Ezra 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezra 5 - 1
καίkaíAndG2532προφητεύωprophēteúō{prophesiedG4395ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet},G4396καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588προφητείαprophēteíaa prophecyG4394ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ὁhoof the onesG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἐνeninG1722ὄνομαónomathe nameG3686θεόςtheósof the GodG2316ἐπίepíoverG1909them.G14731
Ezra 5 - 2
τότεtóteThenG5119ἀνίστημιanístēmirose upG450ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588καίkaíandG2532υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἄρχομαιárchomaithey beganG756οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God,G2316ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326themG14731ὁhowere theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396θεόςtheósof GodG2316βοηθέωboēthéōto helpG997them.G14731
Ezra 5 - 3
ἐνenAtG1722that sameG14731καιρόςkairóstimeG2540ἔρχομαιérchomaithere cameG2064ἐπίepíuponG1909themG14731chief rulerG18851πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver,G4215καίkaíandG2532καίkaíandG2532σύνδουλοςsýndoulostheir fellow-servants,G4889καίkaíandG2532τοιόσδεtoiósdeof suchG5107ἔπωépōhe saidG2036to them,G14731τὶςtìsWhoG5100τίθημιtíthēmiordainedG5087to youG14731γνώμηgnṓmēa decreeG1106οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618οἶκοςoîkosthis house,G3624καίkaíandG2532{this expenseG55241καταρτίζωkatartízōto ready}?G2675
Ezra 5 - 4
τότεtóteThenG5119οὗτοςhoûtostheyG3778ἔπωépōsaidG2036to them,G14731τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíareG1510ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435οἰκοδομέωoikodoméōbuildingG3618πόλιςpólisthis city?G4172
Ezra 5 - 5
καίkaíButG2532ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788θεόςtheósof GodG2316γίνομαιgínomaibecameG1096ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756καταργέωkatargéōcause them to cease workG2673ἕωςhéōsuntilG2193γνώμηgnṓmēthe decreeG1106ἀποφέρωapophérōwas carried to Darius.G667καίkaíAndG2532τότεtótethenG5119δίδωμιdídōmiit was givenG1325ὁhoto theG3588tribute-gathererG54093περίperíconcerningG4012οὗτοςhoûtosthis.G3778
Ezra 5 - 6
The explanationG12851ἐπιστολήepistolḗby letterG1992ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōwas sentG649ὁhotheG3588chief rulerG18851πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver,G4215καίkaíandG2532καίkaíandG2532σύνδουλοςsýndoulostheir fellow-servants —G4889ὁhothe onesG3588ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver,G4215ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
Ezra 5 - 7
ῥῆμαrhēma{a wordG4487ἀποστέλλωapostéllōThey sent}G649πρόςpróstoG4314him,G14731καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592γράφωgráphōwas writtenG1125ἐνeninG1722it,G14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935εἰρήνηeirḗnēall peace.G1515
Ezra 5 - 8
γνωστόςgnōstósLet it be knownG1110ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking!G935ὅτιhótithatG3754πορεύομαιporeúomaiwe wentG4198εἰςeisintoG1519χώραchṓrathe placeG5561εἰςeisforG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624ὁhoof theG3588θεόςtheósgreat God,G2316καίkaíandG2532itG14731οἰκοδομέωoikodoméōis being builtG3618ἐνenwithG1722ὁhotheG3588λίθοςlíthos{stonesG3037ἐκλεκτόςeklektóschoice};G1588καίkaíandG2532ξύλονxýlontimberG3586is insertedG17832ἐνeninG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswalls,G5109καίkaíandG2532ἔργονérgonthat workG2041is fittinglyG19252γίνομαιgínomaidone,G1096καίkaíandG2532εὐοδόωeuodóōthe way is prosperingG2137ἐνeninG1722χείρcheírtheir hands.G5495
Ezra 5 - 9
τότεtóteThenG5119ἐρωτάωerōtáōwe askedG2065πρεσβύτεροςpresbýterosthose elders,G4245καίkaíandG2532οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōwe saidG2036to them,G14731τὶςtìsWhoG5100τίθημιtíthēmirenderedG5087to youG14731γνώμηgnṓmēa decreeG1106οἶκοςoîkos{this houseG3624οἰκοδομέωoikodoméōto build},G3618καίkaíandG2532ὁhotheG3588bestowing of this expenseG55241καταρτίζωkatartízōto ready it?G2675
Ezra 5 - 10
