Romans 14

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 14 - 1

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 προσλαμβάνωproslambánōAcceptG4355 ὁhohim whoseG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaithG4102 ἀσθενέωasthenéōis weak ,G770 μήmḗwithoutG3361 εἰςeis...G1519 διάκρισιςdiákrisispassing judgmentG1253 διαλογισμόςdialogismóson (his) opinions.G1261

Romans 14 - 2

μένménForG3303 ὅςhósone (person)G3739 πιστεύωpisteúōhas faithG4100 φάγωphágōto eatG5315 πᾶςpâsall things ,G3956 δέdéwhileG1161 ὁhoanother ,G3588 ἀσθενέωasthenéōwho is weak ,G770 ἐσθίωesthíōeatsG2068 λάχανονláchanon(only) vegetables.G3001

Romans 14 - 3

Romans 14 - 4

Romans 14 - 5

γάρgárforG1063 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 ὅςhósOne (person)G3739 κρίνωkrínōregardsG2919 ἡμέραhēméra(a certain) dayG2250 παράparáaboveG3844 ἡμέραhēméra(the others) ,G2250 δέdéwhileG1161 ὅςhóssomeone (else)G3739 κρίνωkrínōconsidersG2919 πᾶςpâseveryG3956 ἡμέραhēméraday (alike).G2250 ἕκαστοςhékastosEach (one)G1538 πληροφορέωplērophoréōshould be fully convincedG4135 ἐνeninG1722 ὁho(his)G3588 ἴδιοςídiosownG2398 νοῦςnoûsmind.G3563

Romans 14 - 6

ὁhoHe whoG3588 φρονέωphronéōobservesG5426 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἡμέραhēméra(a special) dayG2250 φρονέωphronéō(does so)G5426 κύριοςkýriosto (the) Lord ;G2962 ὁhohe whoG3588 ἐσθίωesthíōeatsG2068 ἐσθίωesthíō(does so)G2068 κύριοςkýriosto (the) Lord ,G2962 γάρgárforG1063 εὐχαριστέωeucharistéōhe gives thanksG2168 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God ;G2316 καίkaíandG2532 ὁhohe whoG3588 μήmḗ...G3361 ἐσθίωesthíōabstainsG2068 οὐou...G3756 ἐσθίωesthíō(does so)G2068 κύριοςkýriosto (the) LordG2962 καίkaíandG2532 εὐχαριστέωeucharistéōgives thanksG2168 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God.G2316

Romans 14 - 7

γάρgárForG1063 οὐδείςoudeísnoneG3762 ἐγώegṓof usG1473 ζάωzáōlivesG2198 ἑαυτοῦheautoûto himself (alone) ,G1438 καίkaíandG2532 οὐδείςoudeísnone ( of us )G3762 ἀποθνήσκωapothnḗskōdiesG599 ἑαυτοῦheautoûto himself (alone).G1438

Romans 14 - 8

Romans 14 - 9

εἰςeisForG1519 οὗτοςhoûtosthis reasonG3778 γάρgár...G1063 ΧριστόςChristósChristG5547 ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599 καίkaíandG2532 ζάωzáōreturned to life ,G2198 ἵναhínathatG2443 κυριεύωkyrieúōHe might be the Lord ofG2961 καίkaíbothG2532 νεκρόςnekrós(the) deadG3498 καίkaíandG2532 ζάωzáō(the) living.G2198

Romans 14 - 10

Romans 14 - 11

γάρgárforG1063 γράφωgráphōIt is written :G1125 ἐγώegṓ“ (As surely as) IG1473 ζάωzáōlive ,G2198 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 πᾶςpâseveryG3956 γόνυgónykneeG1119 κάμπτωkámptōwill bowG2578 ἐγώegṓbefore Me ;G1473 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 πᾶςpâseveryG3956 γλῶσσαglōssatongueG1100 ἐξομολογέωexomologéōwill confessG1843 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God.”G2316

Romans 14 - 12

ἄραáraSoG686 οὖνoûnthen ,G3767 ἕκαστοςhékastoseachG1538 ἐγώegṓof usG1473 δίδωμιdídōmiwill giveG1325 λόγοςlógosan accountG3056 περίperíofG4012 ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God.G2316

Romans 14 - 13

οὖνoûnThereforeG3767 μηκέτιmēkéti...G3371 κρίνωkrínōlet us stop judgingG2919 ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240 ἀλλάalláInsteadG235 μᾶλλονmâllon... ,G3123 κρίνωkrínōmake up your mindG2919 οὗτοςhoûtosthisG3778 μήmḗnotG3361 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 τίθημιtíthēmito putG5087 πρόσκομμαpróskomma(any) stumbling blockG4348 ἤḗorG2228 σκάνδαλονskándalonobstacleG4625 ὁho...G3588 ἀδελφόςadelphósin your brother’s way.G80

