1 Samuel 26
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 26 - 1
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{comeG2064ὁhotheG3588εἰςeistoG1519ὁhotheG3588βουνόςbounóshillG1015πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004ἰδούidoúBehold,G2400is shelteredG46281μετάmetáwithG3326usG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588βουνόςbounóshillG1015κατάkatáagainstG2596πρόσωπονprósōponthe faceG4383
1 Samuel 26 - 2
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiSaul rose up,G450καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōwent downG2597εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326himG14731τρεῖςtreîsthreeG5140χιλιάςchiliásthousandG5505ἀνήρanḗr{menG435ἐκλεκτόςeklektóschosen}G1588ἐκekofG1537ζητέωzētéōto seekG2212ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048
1 Samuel 26 - 3
καίkaíAndG2532Saul campedG39242ἐνeninG1722ὁhotheG3588βουνόςbounóshillG1015ἐπίepíagainstG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὁδόςhodósway.G3598καίkaíAndG2532καθίζωkathízōstayedG2523ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048καίkaíAndG2532εἴδωeídōDavid sawG1492ὅτιhótithatG3754ἥκωhḗkōSaul comesG2240ὀπίσωopísōafterG3694himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswilderness.G2048
1 Samuel 26 - 4
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōDavid sentG649κατάσκοποςkatáskoposspies,G2685καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōhe knewG1097ὅτιhótithatG3754ἥκωhḗkōSaul was comeG2240ἕτοιμοςhétoimospreparedG2092ἐκεῖekeîfrom there.G1563
1 Samuel 26 - 5
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450λάθραláthrain private,G2977καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwentG4198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739καθεύδωkatheúdō{was sleepingG2518ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíAndG2532εἴδωeídōDavid sawG1492ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739κοιμάωkoimáō{went to bedG2837ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíAndG2532υἱόςhuióssonG5207his commander-in-chiefG7512ἐκεῖekeîwas there.G1563καίkaíAndG2532καθεύδωkatheúdōwas sleepingG2518ἐνeninG1722the royal chariot,G29851καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992were campingG39242κύκλῳkýklōiround aboutG2945him.G14731
1 Samuel 26 - 6
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiDavid respondedG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207ἀδελφόςadelphósbrotherG80λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhoG5100εἰσέρχομαιeisérchomaishall enterG1525μετάmetáwithG3326meG14731πρόςpróstoG4314εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcamp?G3925καίkaíAndG2532ἔπωépōAbishai said,G2036IG14731εἰσέρχομαιeisérchomaishall enterG1525μετάmetáwithG3326you.G14731
1 Samuel 26 - 7
καίkaíAndG2532εἰσπορεύομαιeisporeúomaithey enter,G1531καίkaíandG2532εἰςeisamongG1519ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992νύξnýxat night.G3571καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400καθεύδωkatheúdōwas sleepingG2518ὕπνοςhýpnosa deep sleepG5258ἐνeninG1722the royal chariot,G29851καίkaíandG2532his spearG13932was stickingG17041εἰςeisinG1519ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093πρόςprósbyG4314κεφαλήkephalḗhis head,G2776καίkaíandG2532καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992καθεύδωkatheúdōsleptG2518κύκλῳkýklōiround aboutG2945him.G14731
1 Samuel 26 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōAbishai saidG2036πρόςpróstoG4314ἀποκλείωapokleíōthe lord locked upG608σήμερονsḗmerontodayG4594ἐχθρόςechthrósyour enemyG2190εἰςeisintoG1519χείρcheíryour hands.G5495καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568πατάσσωpatássōI shall indeed strikeG3960himG14731ὁhowith theG3588spearG13932εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἅπαξhápaxonce,G530καίkaíandG2532οὐouI should notG3756repeat it a second timeG12081against him.G14731
1 Samuel 26 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314μήmḗyou should notG3361διαφθείρωdiaphtheírōutterly destroyG1311him.G14731ὅτιhótiForG3754τὶςtìswhoG5100ἐπιφέρωepiphérōshall bearG2018χείρcheírhis handG5495εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588ΧριστόςChristósanointed oneG5547κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532δήdḗbe acquitted?G1211
