James 2
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
James 2 - 1
ἐγώegṓMyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἔχωéchōas you hold outG2192ὁho(your)G3588πίστιςpístisfaithG4102ὁhoinG3588ἐγώegṓourG1473ὁho...G3588δόξαdóxagloriousG1391κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547μήmḗ{do} notG3361ἐνen(show)G1722προσωποληψίαprosōpolēpsíafavoritism.G4382
James 2 - 2
γάρgár...G1063ἐάνeánSupposeG1437ἀνήρanḗra manG435εἰσέρχομαιeisérchomaicomesG1525εἰςeisintoG1519σύsýyourG4771συναγωγήsynagōgḗmeetingG4864χρυσοδακτύλιοςchrysodaktýlios(wearing) a gold ringG5554ἐνen(and)G1722λαμπρόςlamprósfineG2986ἐσθήςesthḗsclothes ,G2066δέdéandG1161πτωχόςptōchósa poor (man)G4434ἐνeninG1722ῥυπαρόςrhyparósshabbyG4508ἐσθήςesthḗsclothesG2066καίkaíalsoG2532εἰσέρχομαιeisérchomaicomes in.G1525
James 2 - 3
δέdé(If)G1161ἐπιβλέπωepiblépōyou lavish attentionG1914ἐπίepíonG1909ὁhothe (man)G3588φορέωphoréōinG5409ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λαμπρόςlamprósfineG2986ἐσθήςesthḗsclothesG2066καίkaíandG2532ἔπωépōsay ,G2036σύsý“ -G4771ὧδεhōdeHere (is)G5602κάθημαιkáthēmaia seatG2521καλῶςkalōsof honor , ”G2573καίkaí(but)G2532ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588πτωχόςptōchóspoor (man) ,G4434σύsý“ YouG4771ἵστημιhístēmimust stand ”G2476ἤḗorG2228κάθημαιkáthēmai“ SitG2521ἐκεῖekeî...G1563ὑπόhypóatG5259ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑποπόδιονhypopódionfeet , ”G5286
James 2 - 4
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532οὐou...G3756διακρίνωdiakrínōhave you not discriminatedG1252ἐνenamongG1722ἑαυτοῦheautoûyourselvesG1438καίkaíandG2532γίνομαιgínomaibecomeG1096κριτήςkritḗsJudges - (with)G2923πονηρόςponērósevilG4190διαλογισμόςdialogismósthoughts ?G1261
James 2 - 5
ἀκούωakoúōListen ,G191ἐγώegṓmyG1473ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ἀδελφόςadelphósbrothers :G80οὐou{Has} notG3756ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGodG2316ἐκλέγομαιeklégomaichosenG1586ὁhotheG3588πτωχόςptōchóspoorG4434ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κόσμοςkósmosof this worldG2889πλούσιοςploúsios(to be) richG4145ἐνeninG1722πίστιςpístisfaithG4102καίkaíandG2532κληρονόμοςklēronómosto inheritG2818ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ὅςhóswho, which, what, thatG3739ἐπαγγέλλωepangéllōHe promisedG1861ὁhothose whoG3588ἀγαπάωagapáōloveG25αὐτόςautósHim ?G846
James 2 - 6
δέdéButG1161σύsýyouG4771ἀτιμάζωatimázōhave dishonoredG818ὁhotheG3588πτωχόςptōchóspoor.G4434οὐou(Is it) notG3756ὁhotheG3588πλούσιοςploúsiosrichG4145καταδυναστεύωkatadynasteúōwho oppressG2616σύsýyouG4771καίkaíandG2532αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ἑλκύωhelkýōdragG1670σύsýyouG4771εἰςeisintoG1519κριτήριονkritḗrioncourt ?G2922
James 2 - 7
αὐτόςautós{Are} theyG846οὐounotG3756βλασφημέωblasphēméōthe ones who blasphemeG987ὁhotheG3588καλόςkalósnobleG2570ὄνομαónomanameG3686ἐπίepíby whichG1909σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπικαλέομαιepikaléomaihave been called ?G1941
James 2 - 8
εἰeiIfG1487μέντοιméntoi...G3305τελέωteléōyou really fulfillG5055βασιλικόςbasilikós(the) royalG937νόμοςnómoslawG3551κατάkatástated inG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γραφήgraphḗScripture ,G1124ἀγαπάωagapáō“ LoveG25σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλησίονplēsíonneighborG4139ὡςhōsasG5613σεαυτοῦseautoûyourself ,”G4572ποιέωpoiéōyou are doingG4160καλῶςkalōswell.G2573
