Revelation 20
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Revelation 20 - 1
καίkaíThenG2532ὁράωhoráōI sawG3708ἄγγελοςángelosan angelG32καταβαίνωkatabaínōcoming downG2597ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ὁhowith theG3588κλείςkleískeyG2807ὁhoto theG3588ἄβυσσοςábyssosAbyss ,G12καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἔχωéchōholdingG2192ἐπίepíinG1909αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhandG5495μέγαςmégasa greatG3173ἅλυσιςhálysischain.G254
Revelation 20 - 2
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κρατέωkratéōHe seizedG2902ὁhotheG3588δράκωνdrákōndragon ,G1404ὁhothatG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀρχαῖοςarchaîosancientG744ὄφιςóphisserpentG3789ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíisG1510διάβολοςdiábolos(the) devilG1228καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatan ,G4567καίkaíandG2532δέωdéōboundG1210αὐτόςautóshimG846χίλιοιchílioifor a thousandG5507ἔτοςétosyears.G2094
Revelation 20 - 3
καίkaíAndG2532βάλλωbállōhe threwG906αὐτόςautóshimG846εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἄβυσσοςábyssosAbyss ,G12καίkaíand, also, even, indeed, butG2532κλείωkleíōshut (it) ,G2808καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōsealed (it)G4972ἐπάνωepánōoverG1883αὐτόςautóshim ,G846ἵναhínaso thatG2443μήmḗ...G3361πλανάωplanáōhe could not deceiveG4105ἔτιéti...G2089ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἄχριáchriuntilG891ὁhotheG3588χίλιοιchílioithousandG5507ἔτοςétosyearsG2094τελέωteléōwere complete.G5055μετάmetáAfter thatG3326οὗτοςhoûtos- ,G3778αὐτόςautósheG846δεῖdeîmustG1163λύωlýōbe releasedG3089μικρόςmikrósfor a briefG3398χρόνοςchrónosperiod of time.G5550
Revelation 20 - 4
καίkaíThenG2532ὁράωhoráōI sawG3708θρόνοςthrónos(the) thrones ,G2362καίkaíandG2532καθίζωkathízōthose seatedG2523ἐπίepíonG1909αὐτόςautósthemG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532δίδωμιdídōmihad been givenG1325αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846κρίμαkrímaauthority to judge.G2917καίkaíAnd (I saw)G2532ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590ὁhoof those whoG3588πελεκίζωpelekízōhad been beheadedG3990διάdiáforG1223ὁho(their)G3588μαρτυρίαmartyríatestimonyG3141ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424καίkaíandG2532διάdiáforG1223ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof God ,G2316καίkaíandG2532ὅστιςhóstisthose whoG3748οὐou...G3756προσκυνέωproskynéōhad not worshipedG4352ὁhotheG3588θηρίονthēríonbeastG2342οὐδέoudé(or)G3761αὐτόςautósitsG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰκώνeikṓnimage ,G1504καίkaíandG2532οὐou...G3756λαμβάνωlambánōhad not receivedG2983ὁho(its)G3588χάραγμαcháragmaMark -G5480ἐπίepíonG1909ὁho(their)G3588μέτωπονmétōponforeheadsG3359καίkaí(or)G2532ἐπίepíupon, on, at, by, beforeG1909αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χείρcheírhands.G5495καίkaíAndG2532ζάωzáōthey came to lifeG2198καίkaíandG2532βασιλεύωbasileúōreignedG936μετάmetáwithG3326ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósChristG5547χίλιοιchílioifor a thousandG5507ἔτοςétosyears.G2094
Revelation 20 - 5
ὁhoTheG3588λοιποίloipoírestG3062ὁhoof theG3588νεκρόςnekrósdeadG3498οὐou{did} notG3756ζάωzáōcome back to lifeG2198ἄχριáchriuntilG891ὁhotheG3588χίλιοιchílioithousandG5507ἔτοςétosyearsG2094τελέωteléōwere complete.G5055οὗτοςhoûtosThis (is)G3778ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ἀνάστασιςanástasisresurrection.G386
Revelation 20 - 6
μακάριοςmakáriosBlessedG3107καίkaíandG2532ἅγιοςhágiosholy (are)G40ὁhothose whoG3588ἔχωéchōshareG2192μέροςméros...G3313ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ἀνάστασιςanástasisresurrection !G386ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεύτεροςdeúteros(The) secondG1208θάνατοςthánatosdeathG2288ἔχωéchōhasG2192οὐounoG3756ἐξουσίαexousíapowerG1849ἐπίepíoverG1909οὗτοςhoûtosthem ,G3778ἀλλάallábutG235εἰμίeimíthey will beG1510ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θεόςtheósof GodG2316καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof Christ ,G5547καίkaíandG2532βασιλεύωbasileúōwill reignG936μετάmetáwithG3326αὐτόςautósHimG846ὁhofor aG3588χίλιοιchílioithousandG5507ἔτοςétosyears.G2094
Revelation 20 - 7
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὅτανhótanWhenG3752ὁhotheG3588χίλιοιchílioithousandG5507ἔτοςétosyearsG2094τελέωteléōare complete ,G5055ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567λύωlýōwill be releasedG3089ἐκekfromG1537αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588φυλακήphylakḗprison ,G5438
Revelation 20 - 8
καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwill go outG1831πλανάωplanáōto deceiveG4105ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064γωνίαgōníacornersG1137ὁhoof theG3588γῆgēearth —G1093ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΓώγGṓgGogG1136καίkaíandG2532ΜαγώγMagṓgMagog —G3098συνάγωsynágōto assemble themG4863αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846εἰςeisforG1519ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλεμοςpólemosbattle.G4171ὅςhós(Their)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀριθμόςarithmósnumberG706αὐτόςautóshimself, herself, themselves, itselfG846ὡςhōs(is) likeG5613ὁhotheG3588ἄμμοςámmossandG285ὁhoof theG3588θάλασσαthálassaseashore.G2281
