Jeremiah 35
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 35 - 1
ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056γίνομαιgínomaicomingG1096πρόςpróstoG4314παράparábyG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 35 - 2
ProceedG8972εἰςeisuntoG1519οἰκίαoikíathe familyG3614καίkaíandG2532καλέωkaléōcallG2564them,G14731καίkaíandG2532ἄγωágōyou shall bringG71themG14731εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962εἰςeisintoG1519εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyards,G833καίkaíandG2532ποτίζωpotízōgive them {to drinkG4222οἶνοςoînoswine}.G3631
Jeremiah 35 - 3
καίkaíAndG2532ἄγωágōhe ledG71υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brethren,G80καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sons,G5207καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἰκίαoikíafamilyG3614
Jeremiah 35 - 4
καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōthey broughtG1521themG14731εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588cubicleG39564υἱόςhuiósof the sonsG5207υἱόςhuióssonG5207ἄνθρωποςánthrōposa manG444θεόςtheósof God,G2316ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐγγύςengýsnearG1451ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758ἐπάνωepánōaboveG1883ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624υἱόςhuiósthe sonG5207ὁhotheG3588φυλάσσωphylássōone guardingG5442ὁhotheG3588ὁδόςhodósway.G3598
Jeremiah 35 - 5
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI setG2476κατάkatáin front ofG2596themG14731κεράμιονkerámiona clay vesselG2765οἶνοςoînosof wine,G3631καίkaíandG2532ποτήριονpotḗrioncups,G4221καίkaíandG2532ἔπωépōI said,G2036πίνωpínōDrinkG4095οἶνοςoînoswine!G3631
Jeremiah 35 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036In no wayG37662πίνωpínōshould we drinkG4095οἶνοςoînoswine,G3631ὅτιhótiforG3754υἱόςhuióssonG5207πατήρpatḗrour fatherG3962ἐντέλλομαιentéllomaigave chargeG1781to us,G14731λέγωlégōsaying,G3004In no wayG37662πίνωpínōshall you drinkG4095οἶνοςoînoswine,G3631youG14731καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sonsG5207ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165
Jeremiah 35 - 7
καίkaíAndG2532οἰκίαoikía{housesG3614in no way wayG37662οἰκοδομέωoikodoméōshall you build},G3618καίkaínorG2532σπέρμαspérma{seedG4690in any wayG37662σπείρωspeírōshall you sow},G4687καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓna vineyardG290οὐoushall not beG3756to you;G14731ὅτιhótiforG3754ἐνeninG1722σκηνήskēnḗtentsG4633κατοικέωkatoikéōyou shall dwellG2730πᾶςpâsallG3956ἡμέραhēmérayour days,G2250ὅπωςhópōssoG3704ἄνánthatG302ζάωzáōyou should liveG2198ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany}G4183ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739διατρίβωdiatríbōyou spend your timeG1304ἐπίepíuponG1909it.G14731
Jeremiah 35 - 8
καίkaíAndG2532εἰσακούωeisakoúōwe hearkened toG1522ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456υἱόςhuióssonG5207πατήρpatḗrour fatherG3962ἐνeninG1722πᾶςpâsall thingsG3956ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaihe gave charge toG1781us,G14731πρόςpróstoG4314μήmḗnotG3361πίνωpínōdrinkG4095οἶνοςoînoswineG3631πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof our life,G2222we,G14731καίkaíandG2532γυνήgynḗour wives,G1135καίkaíandG2532υἱόςhuiósour sons,G5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērour daughters;G2364
Jeremiah 35 - 9
πρόςprósforG4314μήmḗto notG3361οἰκοδομέωoikodoméōbuildG3618οἰκίαoikíahousesG3614κατοικέωkatoikéōto dwell inG2730ἐκεῖekeîthere,G1563καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓna vineyardG290καίkaíandG2532ἀγρόςagrósa field,G68καίkaíandG2532σπέρμαspérmaseed —G4690γίνομαιgínomaiit happenedG1096οὐounotG3756to us.G14731
Jeremiah 35 - 10
καίkaíAndG2532οἰκέωoikéōwe livedG3611ἐνeninG1722σκηνήskēnḗtents,G4633καίkaíandG2532ἀκούωakoúōwe hearkened,G191καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdidG4160κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to usG14731πατήρpatḗrour father}.G3962
Jeremiah 35 - 11