1 Samuel 26 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036ζάωzáōAs the lord lives,G2198ὅτιhótithatG3754ἐάνeánifG1437κύριοςkýriosthe lord shouldG2962μήmḗnotG3361παίωpaíōsmiteG3817him,G14731ἤḗorG2228ἡμέραhēmérahis dayG2250ἔρχομαιérchomaishould comeG2064καίkaíandG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōhe should die,G599ἤḗorG2228εἰςeisbyG1519πόλεμοςpólemosbattleG4171καταβαίνωkatabaínōshould go downG2597καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmibe added to his fathers ;G4369
1 Samuel 26 - 11
μηδαμῶςmēdamōsthen it is by no meansG3365to meG14731παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπιφέρωepiphérōto bearG2018χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909ΧριστόςChristósthe anointed oneG5547κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568λαμβάνωlambánōtakeG2983δήdḗindeedG1211ὁhotheG3588spearG13932ἀπόapófromG575πρόςprósbeforeG4314κεφαλήkephalḗhis head,G2776καίkaíandG2532ὁhotheG3588flaskG53162ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaiwe shall go forth.G565
1 Samuel 26 - 12
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōDavid tookG2983ὁhotheG3588spearG13932καίkaíandG2532ὁhotheG3588flaskG53162ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀπόapófromG575πρόςprósbeforeG4314κεφαλήkephalḗhis head,G2776καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaithey went forth.G565καίkaíAndG2532οὐouthere was notG3756ὁhooneG3588βλέπωblépōseeing,G991καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756ὁhooneG3588γινώσκωginṓskōknowing,G1097καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756ὁhooneG3588ἐξεγείρωexegeírōawakening —G1825πᾶςpâsallG3956were sleeping,G52581ὅτιhótiforG3754θάμβοςthámbosa stupefactionG2285κύριοςkýriosfrom the lordG2962ἐπιπίπτωepipíptōfellG1968ἐπίepíuponG1909them.G14731
1 Samuel 26 - 13
καίkaíAndG2532διαβαίνωdiabaínōDavid passed overG1224εἰςeistoG1519ὁhotheG3588πέρανpéranother side,G4008καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistoodG2476ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhoof theG3588ὄροςórosmountainG3735μακρόθενmakróthenfar off,G3113καίkaíandG2532πολύςpolýsa longG4183ὁδόςhodóswayG3598λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031them.G14731
1 Samuel 26 - 14
καίkaíAndG2532προσκαλέομαιproskaléomaiDavid calledG4341ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe spoke to AbnerG2980υἱόςhuióssonG5207λέγωlégōsaying,G3004οὐouWill you notG3756ἀποκρίνομαιapokrínomaianswer,G611καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiAbner answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036τὶςtìsWhoG5100εἰμίeimíare you,G1510καλέωkaléōcallingG2564me?G14731
1 Samuel 26 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314οὐχίouchíAre {notG3780ἀνήρanḗra manG435you}?G14731καίkaíAndG2532τὶςtìswho isG5100ὡςhōsasG5613youG14731ἐνeninG1722καίkaíAndG2532διατίdiatíwhyG1302οὐoudo you notG3756φυλάσσωphylássōguardG5442κύριοςkýriosyour masterG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking?G935ὅτιhótiForG3754εἰσέρχομαιeisérchomai{enteredG1525εἷςheîsoneG1520ἐκekofG1537ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992διαφθείρωdiaphtheírōto destroyG1311κύριοςkýriosyour masterG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
1 Samuel 26 - 16
οὐou{is notG3756ἀγαθόςagathósa goodG18ῥῆμαrhēmathingG4487οὗτοςhoûtosthis}G3778ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōyou have done.G4160ζάωzáōAs livesG2198κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótiforG3754υἱόςhuiós{sonsG5207θάνατοςthánatosof deathG2288you are},G14731ὁhothe onesG3588μήmḗnotG3361φυλάσσωphylássōguardingG5442ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935κύριοςkýriosyour master,G2962ὁhotheG3588ΧριστόςChristósanointed oneG5547κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568εἴδωeídōseeG1492ποῦpoûwhereG4226εἰμίeimí{isG1510ὁhotheG3588spearG13932ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking},G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588flaskG53162ὁhoof theG3588ὕδωρhýdōrwater,G5204ὁhothe thingsG3588πρόςprósbyG4314κεφαλήkephalḗhis head!G2776
1 Samuel 26 - 17
καίkaíAndG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōSaul recognizedG1921ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036φωνήphōnḗ{your voiceG5456οὗτοςhoûtosIs this}G3778τέκνονtéknonsonG5043καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036φωνήphōnḗMy voiceG5456κύριοςkýriosmy master;G2962δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401βασιλεύςbasileúsO king.G935
