1 Thessalonians 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Thessalonians 4 - 1
λοιπόνloipónFinallyG3063οὖνoûn... ,G3767ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἐρωτάωerōtáōwe askG2065καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléōencourageG3870σύsýyouG4771ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἵναhínathat, in order that, so thatG2443σύsýyouG4771περιπατέωperipatéōto liveG4043πῶςpōsin a wayG4459δεῖdeîit is necessary, there is need of, it behooves, is right and properG1163καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἀρέσκωaréskōthat is pleasingG700θεόςtheósto GodG2316ὁho- ,G3588καθώςkathṓsjust asG2531παραλαμβάνωparalambánōyou have receivedG3880παράparáfromG3844ἐγώegṓus.G1473καθώςkathṓsThis is howG2531καίkaí...G2532περιπατέωperipatéōyou already live ,G4043ἵναhínasoG2443περισσεύωperisseúōyou should do soG4052μᾶλλονmâllonall the more.G3123
1 Thessalonians 4 - 2
γάρgárForG1063εἴδωeídōyou knowG1492τίςtís(the)G5101παραγγελίαparangelíainstructionsG3852δίδωμιdídōmiwe gaveG1325σύsýyouG4771διάdiáby the authority ofG1223ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesus.G2424
1 Thessalonians 4 - 3
γάρgárForG1063εἰμίeimíit isG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod’sG2316θέλημαthélēmawillG2307οὗτοςhoûtosthatG3778σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἁγιασμόςhagiasmósshould be holy :G38σύsýYouG4771ἀπέχωapéchōmust abstainG568ἀπόapófromG575ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πορνείαporneíasexual immorality ;G4202
1 Thessalonians 4 - 4
ἕκαστοςhékastoseachG1538σύsýof youG4771εἴδωeídōmust know (how)G1492κτάομαιktáomaito controlG2932ἑαυτοῦheautoûhisG1438ὁho(own)G3588σκεῦοςskeûosbodyG4632ἐνeninG1722ἁγιασμόςhagiasmósholinessG38καίkaíandG2532τιμήtimḗhonor ,G5092
1 Thessalonians 4 - 5
μήmḗnotG3361ἐνeninG1722ἐπιθυμίαepithymíalustfulG1939πάθοςpáthospassionG3806καθάπερkatháperlikeG2509καίkaí...G2532ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484ὁhowhoG3588μήmḗ...G3361εἴδωeídōdo not knowG1492ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ;G2316
1 Thessalonians 4 - 6
μήmḗ(and) no oneG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπερβαίνωhyperbaínōshould {ever} violateG5233καίkaí(or)G2532πλεονεκτέωpleonektéōexploitG4122αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ἐνeninG1722ὁho(this)G3588πρᾶγμαprâgmaregard ,G4229διότιdiótibecauseG1360κύριοςkýrios(the) LordG2962ἔκδικοςékdikoswill avengeG1558περίperí...G4012πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtossuch (Acts -) ,G3778καθώςkathṓsasG2531καίkaí...G2532προλέγωprolégōwe have already toldG4302σύsýyouG4771καίkaíandG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromaisolemnly warned (you).G1263
1 Thessalonians 4 - 7
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316οὐou{has} notG3756καλέωkaléōcalledG2564ἐγώegṓusG1473ἐπίepítoG1909ἀκαθαρσίαakatharsíaimpurity ,G167ἀλλάallábutG235ἐνentoG1722ἁγιασμόςhagiasmósholiness.G38
1 Thessalonians 4 - 8
ὁhoAnyone ,G3588τοιγαροῦνtoigaroûnthen ,G5105ἀθετέωathetéōwho rejects (this command)G114οὐou{does} notG3756ἀθετέωathetéōrejectG114ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἀλλάallábutG235ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316ὁhothe very (One who)G3588καίkaí...G2532δίδωμιdídōmigivesG1325εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519σύsýyouG4771αὐτόςautósHisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosHolyG40ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πνεῦμαpneûmaSpirit.G4151
1 Thessalonians 4 - 9
δέdéNowG1161περίperíaboutG4012ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φιλαδελφίαphiladelphíabrotherly love ,G5360ἔχωéchōyou doG2192οὐounotG3756χρείαchreíaneed (anyone)G5532γράφωgráphōto writeG1125σύsýto you ,G4771γάρgárbecauseG1063σύsýyouG4771αὐτόςautósyourselvesG846εἰμίeimíhave beenG1510θεοδίδακτοςtheodídaktostaught by GodG2312εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπάωagapáōto loveG25ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240
