Psalms 94
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Psalms 94 - 1
θεόςtheósThe GodG2316ἐκδίκησιςekdíkēsisof acts of vengeance.G1557κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316ἐκδίκησιςekdíkēsisof acts of vengeanceG1557παῤῥησιάζομαιparrhēsiázomaispoke openly.G3955
Psalms 94 - 2
ὑψόωhypsóōRise up high,G5312ὁhoOG3588κρίνωkrínōone judgingG2919ὁhotheG3588γῆgēearth!G1093ἀποδίδωμιapodídōmiRenderG591ἀνταπόδοσιςantapódosisrecompenseG469ὁhoto theG3588ὑπερήφανοςhyperḗphanosproud!G5244
Psalms 94 - 3
ἕωςhéōsForG2193πότεpótehow longG4219ἁμαρτωλόςhamartōlóssinners,G268κύριοςkýriosO lord ,G2962ἕωςhéōshowG2193πότεpótelongG4219ἁμαρτωλόςhamartōlósshall sinnersG268καυχάομαιkaucháomaiboast?G2744
Psalms 94 - 4
φθέγγομαιphthéngomaiThey will utterG5350καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980ἀδικίαadikíainjustice;G93λαλέωlaléō{shall speakG2980πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐργάζομαιergázomaipracticingG2038ἀνομίαanomíainiquity}.G458
Psalms 94 - 5
λαόςlaósYour people,G2992κύριοςkýriosO lord ,G2962ταπεινόωtapeinóōthey humbled;G5013καίkaíandG2532κληρονομίαklēronomía{your inheritanceG2817κακόωkakóōthey inflicted evil on}.G2559
Psalms 94 - 6
χήραchḗraThe widowG5503καίkaíandG2532ὀρφανόςorphanósorphanG3737ἀποκτείνωapokteínōthey killed;G615καίkaíandG2532προσήλυτοςprosḗlytosthe foreignerG4339φονεύωphoneúōthey murdered.G5407
Psalms 94 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey said,G2036οὐou{shall notG3756ὁράωhoráōseeG3708κύριοςkýriosthe lord},G2962οὐδέoudénorG3761συνίημιsyníēmishall {perceiveG4920ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316
Psalms 94 - 8
συνίημιsyníēmiPerceiveG4920δήdḗindeedG1211ἄφρωνáphrōnfoolishG878ἐνenamongG1722ὁhotheG3588λαόςlaóspeople!G2992καίkaíandG2532μωρόςmōrósO moron,G3474ποτέpoté{at some time or otherG4218φρονέωphronéōthink}!G5426
Psalms 94 - 9
ὁhoTheG3588φυτεύωphyteúōone plantingG5452ὁhotheG3588οὖςoûsear,G3775οὐχίouchídoes he notG3780ἀκούωakoúōhear?G191ἤḗorG2228ὁhotheG3588πλάσσωplássōone shapingG4111ὁhotheG3588ὀφθαλμόςophthalmóseye,G3788οὐχίouchídoes he notG3780κατανοέωkatanoéōcontemplate?G2657
Psalms 94 - 10
ὁhoTheG3588παιδεύωpaideúōone correctingG3811ἔθνοςéthnosnations,G1484οὐχίouchíshall he notG3780ἐλέγχωelénchōreprove?G1651ὁhoTheG3588διδάσκωdidáskōone teachingG1321ἄνθρωποςánthrōposmanG444γνῶσιςgnōsisknowledge;G1108
Psalms 94 - 11
κύριοςkýriosthe lord ,G2962γινώσκωginṓskōhe knowsG1097ὁhotheG3588διαλογισμόςdialogismósthoughtsG1261ἄνθρωποςánthrōposof men,G444ὅτιhótiforG3754εἰμίeimíthey areG1510μάταιοςmátaiosvain.G3152
Psalms 94 - 12
μακάριοςmakáriosBlessed isG3107ἄνθρωποςánthrōposa manG444ὅςhóswhomG3739ἄνáneverG302παιδεύωpaideúōyou should correct,G3811κύριοςkýriosO lord ,G2962καίkaíandG2532ἐκekfrom out ofG1537νόμοςnómosyour lawG3551διδάσκωdidáskōyou should teachG1321him;G14731
Psalms 94 - 13
to calmG42382himG14731ἀπόapófromG575ἡμέραhēméra{daysG2250πονηρόςponērósevil},G4190ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739ὀρύσσωorýssōhe should have dugG3736ὁho{for theG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinnerG268the pit}.G9981
Psalms 94 - 14
ὅτιhótiForG3754οὐou{shall notG3756ἀπωθέομαιapōthéomaithrust awayG683κύριοςkýriosthe lord}G2962λαόςlaóshis people,G2992καίkaíandG2532κληρονομίαklēronomía{his inheritanceG2817οὐouhe shall notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandon};G1459
Psalms 94 - 15
ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ἐπιστρέφωepistréphōreturnsG1994εἰςeisforG1519κρίσιςkrísisjudgment,G2920καίkaíandG2532ἔχωéchōhavingG2192itG14731πᾶςpâsare allG3956ὁhotheG3588εὐθύςeuthýsstraightG2117καρδίαkardíain heart.G2588PAUSE.G13161
Psalms 94 - 16
τὶςtìsWhoG5100ἀνίστημιanístēmishall rise upG450to meG14731ἐπίepíagainstG1909the ones acting wickedly?G41882ἤḗorG2228τὶςtìswhoG5100shall stand up withG48401meG14731ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἐργάζομαιergázomaiones workingG2038ἀνομίαanomíalawlessness?G458
Psalms 94 - 17
εἰ μήei mḗUnlessG1508ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962βοηθέωboēthéōhelpedG997me,G14731παράpará{wouldG3844βραχύςbrachýsshortlyG1024παροικέωparoikéōhave sojournedG3939ᾅδηςháidēsin HadesG86ψυχήpsychḗmy soul}.G5590
Psalms 94 - 18
εἰeiIfG1487λέγωlégōI said,G3004σαλεύωsaleúō{shakesG4531πούςpoúsMy foot};G4228ἔλεοςéleosyour mercy,G1656κύριοςkýriosO lord ,G2962βοηθέωboēthéōhelpsG997me.G14731
Psalms 94 - 19
κατάkatáAccording toG2596ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128ὀδύνηodýnēof my griefsG3601ἐνeninG1722καρδίαkardíamy heart,G2588ὁhosoG3588παράκλησιςparáklēsisyour comfortsG3874εὐφραίνωeuphraínōmade gladG2165ψυχήpsychḗmy soul.G5590
Psalms 94 - 20
μήmḗShallG3361{adhere withG48502youG14731θρόνοςthrónosthe throneG2362ἀνομίαanomíaof lawlessness},G458ὁhothe oneG3588πλάσσωplássōshapingG4111κόποςkópostroubleG2873ἐπίepíout ofG1909order?G43662
Psalms 94 - 21
θηρεύωthēreúōThey shall huntG2340ἐπίepíforG1909ψυχήpsychḗ{soulG5590δίκαιοςdíkaiosa just},G1342καίkaíandG2532αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocentG121καταδικάζωkatadikázōcondemn}.G2613
Psalms 94 - 22
καίkaíButG2532γίνομαιgínomai{becameG1096to meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962εἰςeisforG1519a refuge;G27071καίkaíandG2532θεόςtheósmy GodG2316εἰςeisforG1519βοηθόςboēthósa helperG998ἐλπίςelpísof my hope.G1680