καίkaíAndG2532ὄνομαónoma{their namesG3686ἐρωτάωerōtáōwe askedG2065of them},G14731γνωρίζωgnōrízōto make knownG1107to you,G14731ὥστεhṓsteso asG5620γράφωgráphōto writeG1125to youG14731ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686ὁhoof theG3588ἀνήρanḗrmenG435ὁhoofG3588ἄρχωνárchōntheir rulers.G758
Ezra 5 - 11
καίkaíAndG2532τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ῥῆμαrhēmaa wordG4487ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611to us,G14731λέγωlégōsayingG3004to us,G14731εἰμίeimíWe areG1510δοῦλοςdoûlosmenservantsG1401ὁhoof theG3588θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōwe are buildingG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíwasG1510οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618πρόpró{beforeG4253οὗτοςhoûtosthisG3778ἔτοςétosyearsG2094πολύςpolýsmany},G4183καίkaíandG2532βασιλεύςbasileús{kingG935μέγαςmégasa great}G3173οἰκοδομέωoikodoméōbuiltG3618it,G14731καίkaíandG2532καταρτίζωkatartízōreadiedG2675itG14731for them.G14731
Ezra 5 - 12
ἀπόapó{fromG575ὅτεhótewhenG3753δέdéButG1161παροργίζωparorgízōprovoked to angerG3949πατήρpatḗrour fathers}G3962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316οὐρανόςouranósof heaven,G3772δίδωμιdídōmihe gaveG1325themG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotheG3588καίkaíandG2532οἶκοςoîkosthis houseG3624καταλύωkatalýōhe caused to rest,G2647καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992he resettledG5993εἰςeisinG1519
Ezra 5 - 13
ἀλλάalláButG235ἐνeninG1722ἔτοςétos{yearG2094πρῶτοςprōtosthe first}G4413κύριοςkýriosof CyrusG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935τίθημιtíthēmirenderedG5087γνώμηgnṓmēa decreeG1106οἶκοςoîkos{houseG3624θεόςtheósof GodG2316οὗτοςhoûtosthisG3778οἰκοδομέωoikodoméōto build}.G3618
Ezra 5 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God,G2316ὁhothe onesG3588χρύσεοςchrýseosof goldG5552καίkaíandG2532ἀργύρεοςargýreossilver,G693ὅςhóswhichG3739ἐκφέρωekphérōbrought forthG1627ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouse,G3624ὁhoof the oneG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἀποφέρωapophérōcarriedG667themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ἐκφέρωekphérō{brought them forthG1627ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ναόςnaóstemple,G3485ὁhoof the oneG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532δίδωμιdídōmigaveG1325themG14731ὁhotoG3588ὁhoto theG3588treasurer,G23441ὁhoto the oneG3588ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588θησαυρόςthēsauróstreasury.G2344
Ezra 5 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731οὗτοςhoûtosTheseG3778σκεῦοςskeûositemsG4632λαμβάνωlambánōtakeG2983καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigo!G4198τίθημιtíthēmiPutG5087themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoofG3588θεόςtheósGod —G2316οἰκοδομέωoikodoméōlet it be builtG3618εἰςeisinG1519itsG14731τόποςtóposplace!G5117
Ezra 5 - 16
τότεtóteThenG5119ἐκεῖνοςekeînosthat SheshbazzarG1565ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiput downG1325ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God,G2316ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575τότεtótethenG5119ἕωςhéōsuntilG2193νῦνnŷnnowG3568οἰκοδομέωoikodoméōit is being built,G3618καίkaíandG2532οὐouwas notG3756τελέωteléōfinished.G5055
Ezra 5 - 17
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568εἰeiifG1487ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἀγαθόςagathósit seems good,G18ἐπισκοπέωepiskopéōlet it be overseenG1983ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588γάζαgázatreasuryG1047ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐκεῖekeîthereG1563ἐνeninG1722ὅπωςhópōsso asG3704γινώσκωginṓskōto knowG1097ὅτιhótithat ifG3754ἀπόapófromG575βασιλεύςbasileúskingG935τίθημιtíthēmi{was renderedG5087γνώμηgnṓmēa decree}G1106οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof God,G2316ἐκεῖνοςekeînosthat oneG1565ἐνeninG1722καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskō{knowingG1097ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935περίperíconcerningG4012οὗτοςhoûtosthis,G3778πέμπωpémpōlet him send forth a replyG3992πρόςpróstoG4314us!G14731
In the wider web2 threads
Chiasms
Shaped Ezra 3:1–6:22, Ezra 5:13–15