James 4
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
James 4 - 1
πόθενpóthenWhat (causes)G4159πόλεμοςpólemosconflictsG4171καίkaíandG2532πόθενpóthenof place: from where, from what conditionG4159μάχηmáchēquarrelsG3163ἐνenamongG1722σύsýyou ?G4771οὐouDon’t (they)G3756ἐντεῦθενenteûthen(come)G1782ἐκekfromG1537σύsý(the)G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡδονήhēdonḗpassionsG2237ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588στρατεύομαιstrateúomaiat warG4754ἐνenwithinG1722σύsýyouG4771ὁho...G3588μέλοςmélos... ?G3196
James 4 - 2
ἐπιθυμέωepithyméōYou craveG1937καίkaí(what)G2532οὐou{you do} notG3756ἔχωéchōhave ;G2192φονεύωphoneúōyou killG5407καίkaíandG2532ζηλόωzēlóōcovet ,G2206καίkaíbutG2532οὐou...G3756δύναμαιdýnamaiare unableG1410ἐπιτυγχάνωepitynchánōto obtain (it).G2013μάχομαιmáchomaiYou quarrelG3164καίkaíandG2532πολεμέωpoleméōfight.G4170οὐou...G3756ἔχωéchōYou do not have ,G2192διάdiábecauseG1223σύsýyouG4771μήmḗ{do} notG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588αἰτέωaitéōask.G154
James 4 - 3
αἰτέωaitéō(And when) you do askG154καίkaí... ,G2532οὐou{you do} notG3756λαμβάνωlambánōreceive ,G2983διότιdiótibecauseG1360αἰτέωaitéōyou askG154κακῶςkakōswith wrong motives ,G2560ἵναhínathatG2443δαπανάωdapanáōyou may squander (it)G1159ἐνenonG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἡδονήhēdonḗpleasures.G2237
James 4 - 4
μοιχαλίςmoichalís(You) adulteresses !G3428οὐou...G3756εἴδωeídōDo you not knowG1492ὅτιhótithatG3754ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φιλίαphilíafriendshipG5373ὁhowith theG3588κόσμοςkósmosworldG2889εἰμίeimíisG1510ἔχθραéchthrahostilityG2189ὁho(toward)G3588θεόςtheósGod ?G2316οὖνoûnTherefore ,G3767ὅςhóswhoeverG3739ἐάνeán...G1437βούλομαιboúlomaichoosesG1014εἰμίeimíto beG1510φίλοςphílosa friendG5384ὁhoof theG3588κόσμοςkósmosworldG2889καθίστημιkathístēmirenders himselfG2525ἐχθρόςechthrósan enemyG2190ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God.G2316
James 4 - 5
ἤḗOrG2228δοκέωdokéōdo you thinkG1380ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhotheG3588γραφήgraphḗScriptureG1124λέγωlégōsaysG3004κενῶςkenōswithout reason (that)G2761ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaSpiritG4151ὅςhóswho, which, what, thatG3739κατοικέωkatoikéōHe caused to dwellG2730ἐνeninG1722ἐγώegṓusG1473ἐπιποθέωepipothéōyearnsG1971πρόςpróswithG4314φθόνοςphthónosenvy ?G5355
James 4 - 6
δέdéButG1161δίδωμιdídōmiHe gives (us)G1325μέγαςmégasmoreG3173χάριςchárisgrace.G5485διόdióThis is whyG1352λέγωlégōit says :G3004ὁho“ -G3588θεόςtheósGodG2316ἀντιτάσσομαιantitássomaiopposesG498ὑπερήφανοςhyperḗphanos(the) proud ,G5244δέdébutG1161δίδωμιdídōmigivesG1325χάριςchárisgraceG5485ταπεινόςtapeinósto (the) humble.”G5011
James 4 - 7
ὑποτάσσωhypotássōSubmit yourselves ,G5293οὖνoûnthen ,G3767ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God.G2316δέdébut, moreover, and, etc.G1161ἀνθίστημιanthístēmiResistG436ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevil ,G1228καίkaíandG2532φεύγωpheúgōhe will fleeG5343ἀπόapófromG575σύsýyou.G4771
James 4 - 8
ἐγγίζωengízōDraw nearG1448ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósto God ,G2316καίkaíandG2532ἐγγίζωengízōHe will draw nearG1448σύsýto you.G4771καθαρίζωkatharízōCleanseG2511χείρcheír(your) hands ,G5495ἁμαρτωλόςhamartōlós(you) sinners ,G268καίkaíandG2532ἁγνίζωhagnízōpurifyG48καρδίαkardía(your) hearts ,G2588δίψυχοςdípsychos(you) double-minded.G1374
