Genesis 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Genesis 8 - 1
καίkaíAndG2532ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōGod called to mindG363καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588θηρίονthēríonwild beasts,G2342καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588πετεινόνpeteinónwinged creatures,G4071καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhoof theG3588ἑρπετόνherpetóncrawling things ,G2062ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíwasG1510μετάmetáwithG3326himG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787καίkaíAndG2532ἐπάγωepágōGod broughtG1863πνεῦμαpneûmaa windG4151ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532κοπάζωkopázō{abatedG2869ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}.G5204
Genesis 8 - 2
καίkaíAndG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōwere revealedG601ὁhotheG3588πηγήpēgḗspringsG4077ὁhoof theG3588ἄβυσσοςábyssosabyssG12καίkaíandG2532ὁhotheG3588torrentsG26741ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772καίkaíAndG2532συνέχωsynéchō{was constrainedG4912ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrain}G5205ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven.G3772
Genesis 8 - 3
καίkaíAndG2532{gave wayG17371ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532ἐλαττονέωelattonéō{was lessenedG1641ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204μετάmetáafterG3326πεντήκονταpentḗkontafiftyG4004καίkaíandG2532ἑκατόνhekatóna hundredG1540ἡμέραhēméradays.G2250
Genesis 8 - 4
καίkaíAndG2532καθίζωkathízō{settledG2523ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark}G2787ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἕβδομοςhébdomosseventhG1442μήνmḗnmonth,G3376ἕβδομοςhébdomosthe seventhG1442καίkaíandG2532twentiethG14972ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735
Genesis 8 - 5
ὁhoAnd theG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204πορεύομαιporeúomaigoing forthG4198ἐλαττονέωelattonéōlessenedG1641ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588δεκάτηdekátētenthG1181μήνmḗnmonth.G3376ὁhoIn theG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ὁράωhoráō{appearedG3708ὁhotheG3588κεφαλήkephalḗheadsG2776ὁhoof theG3588ὄροςórosmountains}.G3735
Genesis 8 - 6
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἡμέραhēméradays,G2250ἀνοίγωanoígōNoah openedG455ὁhotheG3588θυρίςthyríswindowG2376ὁhoof theG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe made.G4160καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sent forthG649ὁhotheG3588κόραξkóraxcrowG2876εἴδωeídōto seeG1492εἰeiifG1487κοπάζωkopázō{abatedG2869ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}.G5204
Genesis 8 - 7
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaigoing forthG1831ἀναστρέφωanastréphōit returnedG390οὐounotG3756ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588ξηραίνωxēraínōdrying ofG3583ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 8 - 8
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōhe sentG649ὁhotheG3588περιστεράperisterádoveG4058ὀπίσωopísōafterG3694itG14731εἴδωeídōto seeG1492εἰeiifG1487κοπάζωkopázō{abatedG2869ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 8 - 9
καίkaíAndG2532οὐou{noG3756εὑρίσκωheurískōfindingG2147ὁhotheG3588περιστεράperisterádove}G4058ἀνάπαυσιςanápausisrestG372πούςpoúsfor her feet,G4228ἀναστρέφωanastréphōreturnedG390πρόςpróstoG4314himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787ὅτιhótiforG3754ὕδωρhýdōrwaterG5204εἰμίeimíwasG1510ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōstretching outG1614ὁhotheG3588χείρcheírhand,G5495λαμβάνωlambánōhe tookG2983herG14731πρόςpróstoG4314himself,G14731καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōhe broughtG1521herG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787
Genesis 8 - 10
καίkaíAndG2532ἐπέχωepéchōwaitingG1907ἔτιétistillG2089ἡμέραhēméra{daysG2250ἑπτάheptásevenG2033ἕτεροςhéterosanother},G2087πάλινpálinagainG3825ἐξαποστέλλωexapostéllōhe sent outG1821ὁhotheG3588περιστεράperisterádoveG4058ἐκekfromG1537ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787
Genesis 8 - 11
καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphō{returnedG390πρόςpróstoG4314himG14731ὁhotheG3588περιστεράperisterádove};G4058καίkaíandG2532ἔχωéchōshe hadG2192φύλλονphýllon{leafG5444ἐλαίαelaíaof an oliveG1636κάρφοςkárphosa twig}G2595ἐνeninG1722στόμαstómaher mouth;G4750καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōNoah knewG1097ὅτιhótithatG3754κοπάζωkopázō{abatedG2869ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 8 - 12
καίkaíAndG2532ἐπέχωepéchōwaitingG1907ἔτιétistillG2089ἡμέραhēméra{daysG2250ἑπτάheptásevenG2033ἕτεροςhéterosanother};G2087πάλινpálinagainG3825ἐξαποστέλλωexapostéllōhe sent outG1821ὁhotheG3588περιστεράperisterádove;G4058καίkaíandG2532προστίθημιprostíthēmishe proceededG4369οὐounotG3756ἐπιστρέφωepistréphōto returnG1994πρόςpróstoG4314himG14731ἔτιétiagain.G2089
