Ezra 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezra 4 - 1
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588θλίβωthlíbōones afflictingG2346καίkaíandG2532ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588resettlementG5992οἰκοδομέωoikodoméōwere buildingG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316
Ezra 4 - 2
καίkaíAndG2532ἐγγίζωengízōthey approachedG1448πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588πατριάpatriáfamilies,G3965καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to them,G14731οἰκοδομέωoikodoméōWe should buildG3618μετάmetáwithG3326you,G14731ὅτιhótiforG3754ὡςhōsasG5613you,G14731ἐκζητέωekzētéōwe also inquireG1567ὁhotoG3588θεόςtheósyour God;G2316καίkaíandG2532to himG14731weG14731sacrificeG23781ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathe daysG2250βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotheG3588φέρωphérōone bringingG5342usG14731ὧδεhōdehere.G5602
Ezra 4 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314themG14731καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulersG758ὁhoof theG3588πατριάpatriáfamiliesG3965οὐouIt is not for usG3756καίkaíandG2532youG14731οἰκοδομέωoikodoméōto buildG3618οἶκοςoîkosa houseG3624ὁhotoG3588θεόςtheósour God,G2316ὅτιhótiforG3754weG14731ourselvesG14731ἐπίepítogetherG1909οἰκοδομέωoikodoméōshall buildG3618ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316ὡςhōsasG5613ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to usG14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935
Ezra 4 - 4
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wereG1510ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēland}G1093ἐκλύωeklýōenfeeblingG1590ὁhotheG3588χείρcheírhandsG5495ὁhoof theG3588λαόςlaóspeopleG2992καίkaíandG2532they impededG17091themG14731οἰκοδομέωoikodoméōto build.G3618
Ezra 4 - 5
καίkaíAndG2532μισθόωmisthóōthey were hiringG3409ἐπίepíagainstG1909themG14731σύμβουλοςsýmbouloscounselorsG4825to effaceG12861βουλήboulḗtheir counselG1012πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193βασιλείαbasileíathe kingdomG932ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935
Ezra 4 - 6
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἀρχήarchḗthe beginningG746βασιλείαbasileíaof his kingdom,G932γράφωgráphōthey wroteG1125ἐπιστολήepistolḗa letterG1992ἐπίepíagainstG1909οἰκέωoikéōthe ones living inG3611καίkaíandG2532
Ezra 4 - 7
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250γράφωgráphō{wroteG1125ἐνeninG1722εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515καίkaíandG2532σύνsýnwithG4862ὁhotheG3588λοιποίloipoírestG3062σύνδουλοςsýndoulosof his fellow-servantsG4889πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935γράφωgráphō{wroteG1125ὁhoTheG3588tribute-gatherer}G54093ὁhotheG3588γραφήgraphḗwritingG1124καίkaíandG2532ἑρμηνεύωhermēneúōbeing translated.G2059
Ezra 4 - 8
the masterG8961καίkaíandG2532ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribeG1122γράφωgráphōwroteG1125ἐπιστολήepistolḗ{letterG1992εἷςheîsone}G1520κατάkatáagainstG2596βασιλεύςbasileústhe king, saying ,G935
Ezra 4 - 9
ὅδεhódeThusG3592κρίνωkrínō{judgesG2919the master},G8961καίkaíandG2532ὁhotheG3588γραμματεύςgrammateússcribe,G1122καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645σύνδουλοςsýndoulosof our fellow-servants,G4889
Ezra 4 - 10
καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosof the nationsG1484ὅςhóswhomG3739{resettledG5993ὁhotheG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ὁhotheG3588τίμιοςtímiosesteemed},G5093καίkaíandG2532settledG27331themG14731ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver.G4215