James 4 - 9
ταλαιπωρέωtalaipōréōGrieve ,G5003καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πενθέωpenthéōmourn ,G3996καίkaíandG2532κλαίωklaíōweep.G2799μεταστρέφωmetastréphōTurnG3344σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γέλωςgélōslaughterG1071εἰςeistoG1519πένθοςpénthosmourning ,G3997καίkaíandG2532ὁho(your)G3588χαράcharájoyG5479εἰςeistoG1519κατήφειαkatḗpheiagloom.G2726
James 4 - 10
ταπεινόωtapeinóōHumble yourselvesG5013ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962καίkaíandG2532ὑψόωhypsóōHe will exaltG5312σύsýyou.G4771
James 4 - 11
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80καταλαλέωkatalaléōslanderG2635ἀλλήλωνallḗlōnone another.G240ὁhoAnyone whoG3588καταλαλέωkatalaléōspeaks againstG2635ἀδελφόςadelphós(his) brotherG80ἤḗorG2228κρίνωkrínōJudges -G2919αὐτόςautós...G846ὁho...G3588ἀδελφόςadelphós(him)G80καταλαλέωkatalaléōspeaks againstG2635νόμοςnómos(the) lawG3551καίkaíandG2532κρίνωkrínōJudges -G2919νόμοςnómos(it).G3551δέdéAndG1161εἰeiifG1487κρίνωkrínōyou judgeG2919νόμοςnómos(the) law ,G3551εἰμίeimíyou areG1510οὐounotG3756ποιητήςpoiētḗsa practitionerG4163νόμοςnómosof (the) law ,G3551ἀλλάallábutG235κριτήςkritḗsa judge (of it).G2923
James 4 - 12
εἰμίeimíThere isG1510ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἷςheîsonly oneG1520νομοθέτηςnomothétēsLawgiverG3550καίkaíandG2532κριτήςkritḗsJudge ,G2923ὁhothe (One who)G3588δύναμαιdýnamaiis ableG1410σώζωsṓzōto saveG4982καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymidestroy.G622δέdéButG1161τίςtíswhoG5101εἰμίeimíareG1510σύsýyouG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κρίνωkrínōto judgeG2919ὁho(your)G3588πλησίονplēsíonneighbor ?G4139
James 4 - 13
ἄγωágōComeG71νῦνnŷnnow ,G3568ὁhoyou whoG3588λέγωlégōsay ,G3004σήμερονsḗmeron“ TodayG4594ἤḗorG2228αὔριονaúriontomorrowG839πορεύομαιporeúomaiwe will goG4198εἰςeistoG1519ὅδεhódethis or thatG3592ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpóliscity ,G4172καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ποιέωpoiéōspendG4160ἐνιαυτόςeniautósa yearG1763ἐκεῖekeîthere ,G1563καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐμπορεύομαιemporeúomaicarry on business ,G1710καίkaíandG2532κερδαίνωkerdaínōmake a profit. ”G2770
James 4 - 14
ὅστιςhóstisYouG3748ἐπίσταμαιepístamaido not even knowG1987οὐou...G3756ὁhowhat (will happen)G3588ὁho...G3588αὔριονaúriontomorrow !G839ποῖοςpoîosWhat (is)G4169σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗlife ?G2222γάρgárforG1063εἰμίeimíYou areG1510ἀτμίςatmísa mistG822πρόςprós...G4314ὁho...G3588φαίνωphaínōthat appearsG5316ὀλίγοςolígosfor a little (while)G3641καίkaíandG2532ἔπειταépeitathenG1899ἀφανίζωaphanízōvanishes.G853
James 4 - 15
ἀντίantíInstead ,G473σύsýyou (ought)G4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588λέγωlégōto say ,G3004ἐάνeán“ IfG1437ὁhotheG3588κύριοςkýriosLordG2962θέλωthélōis willing ,G2309καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ζάωzáōwe will liveG2198καίkaíandG2532ποιέωpoiéōdoG4160οὗτοςhoûtosthisG3778ἤḗorG2228ἐκεῖνοςekeînosthat. ”G1565
James 4 - 16
δέdé...G1161νῦνnŷnAs it is ,G3568καυχάομαιkaucháomaiyou boastG2744ἐνeninG1722σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀλαζονείαalazoneíaproud intentions.G212πᾶςpâsAllG3956τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108καύχησιςkaúchēsisboastingG2746εἰμίeimíisG1510πονηρόςponērósevil.G4190