Romans 15

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Romans 15 - 1

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ἐγώegṓWeG1473 ὁhowho (are)G3588 δυνατόςdynatósstrongG1415 ὀφείλωopheílōoughtG3784 βαστάζωbastázōto bear withG941 ὁhotheG3588 ἀσθένημαasthénēmashortcomingsG771 ὁhoof theG3588 ἀδύνατοςadýnatosweakG102 καίkaíandG2532 μήmḗnotG3361 ἀρέσκωaréskōto pleaseG700 ἑαυτοῦheautoûourselves.G1438

Romans 15 - 2

ἕκαστοςhékastosEachG1538 ἐγώegṓof usG1473 ἀρέσκωaréskōshould pleaseG700 ὁho(his)G3588 πλησίονplēsíonneighborG4139 εἰςeisforG1519 ὁho(his)G3588 ἀγαθόςagathósgood ,G18 πρόςpróstoG4314 οἰκοδομήoikodomḗbuild (him) up.G3619

Romans 15 - 3

γάρgárForG1063 καίkaíevenG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósChristG5547 οὐou{did} notG3756 ἀρέσκωaréskōpleaseG700 ἑαυτοῦheautoûHimself ,G1438 ἀλλάallábutG235 καθώςkathṓsasG2531 γράφωgráphōit is written :G1125 ὁho“ TheG3588 ὀνειδισμόςoneidismósinsultsG3680 ὁhoof those whoG3588 ὀνειδίζωoneidízōinsultG3679 σύsýYouG4771 ἐπιπίπτωepipíptōhave fallenG1968 ἐπίepíonG1909 ἐγώegṓMe.”G1473

Romans 15 - 4

Romans 15 - 5

δέdéNowG1161 ὁho{may} theG3588 θεόςtheósGodG2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὑπομονήhypomonḗ(who gives) enduranceG5281 καίkaíandG2532 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 παράκλησιςparáklēsisencouragementG3874 δίδωμιdídōmigrantG1325 σύsýyouG4771 ὁho...G3588 αὐτόςautós...G846 φρονέωphronéōharmonyG5426 ἐνenwithG1722 ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240 κατάkatáinG2596 ΧριστόςChristósChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424

Romans 15 - 6

ἵναhínaso thatG2443 ὁμοθυμαδόνhomothymadónwith one mindG3661 ἐνen(and)G1722 εἷςheîsoneG1520 στόμαstómavoiceG4750 δοξάζωdoxázōyou may glorifyG1392 ὁhotheG3588 θεόςtheósGodG2316 καίkaíandG2532 πατήρpatḗrFatherG3962 ἐγώegṓof ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ΧριστόςChristósChrist.G5547

Romans 15 - 7

προσλαμβάνωproslambánōAcceptG4355 ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240 διόdióthen ,G1352 καίkaíjustG2532 καθώςkathṓsasG2531 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósChristG5547 προσλαμβάνωproslambánōacceptedG4355 σύsýyou ,G4771 εἰςeisin order to bringG1519 δόξαdóxagloryG1391 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósto God.G2316

Romans 15 - 8

γάρgárForG1063 λέγωlégōI tell (you that)G3004 ΧριστόςChristósChristG5547 γίνομαιgínomaihas becomeG1096 διάκονοςdiákonosa servantG1249 περιτομήperitomḗof (the) circumcisedG4061 ὑπέρhypéron behalf ofG5228 θεόςtheósGod’sG2316 ἀλήθειαalḗtheiatRuth - ,G225 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 βεβαιόωbebaióōconfirmG950 ὁhotheG3588 ἐπαγγελίαepangelíapromises madeG1860 ὁhoto theG3588 πατήρpatḗrpatriarchs ,G3962

Romans 15 - 9

Romans 15 - 10

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 πάλινpálinAgain ,G3825 λέγωlégōit says :G3004 εὐφραίνωeuphraínō“ Rejoice ,G2165 ἔθνοςéthnosO Gentiles ,G1484 μετάmetáwithG3326 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 λαόςlaóspeople.”G2992

Romans 15 - 11

καίkaíAndG2532 πάλινpálinagain :G3825 αἰνέωainéō“ PraiseG134 ὁhotheG3588 κύριοςkýriosLord ,G2962 πᾶςpâsallG3956 ὁho(you)G3588 ἔθνοςéthnosGentiles ,G1484 καίkaíandG2532 ἐπαινέωepainéōextolG1867 αὐτόςautósHim ,G846 πᾶςpâsallG3956 ὁho(you)G3588 λαόςlaóspeoples.”G2992

Romans 15 - 12

καίkaíAndG2532 πάλινpálinonce more ,G3825 ἩσαΐαςHēsaḯasIsaiah -G2268 λέγωlégōsays :G3004 ὁho“ TheG3588 ῥίζαrhízaRootG4491 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸεσσαίIessaíof JesseG2421 εἰμίeimíwill appear ,G1510 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁho(One who)G3588 ἀνίστημιanístēmiwill ariseG450 ἄρχωárchōto rule overG757 ἔθνοςéthnos(the) Gentiles ;G1484 ἐπίepíinG1909 αὐτόςautósHimG846 ἔθνοςéthnos(the) GentilesG1484 ἐλπίζωelpízōwill put their hope.”G1679

