1 Thessalonians 3

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

1 Thessalonians 3 - 1

διόdióSoG1352 στέγωstégō(when) we could bear (it)G4722 μηκέτιmēkétino longer ,G3371 εὐδοκέωeudokéōwe were willingG2106 καταλείπωkataleípōto be leftG2641 μόνοςmónoson our ownG3441 ἐνeninG1722 ἈθῆναιAthēnaiAthens.G116

1 Thessalonians 3 - 2

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 πέμπωpémpōWe sentG3992 ΤιμόθεοςTimótheosTimothy - ,G5095 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 καίkaíandG2532 συνεργόςsynergósfellow workerG4904 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósfor GodG2316 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ΧριστόςChristósof Christ ,G5547 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 στηρίζωstērízōstrengthenG4741 καίkaíandG2532 παρακαλέωparakaléōencourageG3870 σύsýyouG4771 ὑπέρhypérinG5228 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaith ,G4102

1 Thessalonians 3 - 3

ὁhoso thatG3588 μηδείςmēdeísnone (of you)G3367 σαίνωsaínōwould be shakenG4525 ἐνenbyG1722 οὗτοςhoûtostheseG3778 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θλῖψιςthlîpsistrials.G2347 γάρgárForG1063 αὐτόςautósyouG846 εἴδωeídōknowG1492 ὅτιhótithatG3754 κεῖμαιkeîmaiwe are destinedG2749 εἰςeisforG1519 οὗτοςhoûtosthis.G3778

1 Thessalonians 3 - 4

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 γάρgárIndeed ,G1063 ὅτεhótewhenG3753 εἰμίeimíwe wereG1510 πρόςpróswithG4314 σύsýyou ,G4771 προλέγωprolégōwe kept warning youG4302 σύsý...G4771 ὅτιhótithatG3754 μέλλωméllōwe wouldG3195 θλίβωthlíbōsuffer persecution ;G2346 καθώςkathṓsand asG2531 καίkaí...G2532 καίkaí...G2532 εἴδωeídōyou know ,G1492 γίνομαιgínomaiit has come to pass.G1096

1 Thessalonians 3 - 5

διάdiáFor this reasonG1223 οὗτοςhoûtos... ,G3778 στέγωstégō(when) I could bear (it)G4722 μηκέτιmēkétino longer ,G3371 κἀγώkagṓIG2504 πέμπωpémpōsentG3992 εἰςeistoG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 γινώσκωginṓskōfind out aboutG1097 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaith ,G4102 μήmḗ(for fear that)G3361 ὁhotheG3588 πειράζωpeirázōtempterG3985 πῶςpōs{had} somehowG4459 πειράζωpeirázōtemptedG3985 σύsýyouG4771 καίkaíand (caused)G2532 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κόποςkóposlaborG2873 γίνομαιgínomaito beG1096 εἰςeisinG1519 κενόςkenósvain.G2756

1 Thessalonians 3 - 6

δέdéButG1161 ἄρτιártijust now ,G737 ΤιμόθεοςTimótheosTimothy -G5095 ἔρχομαιérchomaihas returnedG2064 πρόςprós...G4314 ἐγώegṓ...G1473 ἀπόapófromG575 σύsý( his visit)G4771 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εὐαγγελίζωeuangelízōwith the good newsG2097 ἐγώegṓ...G1473 σύsýabout yourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaith ,G4102 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁho(your)G3588 ἀγάπηagápēlove ,G26 καίkaíandG2532 ἀγαθόςagathós(the) fondG18 μνείαmneíamemoriesG3417 ὅτιhótithat, because, sinceG3754 πάντοτεpántote...G3842 ἔχωéchōyou have preservedG2192 ἐγώegṓ- ,G1473 ἐπιποθέωepipothéōlongingG1971 ὁράωhoráōto seeG3708 ἐγώegṓusG1473 καθάπερkatháperjust asG2509 ἐγώegṓweG1473 καίkaí(long to see)G2532 σύsýyou.G4771

1 Thessalonians 3 - 7

διάdiáFor this reasonG1223 οὗτοςhoûtos... ,G3778 ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80 ἐπίepíinG1909 πᾶςpâsallG3956 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀνάγκηanánkēdistressG318 καίkaíandG2532 θλῖψιςthlîpsispersecution ,G2347 παρακαλέωparakaléōwe have been reassuredG3870 ἐπίepíaboutG1909 σύsýyou ,G4771 διάdiábecause ofG1223 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πίστιςpístisfaith.G4102

1 Thessalonians 3 - 8

ὅτιhótiForG3754 νῦνnŷnnowG3568 ζάωzáōwe can go on living ,G2198 ἐάνeánas long asG1437 σύsýyouG4771 στήκωstḗkōare standing firmG4739 ἐνeninG1722 κύριοςkýrios(the) Lord.G2962

1 Thessalonians 3 - 9

1 Thessalonians 3 - 10

νύξnýxNightG3571 καίkaíandG2532 ἡμέραhēméradayG2250 δέομαιdéomaiwe prayG1189 ὑπέρhypérmost earnestlyG5228 εἰςeisthatG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁράωhoráōwe may seeG3708 σύsýyouG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 πρόσωπονprósōponface to faceG4383 καίkaíandG2532 καταρτίζωkatartízōsupplyG2675 ὁhowhatG3588 ὑστέρημαhystérēmais lackingG5303 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 σύsýfrom yourG4771 πίστιςpístisfaith.G4102

1 Thessalonians 3 - 11

δέdéNowG1161 ἐγώegṓ{may} ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 καίkaíandG2532 πατήρpatḗrFatherG3962 αὐτόςautósHimself ,G846 καίkaíandG2532 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424 κατευθύνωkateuthýnōdirectG2720 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὁδόςhodóswayG3598 πρόςpróstoG4314 σύsýyou.G4771

1 Thessalonians 3 - 12

δέdéAndG1161 ὁho{may} theG3588 κύριοςkýriosLordG2962 σύsý...G4771 πλεονάζωpleonázōcause you to increaseG4121 καίkaíandG2532 περισσεύωperisseúōoverflowG4052 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀγάπηagápēwith loveG26 εἰςeisforG1519 ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240 καίkaíandG2532 εἰςeisforG1519 πᾶςpâseveryone (else) ,G3956 καθάπερkatháperjust asG2509 ἐγώegṓourG1473 καίkaí(love)G2532 εἰςeisforG1519 σύsýyou (overflows) ,G4771

1 Thessalonians 3 - 13

εἰςeisso thatG1519 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 στηρίζωstērízōHe may establishG4741 σύsýyourG4771 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 καρδίαkardíaheartsG2588 ἄμεμπτοςámemptosin blamelessnessG273 ἐνen(and)G1722 ἁγιωσύνηhagiōsýnēholinessG42 ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715 ἐγώegṓourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósGodG2316 καίkaíandG2532 πατήρpatḗrFatherG3962 ἐνenatG1722 ὁhotheG3588 παρουσίαparousíacomingG3952 ἐγώegṓof ourG1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 κύριοςkýriosLordG2962 ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424 μετάmetáwithG3326 πᾶςpâsallG3956 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἅγιοςhágiossaints.G40 ἀμήνamḗnAmen.G281

In the wider web4 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 1 Thessalonians 3:13 → Zechariah 14:5, 1 Thessalonians 3:5 → Isaiah 49:4

Shaped 1 Thessalonians 02:17–03:13, 1 Thessalonians 03:1–8