Romans 14 - 14

Romans 14 - 15

Romans 14 - 16

μήmḗ{Do} not {allow}G3361 ὁhowhatG3588 σύsýyou (consider)G4771 ἀγαθόςagathósgood ,G18 οὖνoûnthen ,G3767 βλασφημέωblasphēméōto be spoken of as evil.G987

Romans 14 - 17

γάρgárForG1063 ὁhotheG3588 βασιλείαbasileíakingdomG932 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 εἰμίeimíisG1510 οὐounot (a matter of)G3756 βρῶσιςbrōsiseatingG1035 καίkaíandG2532 πόσιςpósisdrinking ,G4213 ἀλλάallábutG235 δικαιοσύνηdikaiosýnēof righteousness ,G1343 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εἰρήνηeirḗnēpeace ,G1515 καίkaíandG2532 χαράcharájoyG5479 ἐνeninG1722 ἅγιοςhágios(the) HolyG40 πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151

Romans 14 - 18

γάρgárForG1063 ὁhowhoeverG3588 δουλεύωdouleúōservesG1398 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósChristG5547 ἐνeninG1722 οὗτοςhoûtosthis wayG3778 εὐάρεστοςeuárestos(is) pleasingG2101 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto GodG2316 καίkaíandG2532 δόκιμοςdókimosapprovedG1384 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposby men.G444

Romans 14 - 19

ἄραáraSoG686 οὖνoûnthen ,G3767 διώκωdiṓkōlet us pursueG1377 ὁhowhat leads toG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 καίkaíandG2532 ὁhotoG3588 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰςeis...G1519 ἀλλήλωνallḗlōnmutualG240 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 οἰκοδομήoikodomḗedification.G3619

Romans 14 - 20

μήmḗ{Do} notG3361 καταλύωkatalýōdestroyG2647 ὁhotheG3588 ἔργονérgonworkG2041 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 ἕνεκαhénekafor the sake ofG1752 βρῶμαbrōmafood.G1033 μένméntruly, certainly, surely, indeedG3303 πᾶςpâsAll (food is)G3956 καθαρόςkatharósclean ,G2513 ἀλλάallábutG235 κακόςkakós(it is) wrongG2556 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἄνθρωποςánthrōposfor a manG444 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διάdiá...G1223 ἐσθίωesthíōto let his eating beG2068 πρόσκομμαpróskommaa stumbling block.G4348

Romans 14 - 21

καλόςkalós(It is) betterG2570 μήmḗnotG3361 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 φάγωphágōto eatG5315 κρέαςkréasmeatG2907 μηδέmēdé(or)G3366 πίνωpínōdrinkG4095 οἶνοςoînoswineG3631 μηδέmēdé(or to do anything)G3366 ἐνen...G1722 ὅςhós(to cause)G3739 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 προσκόπτωproskóptōto stumble.G4350

Romans 14 - 22

ἔχωéchōKeepG2192 σύsýyourG4771 πίστιςpístisbeliefG4102 ὅςhós(about such matters)G3739 ἔχωéchō...G2192 κατάkatábetweenG2596 σεαυτοῦseautoûyourselfG4572 ἐνώπιονenṓpion(and)G1799 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod.G2316 μακάριοςmakáriosBlessed (is)G3107 ὁhothe (one who)G3588 μήmḗ...G3361 κρίνωkrínōdoes not condemnG2919 ἑαυτοῦheautoûhimselfG1438 ἐνenbyG1722 ὅςhóswhatG3739 δοκιμάζωdokimázōhe approves.G1381

Romans 14 - 23

δέdéButG1161 ὁhothe (one who)G3588 διακρίνωdiakrínōhas doubtsG1252 κατακρίνωkatakrínōis condemnedG2632 ἐάνeánifG1437 φάγωphágōhe eats ,G5315 ὅτιhótibecause (his eating is)G3754 οὐounotG3756 ἐκekfromG1537 πίστιςpístisfaith ;G4102 δέdéandG1161 πᾶςpâseverythingG3956 ὅςhósthat (is)G3739 οὐounotG3756 ἐκekfromG1537 πίστιςpístisfaithG4102 εἰμίeimíisG1510 ἁμαρτίαhamartíasin.G266

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 14:11 → Isaiah 45:23

Davidic Kingdom (Messianic Reign), Divine Identity (Deity of Christ), Return from Exile (Restoration and Hope)

Shaped Romans 14:1–23