Ezra 4 - 11
This isG14731ὁhotheG3588διαταγήdiatagḗdispositionG1296ὁhoof theG3588ἐπιστολήepistolḗletterG1992ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllōthey sentG649πρόςpróstoG4314him —G14731πρόςprósToG4314βασιλεύςbasileústhe king.G935παῖςpaîsBy your servants,G3816ἀνήρanḗrthe menG435πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver.G4215
Ezra 4 - 12
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568γνωστόςgnōstós{be made knownG1110εἰμίeimílet it}G1510ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ἀπόapófromG575youG14731πρόςpróstoG4314usG14731ἔρχομαιérchomaicameG2064εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólis{cityG4172defectingG6474καίkaíandG2532πονηρόςponēróswicked},G4190ὅςhóswhichG3739οἰκοδομέωoikodoméōthey are building;G3618καίkaíandG2532ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038of itG14731καταρτίζωkatartízōare being readied,G2675καίkaíandG2532θεμέλιοςtheméliosthe foundationsG2310of itG14731ΤέρτυλλοςTértyllosthey elevated.G5061
Ezra 4 - 13
νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthenG3767γνωστόςgnōstóslet it be made knownG1110ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437πόλιςpólisthat cityG4172ἀνοικοδομέωanoikodoméōshould be rebuilt,G456καίkaíandG2532ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038of itG14731καταρτίζωkatartízōshould be readied,G2675φόροςphórosthat tributes,G5411πρᾶξιςprâxistolls,G4234καίkaíandG2532customsG49301οὐouthey shall notG3756δίδωμιdídōmigive,G1325καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthisG3778βασιλεύςbasileús{to kingsG935κακοποιέωkakopoiéōdoes evil}!G2554
Ezra 4 - 14
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568οὐou{notG3756καθώςkathṓsasG2531ἅλαςhálassaltG217ὁhoof theG3588ναόςnaóstempleG3485ἁλίζωhalízōwe salted},G233καίkaíandG2532ἀσχημοσύνηaschēmosýnē{an indecencyG808βασιλεύςbasileúsconcerning the kingG935οὐouit is notG3756ἔξεστιéxestiallowedG1832for usG14731εἴδωeídōto behold}.G1492διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778πέμπωpémpōwe sent forthG3992καίkaíandG2532γνωρίζωgnōrízōmade knownG1107ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking;G935
Ezra 4 - 15
ἵναhínathatG2443ἐπισκέπτομαιepisképtomaiit should be examinedG1980ἐνeninG1722βίβλοςbíblosthe bookG976of memoirsG52792πατήρpatḗrof your fathers;G3962καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōyou shall findG2147ἐνeninG1722ὁhotheG3588βίβλοςbíblosbookG976ὁhoof theG3588μνημόσυνονmnēmósynonmemorial,G3422καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōshall knowG1097ὅτιhótithatG3754πόλιςpólisthat cityG4172πόλιςpólis{cityG4172is a defecting},G6474καίkaíandG2532κακοποιέωkakopoiéōone doing evilG2554βασιλεύςbasileústo kings;G935καίkaíandG2532χώραchṓra{for placesG5561καίkaíandG2532flightsG54353δοῦλοςdoûlosfor your runaway servantsG1401γίνομαιgínomaiit isG1096ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of itG14731ἀπόapófromG575χρόνοςchrónosthe timeG5550αἰώνaiṓnof the eon}.G165διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778πόλιςpólisthis cityG4172ἐρημόωerēmóōwas made desolate.G2049
Ezra 4 - 16
γνωρίζωgnōrízōWe make knownG1107οὖνoûnthenG3767ourselvesG14731ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437πόλιςpólisthat cityG4172οἰκοδομέωoikodoméōshould be built,G3618καίkaíandG2532τεῖχοςteîchosits wallsG5038καταρτίζωkatartízōshould be readiedG2675πρόςprósforG4314οὗτοςhoûtosthese things ,G3778μέροςméros{a partG3313ἐνenonG1722ὁhotheG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriverG4215οὐouthere shall not beG3756to you}.G14731