James 2 - 9
δέdéButG1161εἰeiifG1487προσωποληπτέωprosōpolēptéōyou show favoritism ,G4380ἐργάζομαιergázomaiyouG2038ἁμαρτίαhamartíasinG266ἐλέγχωelénchō(and) are convictedG1651ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588νόμοςnómoslawG3551ὡςhōsasG5613παραβάτηςparabátēstransgressors.G3848
James 2 - 10
γάρgárforG1063ὅστιςhóstisWhoeverG3748τηρέωtēréōkeepsG5083ὁhotheG3588ὅλοςhóloswholeG3650νόμοςnómoslawG3551δέdébutG1161πταίωptaíōstumblesG4417ἐνenatG1722εἷςheîsjust one (point)G1520γίνομαιgínomaiisG1096ἔνοχοςénochosguiltyG1777πᾶςpâsof (breaking) all of it.G3956
James 2 - 11
γάρgárForG1063ὁhoHe whoG3588ἔπωépōsaid ,G2036μήmḗ...G3361μοιχεύωmoicheúō“ Do not commit adultery ,”G3431καίkaíalsoG2532ἔπωépōsaid ,G2036μήmḗ“ ...G3361φονεύωphoneúōDo not murder.”G5407δέdébut, moreover, and, etc.G1161εἰeiIfG1487οὐou...G3756μοιχεύωmoicheúōyou do not commit adultery ,G3431δέdébutG1161φονεύωphoneúōdo commit murder ,G5407γίνομαιgínomaiyou have becomeG1096παραβάτηςparabátēs...G3848νόμοςnómosa lawbreaker.G3551
James 2 - 12
οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779λαλέωlaléōSpeakG2980καίkaíandG2532οὕτωhoútōin this manner, thus, soG3779ποιέωpoiéōactG4160ὡςhōsasG5613μέλλωméllōthose who are goingG3195κρίνωkrínōto be judgedG2919διάdiábyG1223νόμοςnómos(the) lawG3551ἐλευθερίαeleutheríathat gives freedom.G1657
James 2 - 13
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίσιςkrísisjudgmentG2920ἀνίλεωςaníleōswithout mercy ( will be shown to )G448ὁhoanyone whoG3588μήmḗ...G3361ποιέωpoiéōhas not been mercifulG4160ἔλεοςéleos....G1656ἔλεοςéleosMercyG1656κατακαυχάομαιkatakaucháomaitriumphs overG2620κρίσιςkrísisjudgment.G2920
James 2 - 14
τίςtísWhatG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄφελοςóphelosgood (is it) ,G3786ἐγώegṓmyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἐάνeánifG1437τὶςtìssomeoneG5100λέγωlégōclaimsG3004ἔχωéchōto haveG2192πίστιςpístisfaith ,G4102δέdébutG1161ἔχωéchōhasG2192μήmḗnoG3361ἔργονérgondeeds ?G2041μήmḗ...G3361δύναμαιdýnamaiCanG1410ὁhosuchG3588πίστιςpístisfaithG4102σώζωsṓzōsaveG4982αὐτόςautóshim ?G846
James 2 - 15
ἐάνeánSupposeG1437ἀδελφόςadelphósa brotherG80ἤḗorG2228ἀδελφήadelphḗsisterG79ὑπάρχωhypárchōisG5225γυμνόςgymnóswithout clothesG1131καίkaíandG2532λείπωleípōto leave, leave behind, forsake, to be left behindG3007ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐφήμεροςephḗmerosdailyG2184τροφήtrophḗfood.G5160
James 2 - 16
δέdé(If)G1161τὶςtìsoneG5100ἐκekofG1537σύsýyouG4771ἔπωépōtellsG2036αὐτόςautóshim ,G846ὑπάγωhypágō“ GoG5217ἐνeninG1722εἰρήνηeirḗnēpeace ;G1515θερμαίνωthermaínōstay warmG2328καίkaíandG2532χορτάζωchortázōwell fed , ”G5526δέdébutG1161μήmḗ{does} notG3361δίδωμιdídōmiprovide forG1325αὐτόςautós...G846ὁho(his)G3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σῶμαsōmaphysicalG4983ἐπιτήδειοςepitḗdeiosneeds ,G2006τίςtíswhatG5101ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὄφελοςóphelosgood ( is that ) ?G3786
James 2 - 17
οὕτωhoútōSoG3779καίkaítoo ,G2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102κατάkatábyG2596ἑαυτοῦheautoûitself ,G1438ἐάνeánifG1437ἔχωéchōit does not resultG2192μήmḗ...G3361ἔργονérgonin action ,G2041εἰμίeimíisG1510νεκρόςnekrósdead.G3498
James 2 - 18
