1 John 2

Greek · New Testament

The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

1 John 2 - 1

1 John 2 - 2

1 John 2 - 3

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ἐνenByG1722 οὗτοςhoûtosthisG3778 γινώσκωginṓskōwe can be sureG1097 ὅτιhótithatG3754 γινώσκωginṓskōwe have come to knowG1097 αὐτόςautósHim :G846 ἐάνeánifG1437 τηρέωtēréōwe keepG5083 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐντολήentolḗcommandments.G1785

1 John 2 - 4

1 John 2 - 5

1 John 2 - 6

ὁhoWhoeverG3588 λέγωlégōclaimsG3004 μένωménōto abideG3306 ἐνeninG1722 αὐτόςautósHimG846 ὀφείλωopheílōmustG3784 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 περιπατέωperipatéōwalkG4043 καθώςkathṓsasG2531 οὕτωhoútō...G3779 ἐκεῖνοςekeînos(Jesus)G1565 αὐτόςautós...G846 περιπατέωperipatéōwalked.G4043

1 John 2 - 7

1 John 2 - 8

1 John 2 - 9

ὁhoIf anyoneG3588 λέγωlégōclaimsG3004 εἰμίeimíto beG1510 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 φῶςphōslightG5457 καίkaí(but)G2532 μισέωmiséōhatesG3404 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrother ,G80 εἰμίeimíhe isG1510 ἕωςhéōsstillG2193 ἄρτιárti...G737 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 σκοτίαskotíadarkness.G4653

1 John 2 - 10

ὁhoWhoeverG3588 ἀγαπάωagapáōlovesG25 αὐτόςautóshisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἀδελφόςadelphósbrotherG80 μένωménōremainsG3306 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 φῶςphōslight ,G5457 καίkaíandG2532 εἰμίeimíthere isG1510 οὐounoG3756 σκάνδαλονskándaloncause of stumblingG4625 ἐνeninG1722 αὐτόςautóshim.G846

1 John 2 - 11

1 John 2 - 12

γράφωgráphōI am writingG1125 σύsýto you ,G4771 τεκνίονtekníonlittle children ,G5040 ὅτιhótibecauseG3754 ὁho(your)G3588 ἁμαρτίαhamartíasinsG266 ἀφίημιaphíēmihave been forgivenG863 σύsý...G4771 διάdiáthroughG1223 αὐτόςautósHisG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ὄνομαónomaname.G3686

1 John 2 - 13

1 John 2 - 14

1 John 2 - 15

1 John 2 - 16

1 John 2 - 17

καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 ὁhoTheG3588 κόσμοςkósmosworldG2889 παράγωparágōis passing away ,G3855 καίkaí(along with)G2532 αὐτόςautósitsG846 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ἐπιθυμίαepithymíadesires ;G1939 δέdébutG1161 ὁhowhoeverG3588 ποιέωpoiéōdoesG4160 ὁhotheG3588 θέλημαthélēmawillG2307 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 θεόςtheósof GodG2316 μένωménōremainsG3306 εἰςeis...G1519 ὁho...G3588 αἰώνaiṓnforever.G165

1 John 2 - 18

1 John 2 - 19

1 John 2 - 20

σύsýYou ,G4771 καίkaíhowever ,G2532 ἔχωéchōhaveG2192 χρῖσμαchrîsma(an) anointingG5545 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 ἅγιοςhágiosHoly (One) ,G40 καίkaíandG2532 εἴδωeídōall of you know the tRuth -G1492 πᾶςpâs....G3956

1 John 2 - 21

1 John 2 - 22

1 John 2 - 23

πᾶςpâsWhoeverG3956 ὁho...G3588 ἀρνέομαιarnéomaideniesG720 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 οὐδέoudé...G3761 ἔχωéchōdoes not haveG2192 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFather ,G3962 ὁho(but) whoeverG3588 ὁμολογέωhomologéōconfessesG3670 ὁhotheG3588 υἱόςhuiósSonG5207 ἔχωéchōhasG2192 ὁhotheG3588 πατήρpatḗrFatherG3962 καίkaías well.G2532

