1 Thessalonians 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Thessalonians 2 - 1
γάρgárforG1063αὐτόςautósYou yourselvesG846εἴδωeídōknow ,G1492ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἴσοδοςeísodosvisitG1529ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771γίνομαιgínomaiwasG1096οὐounotG3756κενόςkenósin vain.G2756
1 Thessalonians 2 - 2
καθώςkathṓsAsG2531εἴδωeídōyou are aware ,G1492προπάσχωpropáschōwe had already endured sufferingG4310καίkaíandG2532ὑβρίζωhybrízōshameful treatmentG5195ἐνeninG1722ΦίλιπποιPhílippoiPhilippi.G5375ἀλλάalláButG235ἐνenin the face ofG1722πολύςpolýsstrongG4183ἀγώνagṓnopposition ,G73παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaiwe were boldG3955ἐνeninG1722ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316λαλέωlaléōto speakG2980πρόςpróstoG4314σύsýyouG4771ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
1 Thessalonians 2 - 3
γάρgárForG1063ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παράκλησιςparáklēsisappealG3874οὐoudoes notG3756ἐκekarise fromG1537πλάνηplánēdeceitG4106οὐδέoudé(or)G3761ἐκekout of, from, by, away fromG1537ἀκαθαρσίαakatharsíaulterior motivesG167οὐδέoudé(or)G3761ἐνenin, by, withG1722δόλοςdólostrickery.G1388
1 Thessalonians 2 - 4
ἀλλάalláInstead ,G235οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779λαλέωlaléōwe speakG2980καθώςkathṓsasG2531δοκιμάζωdokimázōthose approvedG1381ὑπόhypóbyG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316πιστεύωpisteúōto be entrusted withG4100ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospel ,G2098οὐounotG3756ὡςhōsin order toG5613ἀρέσκωaréskōpleaseG700ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἀλλάallábutG235θεόςtheósGod ,G2316ὁhowhoG3588δοκιμάζωdokimázōexaminesG1381ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts.G2588
1 Thessalonians 2 - 5
γάρgár...G1063καθώςkathṓsAsG2531εἴδωeídōyou know ,G1492οὔτεoúte...G3777ποτέpoté...G4218γίνομαιgínomaiwe never usedG1096ἐνen...G1722λόγοςlógoswordsG3056κολακείαkolakeíaof flatteryG2850οὔτεoúte(or)G3777ἐνenin, by, withG1722πρόφασιςpróphasis(any) pretextG4392πλεονεξίαpleonexíafor greed.G4124θεόςtheósGod (is)G2316μάρτυςmártys(our) witness !G3144
1 Thessalonians 2 - 6
οὔτεoúteNorG3777ζητέωzētéōdid we seekG2212ἐκekout of, from, by, away fromG1537ἄνθρωποςánthrōposa human being, whether male or femaleG444δόξαdóxapraiseG1391οὔτεoúteneither, and notG3777ἀπόapófromG575σύsýyouG4771οὔτεoúte(or)G3777ἀπόapófromG575ἄλλοςállosanyone else ,G243ὡςhōs(although) asG5613ἀπόστολοςapóstolosapostlesG652ΧριστόςChristósof ChristG5547δύναμαιdýnamaiwe had authorityG1410εἰμίeimí...G1510βάροςbárosto demand (it)G922ἐνen....G1722
1 Thessalonians 2 - 7
ἀλλάalláOn the contrary ,G235γίνομαιgínomaiwe wereG1096νήπιοςnḗpiosgentleG3516ἐνenamongG1722σύsýyouG4771μέσοςmésos- ,G3319ὡςhōslikeG5613τροφόςtrophósa nursing motherG5162ἐάνeán...G1437θάλπωthálpōcaring forG2282ἑαυτοῦheautoûherG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τέκνονtéknonchildren.G5043
1 Thessalonians 2 - 8
