James 5
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
James 5 - 1
ἄγωágōComeG71νῦνnŷnnow ,G3568ὁho(you who are)G3588πλούσιοςploúsiosrich ,G4145κλαίωklaíōweepG2799ὀλολύζωololýzō(and) wailG3649ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588ταλαιπωρίαtalaipōríamiseryG5004ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐπέρχομαιepérchomaito comeG1904σύsýupon you.G4771
James 5 - 2
σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πλοῦτοςploûtosrichesG4149σήπωsḗpōhave rottedG4595καίkaíandG2532γίνομαιgínomai...G1096σητόβρωτοςsētóbrōtosmoths have eatenG4598σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἱμάτιονhimátionclothes.G2440
James 5 - 3
σύsýYourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χρυσόςchrysósgoldG5557καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἄργυροςárgyrossilverG696κατιόωkatióōare corroded.G2728καίkaíand, also, even, indeed, butG2532αὐτόςautósTheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἰόςióscorrosionG2447εἰμίeimíwillG1510εἰςeisinto, unto, to, towards, for, amongG1519μαρτύριονmartýriontestifyG3142σύsýagainst youG4771καίkaíandG2532φάγωphágōconsumeG5315σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σάρξsárxfleshG4561ὡςhōslikeG5613πῦρpŷrfire.G4442θησαυρίζωthēsaurízōYou have hoarded treasureG2343ἐνeninG1722ἔσχατοςéschatos(the) lastG2078ἡμέραhēméradays.G2250
James 5 - 4
ἰδούidoúLook ,G2400ὁhotheG3588μισθόςmisthóswagesG3408ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀποστερέωaposteréōyou withheldG650ὁhofrom theG3588ἐργάτηςergátēsworkmenG2040ὁhowhoG3588ἀμάωamáōmowedG270σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χώραchṓrafieldsG5561κράζωkrázōare crying outG2896ἀπόapóagainstG575σύsýyou.G4771καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588βοήboḗcriesG995ὁhoof theG3588θερίζωtherízōharvestersG2325εἰσέρχομαιeisérchomaihave reachedG1525εἰςeis...G1519ὁhotheG3588οὖςoûsearsG3775κύριοςkýriosof (the) LordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts.G4519
James 5 - 5
ἐπίepí{You have lived} onG1909ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093τρυφάωtrypháōin luxuryG5171καίkaíandG2532σπαταλάωspataláōself-indulgence.G4684τρέφωtréphōYou have fattenedG5142σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíaheartsG2588ἐνeninG1722ἡμέραhēméra(the) dayG2250σφαγήsphagḗof slaughter.G4967
James 5 - 6
καταδικάζωkatadikázōYou have condemnedG2613φονεύωphoneúō(and) murderedG5407ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosrighteous ,G1342οὐou...G3756ἀντιτάσσομαιantitássomaiwho did not resistG498σύsýyou.G4771
James 5 - 7
μακροθυμέωmakrothyméōBe patient ,G3114οὖνoûnthen ,G3767ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord’sG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παρουσίαparousíacoming.G3952ἰδούidoúSee howG2400ὁhotheG3588γεωργόςgeōrgósfarmerG1092ἐκδέχομαιekdéchomaiawaitsG1551ὁhotheG3588τίμιοςtímiospreciousG5093καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588γῆgēsoil —G1093μακροθυμέωmakrothyméōhow patient he isG3114ἐπίepíforG1909αὐτόςautós...G846ἕωςhéōs...G2193λαμβάνωlambánō...G2983πρώϊμοςprṓïmos(the fall)G4406καίkaíandG2532ὄψιμοςópsimos(spring rains).G3797
James 5 - 8
σύsýYou ,G4771καίkaítoo ,G2532μακροθυμέωmakrothyméōbe patientG3114στηρίζωstērízō(and) strengthenG4741σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρδίαkardíahearts ,G2588ὅτιhótibecauseG3754ὁhotheG3588κύριοςkýriosLord’sG2962ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588παρουσίαparousíacomingG3952ἐγγίζωengízōis near.G1448
James 5 - 9
μήmḗ{Do} notG3361στενάζωstenázōcomplainG4727κατάkatáaboutG2596ἀλλήλωνallḗlōnone another ,G240ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361κρίνωkrínōyou will not be judged.G2919ἰδούidoúLook ,G2400ὁhotheG3588κριτήςkritḗsJudgeG2923ἵστημιhístēmiis standingG2476πρόpróatG4253ὁhotheG3588θύραthýradoor !G2374
James 5 - 10
ἀδελφόςadelphósBrothers ,G80ὑπόδειγμαhypódeigma(as) an exampleG5262ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μακροθυμίαmakrothymíaof patienceG3115κακοπάθειαkakopátheiain afflictionG2552καίkaí- ,G2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὅςhóswhoG3739λαλέωlaléōspokeG2980ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof (the) Lord.G2962
James 5 - 11