1 Samuel 26 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἱνατίhinatíWhyG2444οὗτοςhoûtosis thisG3778καταδιώκωkatadiṓkō{pursuesG2614κύριοςkýriosmy master}G2962ὀπίσωopísōafterG3694δοῦλοςdoûloshis servant?G1401ὅτιhótiForG3754τὶςtìsin whatG5100ἁμαρτάνωhamartánōhave I sinned?G264καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100εὑρίσκωheurískō{was foundG2147ἐνeninG1722meG14731ἀδίκημαadíkēmaoffence}?G92
1 Samuel 26 - 19
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἀκούωakoúōlet {hearG191δήdḗindeedG1211κύριοςkýriosmy masterG2962ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordsG4487δοῦλοςdoûlosof his servant!G1401εἰeiIfG1487θεόςtheósGodG2316stirsG19773youG14731ἐπίepíagainstG1909me,G14731then may {smell acceptableG37501θυσίαthysíayour sacrifice}.G2378καίkaíAndG2532εἰeiifG1487υἱόςhuiósthe sonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men,G444ἐπικατάρατοςepikatáratosthen let these be accursedG1944ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótiforG3754ἐκβάλλωekbállōthey cast me outG1544σήμερονsḗmerontodayG4594μήmḗto notG3361στηρίζωstērízōbe fixed firmlyG4741ἐνeninG1722κληρονομίαklēronomíathe inheritanceG2817κύριοςkýriosof the lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004πορεύομαιporeúomaiGoG4198δουλεύωdouleúōserveG1398θεόςtheósother gods!G2316
1 Samuel 26 - 20
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568μήmḗ{notG3361πίπτωpíptōmay fallG4098αἷμαhaîmamy blood}G129ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093right oppositeG18282πρόσωπονprósōponthe faceG4383κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὅτιhótithatG3754ἐξέρχομαιexérchomai{has come forthG1831ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ζητέωzētéōto seekG2212{fleaG55897εἷςheîsone},G1520καθώςkathṓsasG2531καταδιώκωkatadiṓkō{pursues preyG2614ὁhotheG3588long-eared owl}G35633ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountains.G3735
1 Samuel 26 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul said,G2036ἁμαρτάνωhamartánōI have sinned.G264ἐπιστρέφωepistréphōReturn,G1994τέκνονtéknonsonG5043ὅτιhótiforG3754οὐouI shall notG3756κακοποιέωkakopoiéōdo evilG2554against youG14731ἔτιétiany more,G2089ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ἔντιμοςéntimos{was valuedG1784ψυχήpsychḗmy life}G5590ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes;G3788καίkaíandG2532σήμερονsḗmerontodayG4594ματαιόωmataióōI have acted in folly,G3154καίkaíandG2532ἀγνοέωagnoéōI am ignorantG50πολύςpolýs{muchG4183σφόδραsphódravery}.G4970
1 Samuel 26 - 22
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiDavid respondedG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588spearG13932ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935διέρχομαιdiérchomaiLet {come throughG1330δήdḗindeedG1211εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionservants}G3808καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983it!G14731
1 Samuel 26 - 23
καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπιστρέφωepistréphōwill restoreG1994ἕκαστοςhékastosto eachG1538δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousnessG1343καίkaíandG2532πίστιςpístishis trust;G4102ὡςhōsasG5613παραδίδωμιparadídōmi{deliveredG3860youG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962σήμερονsḗmerontodayG4594εἰςeisintoG1519χείρcheírmy hands,G5495καίkaíandG2532οὐouI did notG3756θέλωthélōwantG2309ἐπιφέρωepiphérōto bearG2018χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909ΧριστόςChristósthe anointed oneG5547κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Samuel 26 - 24
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400καθώςkathṓsasG2531μεγαλύνωmegalýnō{was magnifiedG3170ψυχήpsychḗyour life}G5590σήμερονsḗmerontodayG4594ἐνeninG1722οὗτοςhoûtosthis,G3778ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes,G3788οὕτωhoútōsoG3779μεγαλύνωmegalýnōmay {be magnifiedG3170ψυχήpsychḗmy life}G5590ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532may he shelterG46281me,G14731καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōmay he rescueG1807meG14731ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956θλῖψιςthlîpsisaffliction.G2347
1 Samuel 26 - 25
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul saidG2036πρόςpróstoG4314εὐλογέωeulogéōBeing blessedG2127are you,G14731τέκνονtéknonsonG5043καίkaíandG2532ποιέωpoiéōby performingG4160ποιέωpoiéōyou shall perform,G4160καίkaíandG2532δύναμαιdýnamaiin abilityG1410δύναμαιdýnamaiyou shall be able.G1410καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiDavid went forthG565εἰςeisonG1519ὁδόςhodóshis way,G3598καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōreturnedG390εἰςeistoG1519τόποςtóposhis place.G5117