James 3
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
James 3 - 1
μήmḗNotG3361πολύςpolýsmany (of you)G4183γίνομαιgínomaishould becomeG1096διδάσκαλοςdidáskalosteachers ,G1320ἐγώegṓmyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80εἴδωeídō(because) you knowG1492ὅτιhótithatG3754λαμβάνωlambánōwe ( who teach ) will beG2983κρίμαkrímajudgedG2917μέγαςmégasmore strictly.G3173
James 3 - 2
γάρgárforG1063ἅπαςhápas...G537πταίωptaíōWe all stumbleG4417πολύςpolýsin many ways.G4183εἰeiIfG1487τὶςtìsanyoneG5100οὐou{is} neverG3756πταίωptaíōat faultG4417ἐνeninG1722λόγοςlógoswhat he says ,G3056οὗτοςhoûtoshe (is)G3778τέλειοςtéleiosa perfectG5046ἀνήρanḗrman ,G435καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δυνατόςdynatósableG1415χαλιναγωγέωchalinagōgéōto controlG5468ὁho(his)G3588ὅλοςhóloswholeG3650σῶμαsōmabody.G4983
James 3 - 3
δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰei(When)G1487βάλλωbállōwe putG906ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χαλινόςchalinósbitsG5469εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588στόμαstómamouthsG4750ὁhoofG3588ἵπποςhípposhorsesG2462εἰςeisto makeG1519αὐτόςautósthemG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πείθωpeíthōobeyG3982ἐγώegṓus ,G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532μετάγωmetágōwe can guideG3329αὐτόςautóstheG846ὅλοςhóloswholeG3650ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmaanimal.G4983
James 3 - 4
ἰδούidoúConsiderG2400ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλοῖονploîonshipsG4143καίkaías well.G2532εἰμίeimíAlthough they areG1510τηλικοῦτοςtēlikoûtosso largeG5082καίkaíandG2532ἐλαύνωelaúnōare drivenG1643ὑπόhypóbyG5259σκληρόςsklērósstrongG4642ἄνεμοςánemoswinds ,G417μετάγωmetágōthey are steeredG3329ὑπόhypóbyG5259ἐλάχιστοςeláchistosa very smallG1646πηδάλιονpēdálionrudderG4079ὅπουhópouwhereverG3699ὁhotheG3588ὁho...G3588εὐθύνωeuthýnōpilotG2116ὁρμήhormḗis inclinedG3730βούλομαιboúlomai....G1014
James 3 - 5
οὕτωhoútōIn the same wayG3779καίkaí... ,G2532ὁhotheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100εἰμίeimíisG1510μικρόςmikrósa smallG3398μέλοςmélospart of the body ,G3196καίkaí(but)G2532μεγαλαυχέωmegalauchéōit boasts ofG3166μέγαςmégasgreat things.G3173ἰδούidoúConsiderG2400ἡλίκοςhēlíkoshow smallG2245πῦρpŷra sparkG4442ἀνάπτωanáptōsetsG381ἡλίκοςhēlíkosa greatG2245ὕληhýlēforest {ablaze}.G5208
James 3 - 6
ὁhoTheG3588γλῶσσαglōssatongueG1100καίkaíalsoG2532πῦρpŷr(is) a fire ,G4442ὁhoaG3588κόσμοςkósmosworldG2889ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδικίαadikíaof wickednessG93ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γλῶσσαglōssathe tongue, a member of the body, an organ of speechG1100καθίστημιkathístēmi...G2525ἐνenamongG1722ὁhotheG3588μέλοςmélospartsG3196ἐγώegṓof the (body).G1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σπιλόωspilóōIt pollutesG4695ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650σῶμαsōmaperson ,G4983καίkaíand, also, even, indeed, butG2532φλογίζωphlogízōsetsG5394ὁhotheG3588τροχόςtrochóscourseG5164ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γένεσιςgénesisof his life {on fire} ,G1078καίkaíandG2532φλογίζωphlogízōis itself set on fireG5394ὑπόhypóbyG5259ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γέενναgéennahell.G1067
James 3 - 7
γάρgárforG1063πᾶςpâsAllG3956φύσιςphýsiskindsG5449τέténot only ... but alsoG5037θηρίονthēríonof animals ,G2342καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πετεινόνpeteinónbirds ,G4071τέténot only ... but alsoG5037ἑρπετόνherpetónreptiles ,G2062καίkaíandG2532ἐνάλιοςenálioscreatures of the seaG1724δαμάζωdamázōare being tamedG1150καίkaíandG2532δαμάζωdamázōhave been tamedG1150ὁhobyG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀνθρώπινοςanthrṓpinosmanG442φύσιςphýsis... ,G5449