1 Thessalonians 4 - 10
καίkaíAndG2532γάρgáryou are indeedG1063ποιέωpoiéōshowingG4160αὐτόςautósthis (love)G846εἰςeistoG1519πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνenthroughoutG1722ὅλοςhólos...G3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia.G3109δέdéButG1161παρακαλέωparakaléōwe urgeG3870σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80περισσεύωperisseúōto excelG4052μᾶλλονmâllonmore and moreG3123
1 Thessalonians 4 - 11
καίkaíandG2532φιλοτιμέομαιphilotiméomaito aspireG5389ἡσυχάζωhēsycházōto live quietly ,G2270καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πράσσωprássōto attend toG4238ἴδιοςídiosyour ownG2398ὁho(matters) ,G3588καίkaíandG2532ἐργάζομαιergázomaito work withG2038σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἴδιοςídiosownG2398χείρcheírhands ,G5495καθώςkathṓsasG2531παραγγέλλωparangéllōwe instructedG3853σύsýyou.G4771
1 Thessalonians 4 - 12
ἵναhínaThenG2443περιπατέωperipatéōyou will behaveG4043εὐσχημόνωςeuschēmónōsproperlyG2156πρόςpróstowardG4314ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔξωéxōoutsiders ,G1854καίkaí(without)G2532ἔχωéchōbeingG2192χρείαchreíadependentG5532μηδείςmēdeís(on anyone).G3367
1 Thessalonians 4 - 13
δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80οὐou...G3756θέλωthélōwe do not wantG2309σύsýyouG4771ἀγνοέωagnoéōto be uninformedG50περίperíaboutG4012ὁhothose whoG3588κοιμάωkoimáōsleep ( in death ) ,G2837ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361λυπέωlypéōyou will not grieveG3076καθώςkathṓslikeG2531καίkaí...G2532ὁhotheG3588λοιποίloipoírest ,G3062ὁhowhoG3588ἔχωéchōareG2192μήmḗwithoutG3361ἐλπίςelpíshope.G1680
1 Thessalonians 4 - 14
γάρgárForG1063εἰeisinceG1487πιστεύωpisteúōwe believeG4100ὅτιhótithatG3754ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ἀποθνήσκωapothnḗskōdiedG599καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmirose again ,G450καίkaí...G2532οὕτωhoútōwe also believe thatG3779ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἄγωágōwill bringG71σύνsýnwithG4862αὐτόςautós(Jesus)G846ὁhothose whoG3588κοιμάωkoimáōhave fallen asleepG2837διάdiáinG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἸησοῦςIēsoûs(Him).G2424
1 Thessalonians 4 - 15
γάρgárforG1063οὗτοςhoûtosthisG3778ἐνenByG1722λόγοςlógos(the) wordG3056κύριοςkýriosof (the) Lord ,G2962λέγωlégōwe declareG3004σύsýto youG4771ὅτιhótithatG3754ἐγώegṓweG1473ὁhowho areG3588ζάωzáōaliveG2198ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιλείπωperileípō(and) remainG4035εἰςeisuntilG1519ὁhotheG3588παρουσίαparousíacomingG3952ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLordG2962οὐou...G3756μήmḗ...G3361φθάνωphthánōwill by no means precedeG5348ὁhothose whoG3588κοιμάωkoimáōhave fallen asleep.G2837
1 Thessalonians 4 - 16
ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962αὐτόςautósHimselfG846καταβαίνωkatabaínōwill descendG2597ἀπόapófromG575οὐρανόςouranósheavenG3772ἐνenwithG1722κέλευμαkéleumaa loud command ,G2752ἐνenwithG1722φωνήphōnḗthe voiceG5456ἀρχάγγελοςarchángelosof an archangel ,G743καίkaíandG2532ἐνenwithG1722σάλπιγξsálpinx(the) trumpetG4536θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἀνίστημιanístēmiwill be the first to riseG450πρῶτονprōton....G4412
1 Thessalonians 4 - 17
ἔπειταépeitaAfter that ,G1899ἐγώegṓweG1473ὁhowho areG3588ζάωzáōaliveG2198ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588περιλείπωperileípō(and) remainG4035ἁρπάζωharpázōwill be caught upG726ἅμαhámatogetherG260σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthemG846ἐνeninG1722νεφέληnephélē(the) cloudsG3507εἰςeistoG1519ἀπάντησιςapántēsismeetG529ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962εἰςeisinG1519ἀήρaḗr(the) air.G109καίkaíAndG2532οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíwe willG1510πάντοτεpántotealways {be}G3842σύνsýnwithG4862κύριοςkýrios(the) Lord.G2962