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὅτεhótewhenG3753ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305βασιλεύςbasileúskingG935ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἔπωépōwe said,G2036ἀναβαίνωanabaínōIn ascendingG305εἰσέρχομαιeisérchomaiwe shall enterG1525εἰςeisintoG1519ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforceG1411ὁhoof theG3588καίkaíAndG2532οἰκέωoikéōwe livedG3611ἐκεῖekeîthere.G1563
Jeremiah 35 - 12
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 35 - 13
οὕτωhoútōThusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316πορεύομαιporeúomaiGoG4198καίkaíandG2532ἔπωépōsayG2036ἄνθρωποςánthrōposto the manG444καίkaíandG2532ὁhoto the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730In no wayG37662λαμβάνωlambánōwill you takeG2983παιδείαpaideíainstructionG3809ἀκούωakoúōto hearG191λόγοςlógosmy word,G3056λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 35 - 14
ἵστημιhístēmi{establishedG2476ῥῆμαrhēmathe wordG4487υἱόςhuiósThe sonsG5207υἱόςhuióssonG5207ὁhothe oneG3588ἐντέλλομαιentéllomaigiven chargeG1781ὁhotoG3588τέκνονtéknonhis childrenG5043πρόςpróstoG4314μήmḗnotG3361πίνωpínōdrinkG4095οἶνοςoînoswine;G3631καίkaíandG2532οὐouthey drank notG3756ἕωςhéōsuntoG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250ὅτιhótiforG3754ἀκούωakoúōthey hearkened toG191ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandG1785πατήρpatḗrof their father.G3962καίkaíAndG2532IG14731λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314youG14731ὄρθροςórthrosearly,G3722καίkaíandG2532λαλέωlaléōI spokeG2980καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756ἀκούωakoúōhearken.G191
Jeremiah 35 - 15
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōI sentG649πρόςpróstoG4314youG14731παῖςpaîsmy servantsG3816ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὀρθρίζωorthrízōrising earlyG3719πρωΐprōḯin the morningG4404καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōsending,G649λέγωlégōsaying,G3004ἀποστρέφωapostréphōLet {turnG654ἕκαστοςhékastoseach}G1538ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{wayG3598hisG14731πονηρόςponērósevil}!G4190καίkaíAndG2532βελτίονbeltíon{betterG957ποιέωpoiéōdo}G4160in your practices!G20061καίkaíandG2532οὐouyou shall notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198ὀπίσωopísōafterG3694θεόςtheós{godsG2316ἕτεροςhéterosother}G2087δουλεύωdouleúōto serveG1398them.G14731καίkaíAndG2532οἰκέωoikéōyou shall liveG3611ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325to you,G14731καίkaíandG2532ὁhotoG3588πατήρpatḗryour fathers.G3962καίkaíAndG2532εἰσακούωeisakoúōyou leanedG1522οὐounotG3756οὖςoûsyour ears,G3775καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōyou hearkenedG1522οὐounot.G3756
Jeremiah 35 - 16
καίkaíButG2532ἵστημιhístēmi{establishedG2476υἱόςhuiósthe sonsG5207υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785πατήρpatḗrof their father,G3962ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaihe gave charge toG1781them.G14731δέdéButG1161λαόςlaósthis peopleG2992οὐou{notG3756ἀκούωakoúōheardG191me}.G14731
Jeremiah 35 - 17
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἰδούidoúBehold,G2400IG14731φέρωphérōbringG5342ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κακόςkakósbad thingsG2556ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōI spokeG2980ἐπίepíagainstG1909them.G14731διότιdiótiForG1360λαλέωlaléōI spokeG2980to themG14731καίkaíandG2532ἀκούωakoúōthey hearkenedG191οὐounot.G3756καίkaíAndG2532καλέωkaléōI calledG2564them,G14731καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ἀκούωakoúōanswer.G191
Jeremiah 35 - 18
καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588ἔπωépōJeremiah said,G2036οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπειδήepeidḗSinceG1894ἀκούωakoúō{hearkened toG191υἱόςhuiósthe sonsG5207υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἐντολήentolḗcommandmentG1785πατήρpatḗrof their father,G3962ποιέωpoiéōto doG4160καθότιkathótiin so far asG2530ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781to themG14731πατήρpatḗrtheir father};G3962διάdiáon account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778οὕτωhoútōthusG3779λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316