οὕτωhoútō...G3779ἱμείρομαιhimeíromaiWe cared so deeplyG2442σύsýyouG4771εὐδοκέωeudokéō(that) we were delightedG2106μεταδίδωμιmetadídōmito share withG3330σύsýyouG4771οὐounotG3756μόνονmónononlyG3440ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ἀλλάallábutG235ὁhoourG3588ἑαυτοῦheautoûownG1438ψυχήpsychḗlivesG5590καίkaías well.G2532διότιdiótiThat is howG1360ἀγαπητόςagapētósbelovedG27γίνομαιgínomaiyou have becomeG1096ἐγώegṓto us.G1473
1 Thessalonians 2 - 9
μνημονεύωmnēmoneúōSurely you recallG3421γάρgár... ,G1063ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόποςkóposlaborG2873καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μόχθοςmóchthostoil.G3449ἐργάζομαιergázomaiWe workedG2038νύξnýxnightG3571καίkaíandG2532ἡμέραhēméradayG2250πρόςprósso thatG4314μήmḗ...G3361ὁho...G3588ἐπιβαρέωepibaréōwe would not be a burdenG1912τὶςtìsto anyoneG5100σύsýyouG4771κηρύσσωkērýssōwhile we proclaimedG2784εἰςeistoG1519σύsýyouG4771ὁhotheG3588εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
1 Thessalonians 2 - 10
σύsýYou (are)G4771μάρτυςmártyswitnesses ,G3144καίkaíand (so is)G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὡςhōsof howG5613ὁσίωςhosíōsholy ,G3743καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δικαίωςdikaíōsrighteous ,G1346καίkaíandG2532ἀμέμπτωςamémptōsblamelessG274γίνομαιgínomaiour conduct wasG1096σύsýamong youG4771ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieved.G4100
1 Thessalonians 2 - 11
καθάπερkatháperForG2509εἴδωeídōyou knowG1492ὡςhōsthat (we treated)G5613ἕκαστοςhékastoseachG1538εἷςheîsoneG1520σύsýof youG4771ὡςhōsasG5613πατήρpatḗra fatherG3962ἑαυτοῦheautoû(treats) his ownG1438τέκνονtéknonchildren —G5043
1 Thessalonians 2 - 12
παρακαλέωparakaléōencouraging (you) ,G3870καίkaíand, also, even, indeed, butG2532παραμυθέομαιparamythéomaicomfortingG3888σύsýyou ,G4771καίkaíandG2532μαρτύρομαιmartýromaiurgingG3143εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιπατέωperipatéōto walkG4043ἀξίωςaxíōsin a manner worthyG516ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316ὁhowhoG3588καλέωkaléōcallsG2564σύsýyouG4771εἰςeisintoG1519ἑαυτοῦheautoûHis ownG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βασιλείαbasileíakingdomG932καίkaíandG2532δόξαdóxaglory.G1391
1 Thessalonians 2 - 13
καίkaíAndG2532καίkaí...G2532ἐγώegṓweG1473ἀδιαλείπτωςadialeíptōscontinuallyG89εὐχαριστέωeucharistéōthankG2168ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ὅτιhótithat, because, sinceG3754διάdiábecauseG1223οὗτοςhoûtos- ,G3778παραλαμβάνωparalambánōwhen you receivedG3880λόγοςlógos(the) wordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἀκοήakoḗthat you heardG189παράparáfromG3844ἐγώegṓus ,G1473δέχομαιdéchomaiyou accepted (it)G1209οὐounotG3756λόγοςlógos(as the) wordG3056ἄνθρωποςánthrōposof men ,G444ἀλλάallábutG235καθώςkathṓsasG2531ἀληθῶςalēthōs(the) trueG230εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510λόγοςlógoswordG3056θεόςtheósof God —G2316καίkaí( the word )G2532ὅςhóswhich isG3739ἐνεργέωenergéō(now) at workG1754ἐνeninG1722σύsýyouG4771ὁhowhoG3588πιστεύωpisteúōbelieve.G4100
1 Thessalonians 2 - 14