James 3 - 8
δέdébutG1161οὐδείςoudeísnoG3762ἄνθρωποςánthrōposmanG444δύναμαιdýnamaicanG1410δαμάζωdamázōtameG1150ὁhotheG3588γλῶσσαglōssatongue.G1100ἀκατάστατοςakatástatos(It is) a restlessG182κακόςkakósevil ,G2556μεστόςmestósfullG3324θανατήφοροςthanatḗphorosof deadlyG2287ἰόςióspoison.G2447
James 3 - 9
ἐνenWithG1722αὐτόςautós(the tongue)G846εὐλογέωeulogéōwe blessG2127ὁhoourG3588κύριοςkýriosLordG2962καίkaíandG2532πατήρpatḗrFather ,G3962καίkaíandG2532ἐνenwithG1722αὐτόςautósitG846καταράομαιkataráomaiwe curseG2672ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄνθρωποςánthrōposmen ,G444ὁhowhoG3588γίνομαιgínomaihave been madeG1096κατάkatáinG2596θεόςtheósGod’sG2316ὁμοίωσιςhomoíōsislikeness.G3669
James 3 - 10
ἐκekOut ofG1537ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846στόμαstómamouthG4750ἐξέρχομαιexérchomaicomeG1831εὐλογίαeulogíablessingG2129καίkaíandG2532κατάραkatáracursing.G2671ἐγώegṓMyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80οὗτοςhoûtosthisG3778χρήchrḗshouldG5534οὐounotG3756γίνομαιgínomaibeG1096οὕτωhoútō- !G3779
James 3 - 11
μήτιmḗti(Can)G3385ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γλυκύςglykýs(both) fresh (water)G1099καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πικρόςpikróssalt (water)G4089βρύωbrýōflowG1032ἐκekfromG1537ὁhotheG3588αὐτόςautóssameG846ὀπήopḗthrough which one can see, an opening, an apertureG3692ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πηγήpēgḗspring ?G4077
James 3 - 12
ἐγώegṓMyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaicanG1410συκῆsykēa fig treeG4808ποιέωpoiéōgrowG4160ἐλαίαelaíaolives ,G1636ἤḗorG2228ἄμπελοςámpelosa grapevineG288σῦκονsŷkon(bear) figs ?G4810οὔτεoúteNeither (can)G3777ἁλυκόςhalykósa salt (spring)G252ποιέωpoiéōproduceG4160γλυκύςglykýsfreshG1099ὕδωρhýdōrwater.G5204
James 3 - 13
τίςtísWhoG5101σοφόςsophós(is) wiseG4680καίkaíandG2532ἐπιστήμωνepistḗmōnunderstandingG1990ἐνenamongG1722σύsýyou ?G4771δεικνύωdeiknýōLet him show itG1166ἐκekbyG1537ὁho(his)G3588καλόςkalósgoodG2570ἀναστροφήanastrophḗconduct ,G391αὐτόςautós(by)G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds (done)G2041ἐνeninG1722πραΰτηςpraÿtēs(the) humilityG4240σοφίαsophíathat comes from wisdom.G4678
James 3 - 14
δέdéButG1161εἰeiifG1487ἔχωéchōyou {harbor}G2192πικρόςpikrósbitterG4089ζῆλοςzēlosjealousyG2205καίkaíandG2532ἐριθείαeritheíaselfish ambitionG2052ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts ,G2588μήmḗ{do} notG3361κατακαυχάομαιkatakaucháomaiboast (in it)G2620καίkaíorG2532ψεύδομαιpseúdomaidenyG5574κατάkatá...G2596ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -.G225
James 3 - 15
οὗτοςhoûtosSuchG3778σοφίαsophíawisdomG4678εἰμίeimí(does)G1510οὐounotG3756ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κατέρχομαιkatérchomaicomeG2718ἄνωθενánōthenfrom above ,G509ἀλλάallábutG235ἐπίγειοςepígeios(is) earthly ,G1919ψυχικόςpsychikósunspiritual ,G5591δαιμονιώδηςdaimoniṓdēsdemonic.G1141
James 3 - 16
γάρgárForG1063ὅπουhópouwhereG3699ζῆλοςzēlosjealousyG2205καίkaíandG2532ἐριθείαeritheíaselfish ambition (exist) ,G2052ἐκεῖekeîthere ( will be )G1563ἀκαταστασίαakatastasíadisorderG181καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956φαῦλοςphaûlosevilG5337πρᾶγμαprâgmapractice.G4229
James 3 - 17
δέdéButG1161ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σοφίαsophía(the) wisdomG4678ἄνωθενánōthenfrom aboveG509εἰμίeimíisG1510πρῶτονprōtonfirstG4412μένmén(of all)G3303ἁγνόςhagnóspure ,G53ἔπειταépeitathenG1899εἰρηνικόςeirēnikóspeace-loving ,G1516ἐπιεικήςepieikḗsgentle ,G1933εὐπειθήςeupeithḗsaccommodating ,G2138μεστόςmestósfullG3324ἔλεοςéleosof mercyG1656καίkaíandG2532ἀγαθόςagathósgoodG18καρπόςkarpósfruit ,G2590ἀδιάκριτοςadiákritosimpartial ,G87ἀνυπόκριτοςanypókritos(and) sincere.G505