Zechariah 4

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Zechariah 4 - 1

καίkaíAndG2532 ἐπιστρέφωepistréphō{returnedG1994 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangelG32 λαλέωlaléōspeakingG2980 ἐνenwithG1722 me};G14731 καίkaíandG2532 ἐξεγείρωexegeírōhe awakenedG1825 me,G14731 ὅςhósin whichG3739 τρόποςtróposmannerG5158 ὅτανhótanwheneverG3752 ἐξεγείρωexegeírō{should be awakenedG1825 ἄνθρωποςánthrōposa man}G444 ἐκekfrom out ofG1537 ὕπνοςhýpnoshis sleep.G5258

Zechariah 4 - 2

Zechariah 4 - 3

καίkaíandG2532 δύοdýotwoG1417 ἐλαίαelaíaolive treesG1636 ἐπάνωepánōuponG1883 it,G14731 εἷςheîsoneG1520 ἐκekatG1537 δεξιόςdexiósthe rightG1188 of its oil lamp bowl,G29841 καίkaíandG2532 εἷςheîsoneG1520 ἐκekatG1537 εὐώνυμοςeuṓnymosthe left.G2176

Zechariah 4 - 4

καίkaíAndG2532 ἐπερωτάωeperōtáōI asked,G1905 καίkaíandG2532 ἔπωépōI saidG2036 πρόςpróstoG4314 ὁhotheG3588 ἄγγελοςángelosangel,G32 ὁhothe oneG3588 λαλέωlaléōspeakingG2980 ἐνenwithG1722 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004 τὶςtìsWhatG5100 εἰμίeimíareG1510 οὗτοςhoûtosthese,G3778 κύριοςkýriosO lord?G2962

Zechariah 4 - 5

Zechariah 4 - 6

Zechariah 4 - 7

τὶςtìsWhoG5100 εἰμίeimíareG1510 youG14731 ὄροςóros{mountainG3735 μέγαςmégasgreat}G3173 πρόpróbeforeG4253 πρόσωπονprósōponthe faceG4383 to set up?G27342 καίkaíAndG2532 ἐκφέρωekphérōI will bring forthG1627 ὁhotheG3588 λίθοςlíthosstoneG3037 ὁhoof theG3588 κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817 ἰσότηςisótēs{equalingG2471 χάρινchárinmy favorG5484 χάρινchárinof its favor}.G5484

Zechariah 4 - 8

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaicame to passG1096 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lordG2962 πρόςpróstoG4314 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004

Zechariah 4 - 9

ὁhoTheG3588 χείρcheírhandsG5495 θεμελιόωthemelióōlaid the foundationG2311 οἶκοςoîkosof this house,G3624 καίkaíandG2532 χείρcheírhis handsG5495 ἐπιτελέωepiteléōshall completeG2005 it;G14731 καίkaíandG2532 ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall recognizeG1921 διότιdiótithatG1360 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841 ἐξαποστέλλωexapostéllōhas sentG1821 meG14731 πρόςpróstoG4314 you.G14731

Zechariah 4 - 10

Zechariah 4 - 11

καίkaíAndG2532 ἀποκρίνομαιapokrínomaiI respondedG611 καίkaíandG2532 ἔπωépōsaidG2036 πρόςpróstoG4314 him,G14731 τὶςtìsWhat areG5100 δύοdýo{twoG1417 ἐλαίαelaíaolive treesG1636 οὗτοςhoûtosthese},G3778 ὁhothe onesG3588 ἐκekonG1537 δεξιόςdexiósthe right sideG1188 ὁhoof theG3588 λυχνίαlychníalamp-stand,G3087 καίkaíandG2532 ἐκekonG1537 εὐώνυμοςeuṓnymosthe left?G2176

Zechariah 4 - 12

Zechariah 4 - 13

καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe spokeG2036 πρόςpróstoG4314 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004 εἴδωeídōDo you knowG1492 οὐounotG3756 τὶςtìswhatG5100 εἰμίeimíthese are?G1510 καίkaíAndG2532 ἔπωépōI said,G2036 οὐχίouchíNo,G3780 κύριοςkýriosO lord.G2962

Zechariah 4 - 14

καίkaíAndG2532 ἔπωépōhe said,G2036 οὗτοςhoûtosTheseG3778 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 δύοdýotwoG1417 υἱόςhuióssonsG5207 ὁhoofG3588 πιότηςpiótēsfatness,G4096 παρίστημιparístēmithey stand besideG3936 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslordG2962 πᾶςpâsof allG3956 ὁhotheG3588 γῆgēearth.G1093

In the wider web14 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Revelation 1:12 → Zechariah 4:2, Zechariah 4:10 → 2 Chronicles 16:9, Zechariah 4:7 → Isaiah 40:4

Echoes Zechariah 4:7 → Psalm 118:22, Zechariah 4:9 → Isaiah 44:28

Eden as Temple (Original Sanctuary), Glory-Cloud (Divine Presence), Golden Lampstand (Christ the Light), New Exodus (Second Exodus Pattern), Return from Exile (Restoration and Hope), Stone and Cornerstone (Rejected Foundation), Zerubbabel (Royal Seed Rebuilding)

Shaped Zechariah 1:7–6:8, Zechariah 4:1–14