ἀλλάalláButG235τὶςtìssomeoneG5100ἐρέωeréōwill say ,G2046σύsý“ YouG4771ἔχωéchōhaveG2192πίστιςpístisfaithG4102κἀγώkagṓand IG2504ἔχωéchōhaveG2192ἔργονérgondeeds. ”G2041δεικνύωdeiknýōShowG1166ἐγώegṓmeG1473σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102χωρίςchōríswithoutG5565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds ,G2041κἀγώkagṓand IG2504δεικνύωdeiknýōwill showG1166σύsýyouG4771ὁho(my)G3588πίστιςpístisfaithG4102ἐκekbyG1537ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds.G2041
James 2 - 19
σύsýYouG4771πιστεύωpisteúōbelieveG4100ὅτιhótithatG3754θεόςtheósGodG2316εἰμίeimíisG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsone.G1520καλῶςkalōsGoodG2573ποιέωpoiéōfor you !G4160καίkaíEvenG2532ὁhotheG3588δαιμόνιονdaimóniondemonsG1140πιστεύωpisteúōbelieve (that) —G4100καίkaíandG2532φρίσσωphríssōshudder.G5425
James 2 - 20
ὦōOG5599κενόςkenósfoolishG2756ἄνθρωποςánthrōposman ,G444δέdébut, moreover, and, etc.G1161θέλωthélōdo you wantG2309γινώσκωginṓskōevidenceG1097ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102χωρίςchōríswithoutG5565ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeedsG2041εἰμίeimíisG1510ἀργόςargósworthless ?G692
James 2 - 21
οὐou{Was} notG3756ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πατήρpatḗrfatherG3962ἈβραάμAbraámAbrahamG11δικαιόωdikaióōjustifiedG1344ἐκekbyG1537ἔργονérgonwhat he didG2041ἀναφέρωanaphérōwhen he offeredG399αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588υἱόςhuióssonG5207ἸσαάκIsaákIsaacG2464ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar ?G2379
James 2 - 22
βλέπωblépōYou seeG991ὅτιhótithatG3754ὁho(his)G3588πίστιςpístisfaithG4102συνεργέωsynergéōwas working withG4903αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgonactions ,G2041καίkaíandG2532ὁho(his)G3588πίστιςpístisfaithG4102τελειόωteleióōwas perfectedG5048ἐκekbyG1537ὁhowhatG3588ἔργονérgonhe did.G2041
James 2 - 23
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptureG1124πληρόωplēróōwas fulfilledG4137ὁhothatG3588λέγωlégōsays ,G3004δέdé“ -G1161ἈβραάμAbraámAbrahamG11πιστεύωpisteúōbelievedG4100ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósGod ,G2316καίkaíandG2532λογίζομαιlogízomaiit was creditedG3049αὐτόςautósto himG846εἰςeisasG1519δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness ,”G1343καίkaíandG2532καλέωkaléōhe was calledG2564φίλοςphílosa friendG5384θεόςtheósof God.G2316
James 2 - 24
ὁράωhoráōAs you can seeG3708ὅτιhóti- ,G3754ἄνθρωποςánthrōposa manG444δικαιόωdikaióōis justifiedG1344ἐκekbyG1537ἔργονérgon(his) deedsG2041καίkaíandG2532οὐounotG3756ἐκekbyG1537πίστιςpístisfaithG4102μόνονmónonalone.G3440
James 2 - 25
δέdé...G1161ὁμοίωςhomoíōsIn the same way ,G3668οὐou{was} notG3756καίkaíevenG2532ῬαάβRhaábRahabG4460ὁhotheG3588πόρνηpórnēprostituteG4204δικαιόωdikaióōjustifiedG1344ἐκekbyG1537ἔργονérgonher actionsG2041ὑποδέχομαιhypodéchomaiwhen she welcomedG5264ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosspiesG32καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōsent (them) offG1544ἕτεροςhéteroson anotherG2087ὁδόςhodósroute ?G3598
James 2 - 26
γάρgárforG1063ὥσπερhṓsperAsG5618ὁhotheG3588σῶμαsōmabodyG4983χωρίςchōríswithoutG5565πνεῦμαpneûma(the) spiritG4151εἰμίeimíisG1510νεκρόςnekrósdead ,G3498οὕτωhoútōsoG3779καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisfaithG4102χωρίςchōríswithoutG5565ἔργονérgondeedsG2041εἰμίeimíisG1510νεκρόςnekrósdead.G3498