ἰδούidoúSee howG2400μακαρίζωmakarízōblessed we considerG3106ὁhothose whoG3588ὑπομένωhypoménōhave persevered.G5278ἀκούωakoúōYou have heardG191ἸώβIṓbof Job -’sG2492ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὑπομονήhypomonḗperseveranceG5281καίkaíandG2532ὁράωhoráōhave seenG3708ὁhotheG3588τέλοςtélosoutcomeG5056κύριοςkýriosfrom (the) Lord.G2962ὅτιhótithat, because, sinceG3754ὁhoTheG3588κύριοςkýriosLordG2962εἰμίeimíisG1510πολύσπλαγχνοςpolýsplanchnosfull of compassionG4184καίkaíandG2532οἰκτίρμωνoiktírmōnmercy.G3629
James 5 - 12
δέdé...G1161πρόpróAboveG4253πᾶςpâsall ,G3956ἐγώegṓmyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80μήmḗ{do} notG3361ὀμνύωomnýōswear ,G3660μήτεmḗtenot (by)G3383ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772μήτεmḗte(or)G3383ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēearthG1093μήτεmḗte(or by)G3383τὶςtìsanyG5100ἄλλοςállosotherG243ὅρκοςhórkosoath.G3727δέdéSimplyG1161σύsý{let} yourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ναίnaí“ Yes ”G3483εἰμίeimíbeG1510ναίnaíyes ,G3483καίkaíandG2532ὁho(your)G3588οὐou“ No , ”G3756οὐouno ,G3756ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361πίπτωpíptōyou will not fallG4098ὑπόhypóunderG5259κρίσιςkrísisjudgment.G2920
James 5 - 13
τὶςtìs{Is} any oneG5100ἐνenofG1722σύsýyouG4771κακοπαθέωkakopathéōsuffering ?G2553προσεύχομαιproseúchomaiHe should pray.G4336τὶςtìs{Is} anyoneG5100εὐθυμέωeuthyméōcheerful ?G2114ψάλλωpsállōHe should sing praises.G5567
James 5 - 14
τὶςtìs{Is} any oneG5100ἐνenofG1722σύsýyouG4771ἀσθενέωasthenéōsick ?G770προσκαλέομαιproskaléomaiHe should callG4341ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσεύχομαιproseúchomaito prayG4336ἐπίepíoverG1909αὐτόςautóshimG846ἀλείφωaleíphōand anointG218αὐτόςautóshimG846ἔλαιονélaionwith oilG1637ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588κύριοςkýriosLord.G2962
James 5 - 15
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588εὐχήeuchḗprayer offeredG2171ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πίστιςpístisin faithG4102σώζωsṓzōwill restoreG4982ὁhothe one whoG3588κάμνωkámnōis sick.G2577καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588κύριοςkýriosLordG2962ἐγείρωegeírōwill raise him upG1453αὐτόςautós....G846κἄνkánIfG2579εἰμίeimíheG1510ποιέωpoiéōhas sinnedG4160ἁμαρτίαhamartía... ,G266ἀφίημιaphíēmihe will be forgivenG863αὐτόςautós....G846
James 5 - 16
οὖνoûnThereforeG3767ἐξομολογέωexomologéōconfessG1843ὁho(your)G3588ἁμαρτίαhamartíasinsG266ἀλλήλωνallḗlōnto each otherG240καίkaíandG2532εὔχομαιeúchomaiprayG2172ὑπέρhypérforG5228ἀλλήλωνallḗlōneach otherG240ὅπωςhópōsso thatG3704ἰάομαιiáomaiyou may be healed.G2390δέησιςdéēsis(The) prayerG1162δίκαιοςdíkaiosof a righteous (man)G1342πολύςpolýs...G4183ἐνεργέωenergéōhas great powerG1754ἰσχύωischýōto prevail.G2480
James 5 - 17
ἩλίαςHēlíasElijahG2243εἰμίeimíwasG1510ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὁμοιοπαθήςhomoiopathḗsjust likeG3663ἐγώegṓus.G1473καίkaíand, also, even, indeed, butG2532προσευχήproseuchḗHe prayed earnestlyG4335προσεύχομαιproseúchomai...G4336μήmḗ(that it would) notG3361ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588βρέχωbréchōrain ,G1026καίkaíandG2532οὐou...G3756βρέχωbréchōit did not rainG1026ἐπίepíonG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093τρεῖςtreîsfor threeG5140καίkaíandG2532ἕξhéx(a half)G1803μήνmḗn...G3376ἐνιαυτόςeniautósyears.G1763
James 5 - 18
καίkaí...G2532πάλινpálinAgainG3825προσεύχομαιproseúchomaihe prayed ,G4336καίkaíandG2532ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavensG3772δίδωμιdídōmigaveG1325ὑετόςhyetósrain ,G5205καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearthG1093βλαστάνωblastánōyieldedG985αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588καρπόςkarpóscrops.G2590
James 5 - 19
ἐγώegṓMyG1473ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80ἐάνeánifG1437τὶςtìsoneG5100ἐνenofG1722σύsýyouG4771πλανάωplanáōshould wanderG4105ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀλήθειαalḗtheiatRuth -G225καίkaíandG2532τὶςtìssomeoneG5100ἐπιστρέφωepistréphōshould bring him backG1994αὐτόςautós... ,G846
James 5 - 20
γινώσκωginṓskōconsiderG1097ὅτιhótithis :G3754ὁhoWhoeverG3588ἐπιστρέφωepistréphōturnsG1994ἁμαρτωλόςhamartōlósa sinnerG268ἐκekfromG1537πλάνηplánē(the) errorG4106αὐτόςautósof hisG846ὁδόςhodóswayG3598σώζωsṓzōwill saveG4982αὐτόςautóshisG846ψυχήpsychḗsoulG5590ἐκekfromG1537θάνατοςthánatosdeathG2288καίkaíandG2532καλύπτωkalýptōcover overG2572πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ἁμαρτίαhamartíaof sins.G266