Song of Solomon 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Song of Solomon 1 - 1
Song of Solomon 1 - 2
φιλέωphiléōLet him kissG5368meG14731ἀπόapóbyG575φίλημαphílēmakissesG5370στόμαstómaof his mouth!G4750ὅτιhótiforG3754ἀγαθόςagathós{are goodG18μαστόςmastósyour breasts}G3149ὑπέρhypéroverG5228οἶνοςoînoswine.G3631
Song of Solomon 1 - 3
καίkaíAndG2532ὀσμήosmḗthe scentG3744μύρονmýronof your perfumes —G3464ὑπέρhypér{is overG5228πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρωμαárōmaaromaticsG759μύρονmýronof perfumeG3464being emptied outG15732ὄνομαónomayour name};G3686διάdiáon account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778the young womenG34941ἀγαπάωagapáōlovedG25you.G14731
Song of Solomon 1 - 4
ἑλκύωhelkýōThey drewG1670me;G14731ὀπίσωopísō{afterG3694youG14731εἰςeisforG1519ὀσμήosmḗthe scentG3744μύρονmýronof your perfumesG3464τρέχωtréchōwe will run}.G5143εἰσφέρωeisphérō{carriedG1533meG14731ὁhoTheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935εἰςeisintoG1519ταμεῖονtameîonhis inner chamber.G5009ἀγαλλιάωagalliáōWe should exultG21καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōbe gladG2165ἐνeninG1722you.G14731ἀγαπάωagapáōWe shall loveG25μαστόςmastósyour breastsG3149ὑπέρhypéroverG5228οἶνοςoînoswine.G3631εὐθύτηςeuthýtēsUprightnessG2118ἀγαπάωagapáōlovedG25you.G14731
Song of Solomon 1 - 5
μέλαςmélas{blackG3189εἰμίeimíI am}G1510καίkaíandG2532καλόςkalósfair,G2570θυγάτηρthygátērO daughtersG2364ὡςhōsasG5613σκήνωμαskḗnōmathe tentsG4638ὡςhōsasG5613the hide coveringsG11931
Song of Solomon 1 - 6
μήmḗYou should notG3361βλέπωblépōlook,G991ὅτιhótiforG3754IG14731εἰμίeimíamG1510being blackened,G31882ὅτιhótiforG3754{looked overG38492meG14731ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossun}.G2246υἱόςhuiósSonsG5207μήτηρmḗtērof my motherG3384μάχομαιmáchomaiquarreledG3164ἐνenwithG1722me.G14731τίθημιtíthēmiThey madeG5087meG14731keeperG54391ἐνeninG1722ἀμπελώνampelṓnthe vineyards.G290ἀμπελώνampelṓn{vineyardG290ἐμόςemósmy ownG1699φυλάσσωphylássōI keptG5442οὐounot}.G3756
Song of Solomon 1 - 7
ἀπαγγέλλωapangéllōReportG518to me!G14731ὅςhósyou whomG3739ἀγαπάωagapáō{lovedG25ψυχήpsychḗmy soul},G5590ποῦpoûwhereG4226ποιμαίνωpoimaínōyou tend,G4165ποῦpoûwhereG4226you bedG28441ἐνenatG1722μεσημβρίαmesēmbríamidday;G3314μήποτεmḗpotelest at any timeG3379γίνομαιgínomaiI should becomeG1096ὡςhōsasG5613περιβάλλωperibállōone being covered by a veilG4016ἐπίepíbyG1909ἀγέληagélēthe herdsG34ἑταῖροςhetaîrosof your companions!G2083
Song of Solomon 1 - 8
ἐάνeánIfG1437μήmḗyou should notG3361γινώσκωginṓskōknowG1097σεαυτοῦseautoûyourself,G4572καλόςkalósO fair oneG2570ἐνenamongG1722γυνήgynḗwomen,G1135ἐξέρχομαιexérchomaicome forthG1831ἐνenatG1722πτέρναptérnathe heelsG4418ὁhoof theG3588ποίμνιονpoímnionflocks,G4168καίkaíandG2532ποιμαίνωpoimaínōtendG4165ἔριφοςériphosyour kidsG2056ἐπίepíbyG1909σκήνωμαskḗnōmathe tentsG4638ὁhoof theG3588ποιμήνpoimḗnshepherds!G4166
Song of Solomon 1 - 9
ὁhoToG3588ἵπποςhípposmy horseG2462ἐνenamongG1722ἅρμαhármathe chariotsG716ὁμοιόωhomoióōI likenedG3666you,G14731πλησίονplēsíonmy dear one.G4139
Song of Solomon 1 - 10
τὶςtìsHowG5100{are beautifulG56101σιαγώνsiagṓnyour cheeks}G4600ὡςhōsasG5613τρυγώνtrygṓna turtle-dove;G5167τράχηλοςtráchēlosyour neckG5137ὡςhōsasG5613pendants.G37311
Song of Solomon 1 - 11
ὁμοίωμαhomoíōmaRepresentationsG3667χρυσίονchrysíonof goldG5553ποιέωpoiéōwe will makeG4160for youG14731μετάmetáwithG3326στίγμαstígmamarksG4742ἀργύριονargýrionof silver.G694
Song of Solomon 1 - 12
ἕωςhéōsUntilG2193ὅςhósof which timeG3739ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐνenwas atG1722μωραίνωmōraínōhis laying down,G3471νάρδοςnárdosmy spikenardG3487δίδωμιdídōmigaveG1325ὀσμήosmḗits scent.G3744
Song of Solomon 1 - 13
{is a bundleG5872of balsamG47126ἀστεῖοςasteîosMy beloved man}G791to me;G14731λιβανωτόςlibanōtós{betweenG3031μαστόςmastósmy breastsG3149αὐλίζομαιaulízomaihe shall be lodged}.G835
Song of Solomon 1 - 14
βότρυςbótrysA clusterG1009ΚύπροςKýprosof camphorG2954ἀστεῖοςasteîosis my beloved manG791to meG14731ἐνeninG1722ἀμπελώνampelṓnvineyardsG290
Song of Solomon 1 - 15
ἰδούidoúBehold,G2400εἰμίeimíyou areG1510καλόςkalósfairG2570πλησίονplēsíonmy dear one;G4139ἰδούidoúbehold,G2400εἰμίeimíyou areG1510καλόςkalósfair;G2570ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788περιστεράperisteráare as the doves.G4058
Song of Solomon 1 - 16
ἰδούidoúBehold,G2400εἰμίeimíyou areG1510καλόςkalósfair,G2570ἀστεῖοςasteîosmy beloved man ;G791καίkaíandG2532γέgéindeedG1065ὡραῖοςhōraîosbeautifulG5611πρόςpróstoG4314κλίνηklínē{bedG2825ourG14731shady}.G49514
Song of Solomon 1 - 17
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Song of Solomon 1:1–5