Ezra 4 - 17
ὁhoAnd this then is theG3588λόγοςlógoswordG3056ὅςhóswhichG3739ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935πρόςpróstoG4314the master,G8961καίkaíandG2532γραμματεύςgrammateústhe scribe,G1122καίkaíandG2532ὁhoto theG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645σύνδουλοςsýndoulosof their fellow-servantsG4889ὁhoof theG3588οἰκέωoikéōones livingG3611ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645πέρανpéranon the other sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver, saying ,G4215εἰρήνηeirḗnēPeace.G1515καίkaíAndG2532φημίphēmísays the king ,G5346
Ezra 4 - 18
ὁhoTheG3588tribute-gathererG54093ὅςhóswhomG3739ἀποστέλλωapostéllōyou sentG649πρόςpróstoG4314usG14731καλέωkaléōwas calledG2564ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715me.G14731
Ezra 4 - 19
καίkaíAndG2532παράparábyG3844meG14731τίθημιtíthēmiwas renderedG5087γνώμηgnṓmēa decree,G1106καίkaíandG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaithey examinedG1980καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōit was foundG2147ὅτιhótithatG3754πόλιςpólisthat cityG4172ἀπόapófromG575ἡμέραhēméradaysG2250αἰώνaiṓnof the eonG165ἐπίepí{againstG1909βασιλεύςbasileúskingsG935ἐπαίρωepaírōlifts itself up},G1869καίkaíandG2532defectionsG6471καίkaíandG2532exilesG54357γίνομαιgínomaitake placeG1096ἐνeninG1722it.G14731
Ezra 4 - 20
καίkaíAndG2532βασιλεύςbasileús{kingsG935ἰσχυρόςischyrósstrong}G2478γίνομαιgínomaiwereG1096ἐπίepíoverG1909prevailing overG19472πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588πέρανpéranother sideG4008ὁhoof theG3588ποταμόςpotamósriver.G4215καίkaíAndG2532φόροςphóros{tributeG5411πρᾶξιςprâxisand tollsG4234τέtéboth}G5037καίkaíandG2532customsG49301δίδωμιdídōmiwere givenG1325to them.G14731
Ezra 4 - 21
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568τίθημιtíthēmiestablishG5087γνώμηgnṓmēa decreeG1106καταργέωkatargéō{to cease workG2673ἀνήρanḗrmenG435ἐκεῖνοςekeînosfor those},G1565καίkaíso thatG2532πόλιςpólisthat cityG4172οὐoushall notG3756οἰκοδομέωoikodoméōbe built upG3618ἔτιétiany more!G2089
Ezra 4 - 22
ὅπωςhópōsSo thatG3704ἀπόapóofG575ὁhotheG3588γνώμηgnṓmēdecreeG1106φυλάσσωphylássō{guardingG5442εἰμίeimíyou were}G1510ἄνεσιςánesisyou not be remissG425ποιέωpoiéōto doG4160περίperíconcerningG4012οὗτοςhoûtosthis,G3778μήποτεmḗpotelest at any timeG3379πληθύνωplēthýnō{should be multipliedG4129ἀφανισμόςaphanismósan extinction of power}G854εἰςeisforG1519an evil deedG25541βασιλεύςbasileústo happen to kings.G935
Ezra 4 - 23
τότεtóteThenG5119ὁhotheG3588tribute-gathererG54093βασιλεύςbasileúsof king ArtaxerxesG935ἀναγινώσκωanaginṓskōreadG314ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799the master,G8961καίkaíandG2532γραμματεύςgrammateústhe scribe,G1122καίkaíandG2532σύνδουλοςsýndouloshis fellow-servants.G4889καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaithey wentG4198σπουδήspoudḗwith diligenceG4710εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἐνentoG1722καίkaíandG2532καταργέωkatargéōthey caused them to cease workG2673ἐνenwithG1722ἵπποςhípposhorsesG2462καίkaíandG2532δύναμιςdýnamisa force.G1411
Ezra 4 - 24
τότεtóteThenG5119ἀργέωargéō{was idleG691ὁhotheG3588ἔργονérgonworkG2041οἶκοςoîkosof the houseG3624θεόςtheósof God},G2316ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722καίkaíAndG2532εἰμίeimíit wasG1510ἀργέωargéōidleG691ἕωςhéōsuntilG2193δεύτεροςdeúterosthe secondG1208ἔτοςétosyearG2094ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932βασιλεύςbasileúskingG935