνονtéknonMy child,G5043γίνομαιgínomaiit wasG1096ἐπίepíuponG1909ψυχήpsychḗmy soulG5590οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhoto theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósmy God.G2316
1 Chronicles 22 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096ἐπίepíuntoG1909meG14731λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord},G2962λέγωlégōsaying,G3004αἷμαhaîma{bloodG129εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ἐκχέωekchéōYou poured out},G1632καίkaíandG2532πόλεμοςpólemos{warsG4171μέγαςmégasgreatG3173ποιέωpoiéōyou made};G4160οὐouyou shall notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhotoG3588ὄνομαónomamy name,G3686ὅτιhótiforG3754αἷμαhaîma{bloodG129πολύςpolýsmuchG4183ἐκχέωekchéōyou poured out}G1632ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἐναντίονenantíonbeforeG1726me.G14731
1 Chronicles 22 - 9
ἰδούidoúBehold,G2400υἱόςhuiósa sonG5207τίκτωtíktōis bornG5088to you,G14731οὗτοςhoûtosthis oneG3778εἰμίeimíwill beG1510ἀνήρanḗra manG435ἀνάπαυσιςanápausisof rest;G372καίkaíandG2532ἀναπαύωanapaúōI will restG373himG14731ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthróshis enemiesG2190κυκλόθενkyklóthenround about.G2943ὅτιhótiForG3754ὄνομαónomais his name,G3686καίkaíandG2532εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515καίkaíandG2532ἡσυχίαhēsychíarestG2271δίδωμιdídōmiI shall appointG1325ἐπίepíoverG1909ἐνeninG1722ἡμέραhēmérahis days.G2250
1 Chronicles 22 - 10
οὗτοςhoûtosThis oneG3778οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhotoG3588ὄνομαónomamy name,G3686καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778εἰμίeimíshall beG1510to meG14731εἰςeisasG1519υἱόςhuiósa son,G5207κἀγώkagṓand IG2504εἰμίeimíwill beG1510to himG14731εἰςeisforG1519πατήρpatḗrfather,G3962καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōI will prepareG2090ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362βασιλείαbasileíaof his kingdomG932ἐνeninG1722ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165
1 Chronicles 22 - 11
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568υἱόςhuiósO my son,G5207εἰμίeimímay {beG1510μετάmetáwithG3326youG14731κύριοςkýriosthe lord};G2962καίkaíandG2532κατευθύνωkateuthýnōyou shall prosper,G2720καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316ὡςhōsasG5613λαλέωlaléōhe saidG2980περίperíconcerningG4012you.G14731
1 Chronicles 22 - 12
πλήνplḗnOnlyG4133δίδωμιdídōmimay {giveG1325to youG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962σοφίαsophíawisdomG4678καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding,G4907καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōstrengthenG2729youG14731ἐπίepíoverG1909φυλάσσωphylássōto guardG5442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316
1 Chronicles 22 - 13
τότεtóteThenG5119εὐοδόωeuodóōthe way shall prosper,G2137ἐάνeánifG1437φυλάσσωphylássōyou should guardG5442ποιέωpoiéōto observeG4160ὁhotheG3588ordersG43662καίkaíandG2532ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgmentsG2917ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaithe lord gave chargeG1781ὁhotoG3588ἐπίepíforG1909ἀνδρίζομαιandrízomaiBe manlyG407καίkaíandG2532ἰσχύωischýōbe strong!G2480φοβέωphobéōFearG5399μήmḗnotG3361μηδέmēdénorG3366δειλιάωdeiliáōbe timid!G1168
1 Chronicles 22 - 14
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400IG14731κατάkatáaccording toG2596πτωχείαptōcheíamy poornessG4432ἑτοιμάζωhetoimázōpreparedG2090εἰςeisforG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624κύριοςkýriosof the lord —G2962χρυσίονchrysíongoldG5553τάλαντονtálanton{talentsG5007ἑκατόνhekatónof a hundredG1540χιλιάςchiliásthousand},G5505καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilverG694τάλαντονtálanton{of talentsG5007χίλιοιchílioiof a thousandG5507χιλιάςchiliásthousand},G5505καίkaíandG2532χαλκόςchalkósbrass,G5475καίkaíandG2532σίδηροςsídērosironG4604ὅςhósof whichG3739οὐouthere is noG3756counting the weight,G47124ὅτιhótiforG3754εἰςeis{inG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128εἰμίeimíit is}.G1510καίkaíAndG2532ξύλονxýlonwoodG3586καίkaíandG2532λίθοςlíthosstonesG3037ἑτοιμάζωhetoimázōI prepared.G2090καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmiyou addG4369ἐπίepíuntoG1909οὗτοςhoûtosthese things !G3778
1 Chronicles 22 - 15
καίkaíAndG2532μετάmetáwithG3326youG14731εἰςeisinG1519πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ποιέωpoiéōdoingG4160ἔργονérgonthe works}G2041τεχνίτηςtechnítēsare craftsmen,G5079quarriersG29982λίθοςlíthosof stones,G3037καίkaíandG2532τέκτωνtéktōnfabricatorsG5045ξύλονxýlonof wood,G3586καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956σοφόςsophóswise oneG4680ἐνenforG1722πᾶςpâseveryG3956ἔργονérgonwork;G2041
1 Chronicles 22 - 16
ἐνeninG1722χρυσίονchrysíongoldG5553καίkaíandG2532ἀργύριονargýrionsilver,G694ἐνeninG1722χαλκόςchalkósbrassG5475καίkaíandG2532ἐνeninG1722σίδηροςsídērosironG4604ὅςhósin whichG3739οὐouthere is noG3756ἀριθμόςarithmósnumber.G706ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532ποιέωpoiéōactG4160καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962μετάmetábe withG3326you!G14731
1 Chronicles 22 - 17
καίkaíAndG2532ἐντέλλομαιentéllomaiDavid gave chargeG1781πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaito assistG482υἱόςhuióshis son,G5207λέγωlégōsaying,G3004
1 Chronicles 22 - 18
οὐχίouchíIs notG3780κύριοςkýriosthe lordG2962μετάmetáwithG3326you?G14731καίkaíAndG2532ἀναπαύωanapaúōhe will give you restG373κυκλόθενkyklóthenround about,G2943ὅτιhótiforG3754παραδίδωμιparadídōmihe delivered upG3860ἐνenintoG1722χείρcheírmy handG5495ὁhotheG3588κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ὑποτάσσωhypotássō{is submittedG5293ὁhotheG3588γῆgēland}G1093ἐναντίονenantíonbeforeG1726κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἐναντίονenantíonbeforeG1726λαόςlaóshis people.G2992
1 Chronicles 22 - 19
νῦνnŷnNowG3568δίδωμιdídōmigiveG1325καρδίαkardíayour heartsG2588καίkaíandG2532ψυχήpsychḗyour soulsG5590ζητέωzētéōto seekG2212κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God!G2316καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiariseG450καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618ὁhotheG3588ἀναξίωςanaxíōssanctuaryG371ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὁhotoG3588θεόςtheósyour God!G2316εἰσφέρωeisphérōto carry inG1533ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787διαθήκηdiathḗkēof the covenantG1242κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532σκεῦοςskeûos{itemsG4632ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy}G39θεόςtheósof God,G2316εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οἰκοδομέωoikodoméōbeing builtG3618ὁhoto theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord .G2962