Romans 15 - 13

δέdéNowG1161 ὁho{may} theG3588 θεόςtheósGodG2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλπίςelpísof hopeG1680 πληρόωplēróōfillG4137 σύsýyouG4771 πᾶςpâswith allG3956 χαράcharájoyG5479 καίkaíandG2532 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ἐνenas youG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πιστεύωpisteúōbelieve (in Him) ,G4100 εἰςeisso thatG1519 σύsýyouG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 περισσεύωperisseúōmay overflowG4052 ἐνenwithG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐλπίςelpíshopeG1680 ἐνenbyG1722 δύναμιςdýnamis(the) powerG1411 ἅγιοςhágios(of the) HolyG40 πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151

Romans 15 - 14

Romans 15 - 15

δέdéHowever ,G1161 γράφωgráphōI have writtenG1125 σύsýyouG4771 τολμηρότερονtolmēróterona boldG5112 ὡςhōs...G5613 ἐπαναμιμνήσκωepanamimnḗskōreminderG1878 σύsýyouG4771 ἀπόapóonG575 μέροςmérossome points ,G3313 διάdiábecause ofG1223 ὁhotheG3588 χάριςchárisgraceG5485 ὑπόhypóby, underG5259 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δίδωμιdídōmihas givenG1325 ἐγώegṓmeG1473

Romans 15 - 16

εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐγώegṓI, me, myG1473 εἰμίeimíto beG1510 λειτουργόςleitourgósa ministerG3011 ΧριστόςChristósof ChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 εἰςeistoG1519 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosGentilesG1484 ἱερουργέωhierourgéōin the priestly serviceG2418 ὁhoof theG3588 εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof God ,G2316 ἵναhínaso thatG2443 ὁhotheG3588 ἔθνοςéthnosGentilesG1484 γίνομαιgínomaimight becomeG1096 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 προσφοράprosphorá(an) offeringG4376 εὐπρόσδεκτοςeuprósdektosacceptable (to God) ,G2144 ἁγιάζωhagiázōsanctifiedG37 ἐνenbyG1722 ἅγιοςhágios(the) HolyG40 πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151

Romans 15 - 17

οὖνoûnThereforeG3767 ἔχωéchō...G2192 ὁho...G3588 καύχησιςkaúchēsisI exultG2746 ἐνeninG1722 ΧριστόςChristósChristG5547 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ὁhoin ( my service )G3588 πρόςpróstoG4314 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGod.G2316

Romans 15 - 18

γάρgárforG1063 οὐou...G3756 τολμάωtolmáōI will not presumeG5111 λαλέωlaléōto speakG2980 τὶςtìsof anythingG5100 οὐouexceptG3756 ὅςhóswhatG3739 ΧριστόςChristósChristG5547 κατεργάζομαιkatergázomaihas accomplishedG2716 διάdiáthroughG1223 ἐγώegṓmeG1473 εἰςeisin leadingG1519 ἔθνοςéthnos(the) GentilesG1484 ὑπακοήhypakoḗto obedienceG5218 λόγοςlógosby wordG3056 καίkaíandG2532 ἔργονérgondeed ,G2041

Romans 15 - 19

Romans 15 - 20

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 οὕτωhoútōIn this wayG3779 φιλοτιμέομαιphilotiméomaiI have aspiredG5389 εὐαγγελίζωeuangelízōto preach the gospelG2097 ὅπουhópouwhereG3699 ΧριστόςChristósChristG5547 οὐou...G3756 ὀνομάζωonomázōwas not known ,G3687 ἵναhínaso thatG2443 μήmḗ...G3361 οἰκοδομέωoikodoméōI would not be buildingG3618 ἐπίepíonG1909 ἀλλότριοςallótriossomeone (else’s)G245 θεμέλιοςtheméliosfoundation.G2310

Romans 15 - 21

ἀλλάalláRather ,G235 καθώςkathṓsasG2531 γράφωgráphōit is written :G1125 ὅςhós“ Those whoG3739 οὐou...G3756 ἀναγγέλλωanangéllōwere not toldG312 περίperíaboutG4012 αὐτόςautósHimG846 ὁράωhoráōwill see ,G3708 καίkaíandG2532 ὅςhósthose whoG3739 οὐou...G3756 ἀκούωakoúōhave not heardG191 συνίημιsyníēmiwill understand.”G4920

Romans 15 - 22

διόdióThat is whyG1352 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐγκόπτωenkóptōI have often been hinderedG1465 ὁho...G3588 πολύςpolýs...G4183 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔρχομαιérchomaifrom comingG2064 πρόςpróstoG4314 σύsýyou.G4771

