Amos 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 2 - 1
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI shall notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654it.G14731ῥαββονίrhabboníBecauseG4462κατακαίωkatakaíōthey incineratedG2618ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747βασιλεύςbasileúsof the kingG935εἰςeisintoG1519powder.G28664
Amos 2 - 2
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will sendG1821πῦρpŷrfireG4442ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310ὁhoof theG3588πόλιςpóliscities.G4172καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{shall dieG599ἐνeninG1722βολίςbolíspowerlessnessG1002μετάmetáwithG3326φωνήphōnḗa soundG5456καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326κραυγήkraugḗa cryG2906σάλπιγξsálpinxof a trumpet.G4536
Amos 2 - 3
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842κριτήςkritḗsthe judgeG2923ἐκekfrom out ofG1537her;G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἄρχωνárchōnher rulersG758ἀποκτείνωapokteínōI will killG615μετάmetáwithG3326him,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Amos 2 - 4
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away fromG654it;G14731ἕνεκαhénekaBecauseG1752ἀπωθέομαιapōthéomaiof their thrusting awayG683ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532his ordersG43662φυλάσσωphylássōthey keptG5442οὐounot,G3756καίkaíandG2532πλανάωplanáō{caused them to wanderG4105μάταιοςmátaiostheir vain idolsG3152ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey made},G4160ὅςhósthe ones whichG3739ἐξακολουθέωexakolouthéō{followedG1811πατήρpatḗrtheir fathers}G3962ὀπίσωopísōafterG3694them.G14731
Amos 2 - 5
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send outG1821πῦρpŷrfireG4442ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōit shall devourG2719ὁhotheG3588θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310
Amos 2 - 6
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπίepíForG1909ὁhotheG3588τρεῖςtreîsthreeG5140ἀσέβειαasébeiaimpious deedsG763καίkaíevenG2532ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfour,G5064οὐouI will notG3756ἀποστρέφωapostréphōturn away from.G654ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἀποδίδωμιapodídōmithey renderedG591ἀργύριονargýrionsilverG694δίκαιοςdíkaiosfor the just,G1342καίkaíandG2532πένηςpénēsthe needyG3993ἀντίantíforG473ὑπόδημαhypódēmasandals;G5266
Amos 2 - 7
καταπατέωkatapatéōtramplingG2662ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588χόοςchóosdustG5522ὁhoof theG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532they smoteG28662εἰςeisforG1519κεφαλήkephalḗthe headG2776πτωχόςptōchósof the poor,G4434καίkaíandG2532ὁδόςhodósthe wayG3598ταπεινόςtapeinósof the humbleG5011ἐκκλίνωekklínōthey turned aside.G1578καίkaíAndG2532υἱόςhuiósa sonG5207καίkaíandG2532πατήρpatḗrhis fatherG3962εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteredG1531πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588sameG14731παιδίσκηpaidískēmaidservant,G3814ὅπωςhópōsso thatG3704βεβηλόωbebēlóōthey should profaneG953ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686θεόςtheósof their God.G2316
Amos 2 - 8
καίkaíAndG2532ἱμάτιονhimátion{their garmentsG2440δεσμεύωdesmeúōbinding}G1195σχοινίονschoiníonwith rough cords,G4979{canopiesG38925ποιέωpoiéōthey made}G4160ἔχωéchōnext toG2192ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar;G2379καίkaíandG2532οἶνοςoînoswineG3631ἐκekofG1537extortionsG48112πίνωpínōthey drankG4095ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624θεόςtheósof their God.G2316
Amos 2 - 9
But IG14731αἴρωaírōlifted awayG142ὁhotheG3588ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponin frontG4383of them,G14731καθώςkathṓsasG2531ὕψοςhýpsosthe heightG5311of cedarG27481ὕψοςhýpsosin his height,G5311καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyróshe was strongG2478ὡςhōsasG5613an oak;G14092καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōI removedG1808καρπόςkarpóshis fruitG2590on top,G18831καίkaíandG2532ῥίζαrhízahis rootsG4491beneath.G52701
Amos 2 - 10
καίkaíAndG2532IG14731ἀνάγωanágōledG321youG14731ἐκekout ofG1537γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532περιάγωperiágōled you aboutG4013ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἔτοςétosyears,G2094to inheritG26241ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὁhoof theG3588
Amos 2 - 11
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōI tookG2983ἐκekofG1537υἱόςhuiósyour sonsG5207εἰςeisforG1519προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396καίkaíandG2532ἐκekofG1537νεανίσκοςneanískosyour young menG3495εἰςeisforG1519ἁγιασμόςhagiasmóssanctification.G38μὴ οὐκmḕ ouk{not soG3378εἰμίeimíAreG1510οὗτοςhoûtosthese things},G3778υἱόςhuiósO sonsG5207λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ?G2962
Amos 2 - 12
But youG14731ποτίζωpotízōgave {to drinkG4222ὁhofor the onesG3588ἁγιάζωhagiázōhaving been sanctifiedG37οἶνοςoînoswine};G3631καίkaíandG2532ὁhoto theG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ἐντέλλομαιentéllomaiyou gave charge,G1781λέγωlégōsaying,G3004In no wayG37662προφητεύωprophēteúōprophesy!G4395
Amos 2 - 13
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400IG14731κυλιόωkylióōrollG2947ὑποκάτωhypokátōyou underneath;G5270ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158κυλιόωkylióō{rollsG2947ὁhotheG3588καταδέωkatadéōwagon}G2611γέμωgémōbeing fullG1073καλάμηkalámēof stubble.G2562
Amos 2 - 14
καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymi{shall be destroyedG622φυγήphygḗflight into exile}G5437ἐκekfromG1537the runner;G14071καίkaíandG2532ὁhotheG3588κραταιόςkrataiósstrongG2900in no wayG37662κρατέωkratéōshould holdG2902ἰσχύςischýshis strength;G2479καίkaíandG2532ὁhotheG3588warriorG31632in no wayG37662σώζωsṓzōshould deliverG4982ψυχήpsychḗhis soul;G5590
Amos 2 - 15
καίkaíandG2532ὁhotheG3588bowmanG51151in no wayG37662should stand;G53072καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀξύςoxýskeenG3691πούςpoúsof his feetG4228in no wayG37662διασώζωdiasṓzōshould be preserved;G1295καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἱππεύςhippeúshorsemanG2460in no wayG37662σώζωsṓzōshould have deliveredG4982ψυχήpsychḗhis life,G5590
Amos 2 - 16
καίkaíandG2532ὁhotheG3588κραταιόςkrataiósstrongG2900in no wayG37662εὑρίσκωheurískōshall findG2147καρδίαkardíahis heartG2588ἐνeninG1722might;G14121ὁhotheG3588γυμνόςgymnósnakedG1131διώκωdiṓkōshall be pursuedG1377ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméraday,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962