Revelation 20 - 9
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōthey marched acrossG305ἐπίepí...G1909ὁhotheG3588πλάτοςplátosbroad expanseG4114ὁhoof theG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532κυκλόωkyklóōsurroundedG2944ὁhotheG3588παρεμβολήparembolḗcampG3925ὁhoof theG3588ἅγιοςhágiossaintsG40καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπάωagapáōbelovedG25πόλιςpóliscity.G4172καίkaíButG2532πῦρpŷrfireG4442καταβαίνωkatabaínōcame downG2597ἐκekfromG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōconsumedG2719αὐτόςautósthem.G846
Revelation 20 - 10
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588διάβολοςdiábolosdevilG1228ὁhowhoG3588πλανάωplanáōhad deceivedG4105αὐτόςautósthemG846βάλλωbállōwas thrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588λίμνηlímnēlakeG3041ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πῦρpŷrof fireG4442καίkaíandG2532θεῖονtheîonsulfur ,G2303ὅπουhópouinto whichG3699ὁhotheG3588θηρίονthēríonbeastG2342καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophetG5578καίkaí(had already been thrown).G2532καίkaí(There)G2532βασανίζωbasanízōthey will be tormentedG928ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnightG3571εἰςeisforeverG1519ὁho...G3588αἰώνaiṓn...G165ὁho(and)G3588αἰώνaiṓnever.G165
Revelation 20 - 11
καίkaíThenG2532ὁράωhoráōI sawG3708μέγαςmégasa greatG3173λευκόςleukóswhiteG3022θρόνοςthrónosthroneG2362καίkaíandG2532ὁhothe (One)G3588κάθημαιkáthēmaiseatedG2521ἐπίepíonG1909αὐτόςautósit.G846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γῆgēEarthG1093καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588οὐρανόςouranósheavenG3772φεύγωpheúgōfledG5343ἀπόapófromG575ὅςhós(His)G3739ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πρόσωπονprósōponpresence ,G4383καίkaíandG2532οὐounoG3756τόποςtóposplaceG5117εὑρίσκωheurískōwas foundG2147αὐτόςautósfor them.G846
Revelation 20 - 12
καίkaíAndG2532ὁράωhoráōI sawG3708ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdead ,G3498ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μικρόςmikróssmall ,G3398ἵστημιhístēmistandingG2476ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthrone.G2362καίkaíAndG2532ἀνοίγωanoígōthere were openG455βιβλίονbiblíonbooks ,G975καίkaí(and)G2532ἄλλοςállosone ofG243βιβλίονbiblíon(them)G975ἀνοίγωanoígō(was)G455ὅςhóswho, which, what, thatG3739εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510ὁhothe (Book)G3588ζωήzōḗof Life.G2222καίkaíAndG2532ὁhotheG3588νεκρόςnekrósdeadG3498κρίνωkrínōwere judgedG2919κατάkatáaccording toG2596αὐτόςautóstheirG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds ,G2041ἐκekasG1537ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588γράφωgráphōrecordedG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonbooks.G975
Revelation 20 - 13
καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ὁhoTheG3588θάλασσαthálassaseaG2281δίδωμιdídōmigave upG1325ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ὁho...G3588ἐνen...G1722αὐτόςautósitsG846νεκρόςnekrósdead ,G3498καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosDeathG2288καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ᾅδηςháidēsHadesG86δίδωμιdídōmigave upG1325ὁho(their)G3588νεκρόςnekrósdeadG3498ὁho...G3588ἐνen...G1722αὐτόςautós... ,G846καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseach (one)G1538κρίνωkrínōwas judgedG2919κατάkatáaccording toG2596αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔργονérgondeeds.G2041
Revelation 20 - 14
καίkaíThenG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588θάνατοςthánatosDeathG2288καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ᾅδηςháidēsHadesG86βάλλωbállōwere thrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588λίμνηlímnēlakeG3041ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πῦρpŷrof fire.G4442οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208θάνατοςthánatosdeath —G2288ὁhotheG3588λίμνηlímnēlakeG3041ὁhoofG3588πῦρpŷrfire.G4442
Revelation 20 - 15
καίkaíAndG2532εἰeiifG1487τὶςtìsanyoneG5100εὑρίσκωheurískōwas foundG2147γράφωgráphō(whose name) was not writtenG1125οὐou...G3756ἐνeninG1722ὁhotheG3588βίβλοςbíblosBookG976ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ζωήzōḗof Life ,G2222βάλλωbállōhe was thrownG906εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588λίμνηlímnēlakeG3041ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πῦρpŷrof fire.G4442
In the wider web21 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Book of Life (God's Record of the Elect), Cain (Seed of Serpent), Census Ransom (Royal Accountability), Conquest of Canaan (Victory in Christ), Esau (The Profane Person), False Prophets (Way of Cain), Fire from Heaven (Divine Acceptance and Judgment), Kingdom of Priests and Holy Nation, Scapegoat (Removal of Sins)