Genesis 8 - 13
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588εἷςheîsoneG1520καίkaíandG2532six hundredthG18121ἔτοςétosyearG2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588ζωήzōḗlifeG2222ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosfirstG4413μήνmḗnmonth,G3376εἷςheîsday oneG1520ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ἐκλείπωekleípō{subsidedG1587ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204ἀπόapófromG575ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093καίkaíAndG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōNoah uncoveredG601ὁhotheG3588στέγηstégēroofG4721ὁhoof theG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe made.G4160καίkaíAndG2532εἴδωeídōhe beheldG1492ὅτιhótithatG3754ἐκλείπωekleípō{subsidedG1587ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwater}G5204ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Genesis 8 - 14
ἐνenAnd inG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376δεύτεροςdeúterossecond},G1208ἕβδομοςhébdomosseventhG1442καίkaíandG2532twentiethG14972ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ξηραίνωxēraínō{was driedG3583ὁhotheG3588γῆgēearth}.G1093
Genesis 8 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Genesis 8 - 16
ἐξέρχομαιexérchomaiCome forthG1831ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark,G2787youG14731καίkaíandG2532γυνήgynḗyour wife,G1135καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sons,G5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwivesG1135υἱόςhuiósof your sonsG5207μετάmetáwithG3326you!G14731
Genesis 8 - 17
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956σάρξsárxfleshG4561ἀπόapófromG575πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἑρπετόνherpetónreptileG2062κινέωkinéōmovingG2795ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093ἐξάγωexágōlead outG1806μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourself!G4572καίkaíAndG2532αὐξάνωauxánōgrowG837καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōmultiplyG4129ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093
Genesis 8 - 18
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiNoah came forth,G1831καίkaíandG2532γυνήgynḗhis wife,G1135καίkaíandG2532υἱόςhuióshis sons,G5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588γυνήgynḗwivesG1135υἱόςhuiósof his sonsG5207μετάmetáwithG3326him.G14731
Genesis 8 - 19
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beasts,G2342καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956πετεινόνpeteinónwinged creature,G4071καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956ἑρπετόνherpetónreptileG2062κινέωkinéōmovingG2795ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093κατάkatáaccording toG2596γένοςgénostheir type,G1085ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ἐκekfromG1537ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark.G2787
Genesis 8 - 20
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōNoah builtG3618θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588θεόςtheóslord .G2316καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōhe tookG2983ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κτῆνοςktēnos{cattleG2934καθαρόςkatharósclean},G2513καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinón{winged creaturesG4071καθαρόςkatharósclean},G2513καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōofferedG399εἰςeisthem forG1519a whole burnt-offeringG36461ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379
Genesis 8 - 21
καίkaíAndG2532the lord smelledG37501ὀσμήosmḗthe scentG3744εὐωδίαeuōdíaof pleasant aroma.G2175καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod},G2316In considering,G12694οὐouI will not addG3756ἔτιétiyetG2089καταράομαιkataráomaito curseG2672ὁhotheG3588γῆgēearthG1093διάdiáon account ofG1223ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ἄνθρωποςánthrōposof men,G444ὅτιhótiforG3754{clingsG14603ὁhotheG3588διάνοιαdiánoiathoughtG1271ἄνθρωποςánthrōposof man}G444ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked thingsG4190ἐκekfromG1537νεότηςneótēshis youth.G3503οὐouI will notG3756προστίθημιprostíthēmiaddG4369οὖνoûnthenG3767ἔτιétistillG2089πατάσσωpatássōto strikeG3960πᾶςpâsallG3956σάρξsárx{fleshG4561ζάωzáōliving}G2198καθώςkathṓsasG2531ποιέωpoiéōI did.G4160
Genesis 8 - 22
πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093σπέρμαspérmaseedG4690καίkaíandG2532θερισμόςtherismósharvest,G2326ψύχοςpsýchoschillinessG5592καίkaíandG2532καῦμαkaûmasweltering heat,G2738θέροςthérossummerG2330καίkaíandG2532spring,G14372ἡμέραhēméradayG2250καίkaíandG2532νύξnýxnight,G3571οὐouwill notG3756καταπαύωkatapaúōbe caused to cease.G2664