γάρgárForG1063σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80γίνομαιgínomaibecameG1096μιμητήςmimētḗsimitatorsG3402ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸουδαίαIoudaíaJude -aG2449ὁhothatG3588εἰμίeimíareG1510ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424ὅτιhótithat, because, sinceG3754σύsýYouG4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πάσχωpáschōsufferedG3958ὑπόhypófromG5259ὁho(your)G3588ἴδιοςídiosownG2398συμφυλέτηςsymphylétēscountrymenG4853ὁhothe very thingsG3588αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846καθώςkathṓsaccording asG2531αὐτόςautóstheyG846καίkaí(suffered)G2532ὑπόhypófromG5259ὁhotheG3588ἸουδαῖοςIoudaîosJews ,G2453
1 Thessalonians 2 - 15
ὁhowhoG3588ἀποκτείνωapokteínōkilledG615καίkaíbothG2532ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424καίkaíandG2532ὁhotheir ownG3588προφήτηςprophḗtēsprophets ,G4396καίkaíandG2532ἐκδιώκωekdiṓkōdrove us out {as well}G1559ἐγώegṓ....G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μήmḗ...G3361ἀρέσκωaréskōThey are displeasingG700θεόςtheósto GodG2316καίkaíandG2532ἐναντίοςenantíoshostileG1727πᾶςpâsto allG3956ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444
1 Thessalonians 2 - 16
κωλύωkōlýōhinderingG2967ἐγώegṓusG1473λαλέωlaléōfrom tellingG2980ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ἵναhínahowG2443σώζωsṓzōthey may be saved.G4982εἰςeisAs a result ,G1519πάντοτεpántote{they} continueG3842ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀναπληρόωanaplēróōto heap upG378αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁμαρτίαhamartíasins {to full capacity} ;G266δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰςeistheG1519τέλοςtélosutmostG5056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὀργήorgḗwrathG3709φθάνωphthánōhas comeG5348ἐπίepíuponG1909αὐτόςautósthem.G846
1 Thessalonians 2 - 17
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80δέdéalthoughG1161ἐγώegṓweG1473ἀπορφανίζωaporphanízōwere torn awayG642ἀπόapófromG575σύsýyouG4771πρόςprósforG4314καιρόςkairósa short timeG2540ὥραhṓra...G5610πρόσωπονprósōpon(in person ,G4383οὐounotG3756καρδίαkardíain heart) ,G2588ἐνen(our)G1722πολύςpolýsmany, much, largeG4183ἐπιθυμίαepithymíadesireG1939ὁράωhoráōto seeG3708σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόσωπονprósōponface (to face)G4383περισσῶςperissōs...G4057σπουδάζωspoudázōwas even more intense.G4704
1 Thessalonians 2 - 18
διότιdiótiForG1360θέλωthélōwe wantedG2309ἔρχομαιérchomaito comeG2064πρόςpróstoG4314σύsýyou —G4771μένménindeedG3303ἐγώegṓI ,G1473ΠαῦλοςPaûlosPaul ,G3972καίkaí(tried)G2532ἅπαξhápaxagainG530καίkaíandG2532δίςdísagain —G1364καίkaíbutG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567ἐγκόπτωenkóptōobstructedG1465ἐγώegṓus.G1473
1 Thessalonians 2 - 19
γάρgárAfter all ,G1063τίςtíswho (is)G5101ἐγώegṓourG1473ἐλπίςelpíshope ,G1680ἤḗ(our)G2228χαράcharájoy ,G5479ἤḗ(our)G2228στέφανοςstéphanoscrownG4735καύχησιςkaúchēsisof boasting ,G2746ἤḗif it isG2228οὐχίouchínotG3780καίkaíand, also, even, indeed, butG2532σύsýyou yourselvesG4771ἔμπροσθενémprosthenin the presence ofG1715ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἐνenatG1722αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παρουσίαparousíacoming ?G3952