Amos 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 1 - 1
λόγοςlógosThe wordsG3056ὅςhóswhichG3739γίνομαιgínomaitook placeG1096ἐνeninG1722ἐκekofG1537ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōhe sawG1492ὑπέρhypérconcerningG5228ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935πρόpró{beforeG4253δύοdýotwoG1417ἔτοςétosyears}G2094ὁhotheG3588σεισμόςseismósearthquake.G4578
Amos 1 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036κύριοςkýriosThe lordG2962ἐκek{fromG1537φθέγγομαιphthéngomaiuttered a sound},G5350καίkaíandG2532ἐκekfromG1537δίδωμιdídōmihe gaveG1325φωνήphōnḗhis voice;G5456καίkaíandG2532πενθέωpenthéō{mournedG3996ὁhotheG3588νομήnomḗpasturesG3542ὁhoof theG3588ποιμήνpoimḗnshepherds},G4166καίkaíandG2532ξηραίνωxēraínō{was dried upG3583ὁhotheG3588topG28842
Amos 1 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord said,G2036ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654him.G14731ῥαββονίrhabboníBecauseG4462πρίζωprízōthey sawedG4249{sawsG42522σιδήρεοςsidḗreosby iron}G4603ὁhothe onesG3588ἐνen{inG1722γαστήρgastḗrthe wombG1064ἔχωéchōhaving one}G2192ἐνeninG1722
Amos 1 - 4
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōI will sendG649πῦρpŷra fireG4442εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310υἱόςhuiósof the sonG5207
Amos 1 - 5
καίkaíAndG2532συντρίβωsyntríbōI shall breakG4937the barsG34492καίkaíandG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842κατοικέωkatoikéōthe inhabitantsG2730ἐκekofG1537the plainG39771καίkaíandG2532κατακόπτωkatakóptōI will cut in piecesG2629φυλήphylḗa tribeG5443ἐκekofG1537ἀνήρanḗrthe menG435καίkaíandG2532αἰχμαλωτεύωaichmalōteúō{shall be capturedG162λαόςlaóspeopleG2992select},G19451λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 1 - 6
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíandG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654them.G14731ἕνεκαhénekaBecause ofG1752αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōtheir capturingG162αἰχμαλωσίαaichmalōsíathe captivityG161συγκλείωsynkleíōto close them upG4788εἰςeisinG1519
Amos 1 - 7
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send outG1821πῦρpŷrfireG4442ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719θεμέλιοςtheméliosher foundations.G2310
Amos 1 - 8
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842κατοικέωkatoikéōthe inhabitantsG2730ἐκekofG1537καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōshall lift awayG1808φυλήphylḗa tribeG5443ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ἐπάγωepágōI will bringG1863χείρcheírmy handG5495ἐπίepíuponG1909καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymi{shall be destroyedG622ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines},G246λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 1 - 9
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654her.G14731ῥαββονίrhabboníBecauseG4462συγκλείωsynkleíōthey closed upG4788ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161εἰςeisinG1519καίkaíandG2532μιμνήσκωmimnḗskōrememberedG3403οὐounotG3756διαθήκηdiathḗkēthe covenantG1242ἀδελφόςadelphósof brethren.G80
Amos 1 - 10
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send outG1821πῦρpŷrfireG4442ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719θεμέλιοςtheméliosher foundations.G2310
Amos 1 - 11
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654them.G14731ἕνεκαhénekaBecause ofG1752διώκωdiṓkō{pursuingG1377themG14731ἐνenwithG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501ἀδελφόςadelphóshis brother},G80καίkaíandG2532λυμαίνομαιlymaínomaihe laid wasteG3075μήτηρmḗtērthe motherG3384ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἁρπάζωharpázōseized by forceG726εἰςeisforG1519μαρτύριονmartýriona testimonyG3142of his shuddering awe;G54241καίkaíandG2532ὅρμημαhórmēmahis impulseG3731φυλάσσωphylássōhe keptG5442εἰςeisuntoG1519νῖκοςnîkosvictory.G3534
Amos 1 - 12
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send forthG1821πῦρpŷrfireG4442εἰςeisagainstG1519καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719θεμέλιοςtheméliosher foundations.G2310
Amos 1 - 13
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654them.G14731ῥαββονίrhabboníBecauseG4462παραφέρωparaphérōthey ripped openG3911ὁhothe onesG3588ἐνen{inG1722γαστήρgastḗrthe wombG1064ἔχωéchōhaving one}G2192ὁhoof the onesG3588ὅπωςhópōsso thatG3704they should widenG17062ὅριονhóriontheir borders.G3725
Amos 1 - 14
καίkaíAndG2532ἀνάπτωanáptōI will lightG381πῦρpŷra fireG4442καίkaíevenG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719θεμέλιοςtheméliosher foundationsG2310μετάmetáwithG3326κραυγήkraugḗa cryG2906ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250πόλεμοςpólemosof war,G4171καίkaíandG2532σείωseíōit shall be shakenG4579ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250συντέλειαsyntéleiaof her consumption.G4930