Psalms 50
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 50 - 1
ὁhoTheG3588θεόςtheósGodG2316θεόςtheósof gods,G2316κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōspoke,G2980καίkaíandG2532καλέωkaléōcalledG2564ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἀπόapófromG575ἀνατολήanatolḗthe eastG395ἥλιοςhḗliossunG2246μέχριméchriuntoG3360δυσμήdysmḗits descent.G1424
Psalms 50 - 2
Psalms 50 - 3
θεόςtheósGodG2316visiblyG17181ἥκωhḗkōshall come,G2240θεόςtheósour God,G2316καίkaíandG2532οὐouhe will notG3756remain silent.G39021πῦρpŷrA fireG4442ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799himG14731καίωkaíōshall burn;G2545καίkaíandG2532κύκλῳkýklōiround aboutG2945himG14731{galeG26166σφόδραsphódraan exceeding}.G4970
Psalms 50 - 4
προσκαλέομαιproskaléomaiHe shall call onG4341ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἄνωánōupward,G507καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093διακρίνωdiakrínōto separateG1252λαόςlaóshis people.G2992
Psalms 50 - 5
συνάγωsynágōGatheredG4863to himG14731ὅσιοςhósiosare his sacred ones,G3741ὁhothe onesG3588διατίθεμαιdiatíthemaiordainingG1303διαθήκηdiathḗkēhis covenantG1242ἐπίepíwithG1909θυσίαthysíasacrifices.G2378
Psalms 50 - 6
καίkaíAndG2532ἀναγγέλλωanangéllō{shall announceG312ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavens}G3772δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness;G1343ὅτιhótiforG3754θεόςtheósGodG2316κριτήςkritḗsis judge.G2923
Psalms 50 - 7
ἀκούωakoúōHear,G191λαόςlaósO my people!G2992καίkaíandG2532λαλέωlaléōI will speakG2980to youG14731καίkaíandG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromaiI will testifyG1263to you.G14731ὁhoTheG3588θεόςtheósGod,G2316θεόςtheós{your GodG2316εἰμίeimíI am}.G1510
Psalms 50 - 8
οὐou{notG3756ἐπίepíoverG1909θυσίαthysíayour sacrificesG2378ἐλέγχωelénchōI will reproveG1651you};G14731δέdéforG1161ὁλοκαύτωμαholokaútōmayour whole burnt-offeringsG3646ἐνώπιονenṓpion{beforeG1799meG14731εἰμίeimíareG1510διαπαντόςdiapantósalways}.G1275
Psalms 50 - 9
οὐouI will notG3756δέχομαιdéchomaitakeG1209ἐκek{fromG1537οἶκοςoîkosyour houseG3624μόσχοςmóschoscalves},G3448οὐδέoudénorG3761ἐκek{fromG1537ποίμνιονpoímnionyour flocksG4168winter yearlings}.G55074
Psalms 50 - 10
ὅτιhótiForG3754ἐμόςemós{mineG1699εἰμίeimíit isG1510πᾶςpâsall} —G3956ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfield,G68κτῆνοςktēnosthe cattleG2934ἐνenonG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532βοῦςboûsoxen.G1016
Psalms 50 - 11
γινώσκωginṓskōI knowG1097πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πετεινόνpeteinónwinged creaturesG4071ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven;G3772καίkaíandG2532the beautyG56111ἀγρόςagrósof the fieldG68μετάmetá{withG3326meG14731εἰμίeimíis}.G1510
Psalms 50 - 12
ἐάνeánIfG1437πεινάωpeináōI should hunger,G3983in no wayG37662should I tell you,G14731ἐμόςemós{mineG1699γάρgárforG1063εἰμίeimíisG1510ὁhotheG3588οἰκέωoikéōinhabitable world},G3611καίkaíandG2532ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138of it.G14731
Psalms 50 - 13
μήmḗShall IG3361ἐσθίωesthíōeatG2068κρέαςkréasmeatsG2907ταῦροςtaûrosof bullsG5022ἤḗorG2228αἷμαhaîma{bloodG129τράγοςtrágosof he-goatsG5131πίνωpínōdrink}?G4095
Psalms 50 - 14
θύωthýōSacrificeG2380θεόςtheósto GodG2316θυσίαthysíaa sacrificeG2378αἴνεσιςaínesisof praise!G133καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmirenderG591ὁhoto theG3588ὕψιστοςhýpsistoshighestG5310εὐχήeuchḗyour vows!G2171
Psalms 50 - 15
καίkaíAndG2532ἐπικαλέομαιepikaléomaicall uponG1941meG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250θλῖψιςthlîpsisof affliction!G2347καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōI shall rescueG1807you,G14731καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōyou shall glorifyG1392me.G14731
Psalms 50 - 16
ὁhoBut to theG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnerG268ἔπωépōGod said,G2036ἱνατίhinatíWhyG2444do youG14731διηγέομαιdiēgéomaidescribeG1334δικαίωμαdikaíōmamy ordinances,G1345καίkaíandG2532ἀναλαμβάνωanalambánōtake upG353διαθήκηdiathḗkēmy covenantG1242διάdiáthroughG1223στόμαstómayour mouth?G4750
Psalms 50 - 17
For youG14731μισέωmiséōdetestedG3404παιδείαpaideíainstruction,G3809καίkaíandG2532ἐκβάλλωekbállōcast outG1544λόγοςlógosmy wordsG3056εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὀπίσωopísōrear.G3694
Psalms 50 - 18
εἰeiSinceG1487θεωρέωtheōréōyou viewedG2334κλέπτηςkléptēsa thief,G2812συντρέχωsyntréchōyou ran togetherG4936with him;G14731καίkaíandG2532μετάmetá{withG3326μοιχόςmoichósthe adultererG3432μερίςmerísyour portionG3310τίθημιtíthēmiyou established}.G5087
Psalms 50 - 19
στόμαstómaYour mouthG4750πλεονάζωpleonázōaboundedG4121κακίαkakíawith evil,G2549καίkaíandG2532γλῶσσαglōssayour tongueG1100twistedG40451with deceits.G13861
Psalms 50 - 20
κάθημαιkáthēmaiIn sitting down,G2521κατάkatá{againstG2596ἀδελφόςadelphósyour brotherG80καταλαλέωkatalaléōyou spoke ill};G2635καίkaíevenG2532κατάkatá{againstG2596ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207μήτηρmḗtērof your motherG3384τίθημιtíthēmito placeG5087σκάνδαλονskándalonan obstacle}.G4625
Psalms 50 - 21
οὗτοςhoûtosThese thingsG3778ποιέωpoiéōyou did,G4160καίkaíandG2532σιγάωsigáōI kept quiet.G4601ὑπολαμβάνωhypolambánōYou undertookG5274ἀνομίαanomíalawlessness,G458ὅτιhótifor you thoughtG3754εἰμίeimíI will beG1510likened to you.G14731ἐλέγχωelénchōI will reproveG1651you,G14731καίkaíandG2532παρίστημιparístēmiI will standG3936κατάkatá{in front ofG2596πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἁμαρτίαhamartíayour sins}.G266
Psalms 50 - 22
συνίημιsyníēmiPerceiveG4920δήdḗindeedG1211οὗτοςhoûtosthese things ,G3778ὁhoO onesG3588ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgettingG1950θεόςtheósGod!G2316μήποτεmḗpotelest at any timeG3379ἁρπάζωharpázōhe should snatch you away,G726καίkaíandG2532in no wayG37662εἰμίeimíshould there beG1510ὁhooneG3588ῥύομαιrhýomairescuing.G4506