1 John 2 - 24

1 John 2 - 25

καίkaíAndG2532 οὗτοςhoûtosthisG3778 εἰμίeimíisG1510 ὁhotheG3588 ἐπαγγελίαepangelíapromiseG1860 ὅςhósthatG3739 αὐτόςautósHe HimselfG846 ἐπαγγέλλωepangéllōmadeG1861 ἐγώegṓto us :G1473 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 αἰώνιοςaiṓnioseternalG166 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 ζωήzōḗlife.G2222

1 John 2 - 26

γράφωgráphōI have writtenG1125 οὗτοςhoûtosthese thingsG3778 σύsýto youG4771 περίperíaboutG4012 ὁhothose who areG3588 πλανάωplanáōtrying to deceiveG4105 σύsýyou.G4771

1 John 2 - 27

καίkaíAndG2532 σύsý(as for) you ,G4771 ὁhotheG3588 χρῖσμαchrîsmaanointingG5545 ὅςhóswho, which, what, thatG3739 λαμβάνωlambánōyou receivedG2983 ἀπόapófromG575 αὐτόςautósHimG846 μένωménōremainsG3306 ἐνeninG1722 σύsýyou ,G4771 καίkaíandG2532 ἔχωéchōyou doG2192 οὐounotG3756 χρείαchreíaneedG5532 ἵναhínathat, in order that, so thatG2443 τὶςtìsanyoneG5100 διδάσκωdidáskōto teachG1321 σύsýyou.G4771 ἀλλάalláButG235 ὡςhōsjust asG5613 ὁho...G3588 αὐτόςautós(His)G846 καίkaíand, also, even, indeed, butG2532 εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510 ἀληθήςalēthḗstrueG227 καίkaíandG2532 εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510 οὐou...G3756 ψεῦδοςpseûdosgenuineG5579 χρῖσμαchrîsmaanointingG5545 διδάσκωdidáskōteachesG1321 σύsýyouG4771 περίperíaboutG4012 πᾶςpâsall things ,G3956 καίkaí(so)G2532 μένωménōremainG3306 ἐνeninG1722 αὐτόςautósHimG846 καθώςkathṓsasG2531 σύsýyouG4771 διδάσκωdidáskōhave been taught.G1321

1 John 2 - 28

1 John 2 - 29

ἐάνeánIfG1437 εἴδωeídōyou knowG1492 ὅτιhótithatG3754 εἰμίeimíHe isG1510 δίκαιοςdíkaiosrighteous ,G1342 γινώσκωginṓskōyou also knowG1097 καίkaí...G2532 ὅτιhótithatG3754 πᾶςpâseveryoneG3956 ὁhowhoG3588 ποιέωpoiéōpracticesG4160 ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343 γεννάωgennáōhas been bornG1080 ἐκekofG1537 αὐτόςautósHim.G846

In the wider web28 threads

Intertextuality Pairs

Allusions 1 John 2:1-2 → Leviticus 16:11-16, 1 John 2:16 → Genesis 3:6, 1 John 2:18 → Daniel 7:25, 1 John 2:2 → Leviticus 16:15-16, 1 John 2:27 → Jeremiah 31:33-34, 1 John 2:7-8 → Leviticus 19:18

Echoes 1 John 2:17 → Isaiah 40:6-8, 1 John 2:20 → Exodus 30:22-33, 1 John 2:25 → Daniel 12:2, 1 John 2:8 → Isaiah 9:2

Aaron (The Great High Priest), Anointing Oil (Holy Spirit), Ark of the Covenant (God's Throne of Mercy), Bronze Serpent (Lifted Up for Healing), Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Cities of Refuge (Safety in Christ), Coats of Skins (Covering of Shame), Day of Atonement (Christ's Atoning Sacrifice), Legal Priesthood (Mediators and Ministers), Return from Exile (Restoration and Hope), Sacrificial System (Christ Our Sacrifice), Sin Offering (Christ Bearing Our Sins), Spiritual Adultery (Covenant Faithfulness and Idolatry), Veil (Access Through Christ's Flesh)

Shaped 1 John 1:1–2:7, 1 John 2:18–29, 1 John 2:21–26, 1 John 2:3–18