Romans 15 - 23

δέdéButG1161 νυνίnynínow thatG3570 μηκέτιmēkéti(there are) no furtherG3371 τόποςtóposopportunitiesG5117 ἔχωéchōfor meG2192 ἐνeninG1722 οὗτοςhoûtostheseG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κλίμαklímaregions ,G2824 δέdéandG1161 ἔχωéchōsince I haveG2192 ἐπιποθίαepipothíalongedG1974 ἀπόapóforG575 ἱκανόςhikanósmanyG2425 ἔτοςétosyearsG2094 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἔρχομαιérchomaito visitG2064 πρόςprós...G4314 σύsýyou ,G4771

Romans 15 - 24

Romans 15 - 25

νυνίnyníNow ,G3570 δέdéhowever ,G1161 πορεύομαιporeúomaiI am on my wayG4198 εἰςeistoG1519 ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419 διακονέωdiakonéōto serveG1247 ὁhotheG3588 ἅγιοςhágiossaints (there).G40

Romans 15 - 26

γάρgárForG1063 ΜακεδονίαMakedoníaMacedoniaG3109 καίkaíandG2532 ἈχαΐαAchaḯaAchaiaG882 εὐδοκέωeudokéōwere pleasedG2106 ποιέωpoiéōto makeG4160 τὶςtìsaG5100 κοινωνίαkoinōníacontributionG2842 εἰςeisforG1519 ὁhotheG3588 πτωχόςptōchóspoorG4434 ὁhoamong theG3588 ἅγιοςhágiossaintsG40 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐνeninG1722 ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalem.G2419

Romans 15 - 27

Romans 15 - 28

οὖνoûnSoG3767 ἐπιτελέωepiteléōafter I have completedG2005 οὗτοςhoûtosthis (service)G3778 καίkaíandG2532 σφραγίζωsphragízōhave safely deliveredG4972 οὗτοςhoûtosthisG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρπόςkarpósbountyG2590 αὐτόςautósto them ,G846 ἀπέρχομαιapérchomaiI will set offG565 εἰςeistoG1519 ΣπανίαSpaníaSpainG4681 διάdiáby way ofG1223 σύsýyou.G4771

Romans 15 - 29

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 εἴδωeídōI knowG1492 ὅτιhótithatG3754 ἔρχομαιérchomaiwhen I comeG2064 πρόςpróstoG4314 σύsýyou ,G4771 ἔρχομαιérchomaiI will comeG2064 ἐνeninG1722 πλήρωμαplḗrōma(the) fullnessG4138 εὐλογίαeulogíaof the blessingG2129 ΧριστόςChristósof Christ.G5547

Romans 15 - 30

δέdéNowG1161 παρακαλέωparakaléōI urgeG3870 σύsýyou ,G4771 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 διάdiábyG1223 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 ΧριστόςChristósChristG5547 καίkaíandG2532 διάdiábyG1223 ὁhotheG3588 ἀγάπηagápēloveG26 ὁhoof theG3588 πνεῦμαpneûmaSpirit ,G4151 συναγωνίζομαιsynagōnízomaito join me in my struggleG4865 ἐγώegṓ...G1473 ἐνenbyG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 προσευχήproseuchḗprayingG4335 πρόςpróstoG4314 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 ὑπέρhypérforG5228 ἐγώegṓme.G1473

Romans 15 - 31

ἵναhína(Pray) thatG2443 ῥύομαιrhýomaiI may be deliveredG4506 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 ἀπειθέωapeithéōunbelieversG544 ἐνeninG1722 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἸουδαίαIoudaíaJude -a ,G2449 καίkaíand (that)G2532 ἐγώegṓmyG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 διακονίαdiakoníaserviceG1248 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰςeisinG1519 ἹερουσαλήμHierousalḗmJerusalemG2419 γίνομαιgínomaimay beG1096 εὐπρόσδεκτοςeuprósdektosacceptableG2144 ὁhoto theG3588 ἅγιοςhágiossaints (there) ,G40

Romans 15 - 32

ἵναhínaso thatG2443 διάdiábyG1223 θεόςtheósGod’sG2316 θέλημαthélēmawillG2307 ἔρχομαιérchomaiI may comeG2064 πρόςpróstoG4314 σύsýyouG4771 ἐνenwithG1722 χαράcharájoyG5479 συναναπαύομαιsynanapaúomaiand together with you be refreshedG4875 σύsý....G4771

Romans 15 - 33

δέdébut, moreover, and, etc.G1161 ὁhoTheG3588 θεόςtheósGodG2316 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515 μετάmetá(be) withG3326 πᾶςpâsallG3956 σύsýof you.G4771 ἀμήνamḗnAmen.G281

In the wider web16 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Romans 15:10 → Deuteronomy 32:43, Romans 15:11 → Psalm 117:1, Romans 15:12 → Isaiah 11:10, Romans 15:21 → Isaiah 52:15, Romans 15:3 → Psalm 69:9, Romans 15:9 → Psalm 18:49

Gentile Inclusion (Light to the Nations), Isaiah (Suffering Servant Messenger), Meat-Offering (Tribute and Thanksgiving), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Remnant (Faithful Few Preserved), Righteous Branch (Messianic Sprout), Spirit of Wisdom and Understanding, Suffering Servant (Vicarious Atonement), The Singing Sufferer (Christ the Choir Master)

Shaped Romans 15:1–33