Isaiah 17
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 17 - 1
ὁhoTheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487κατάkatáagainstG2596ἰδούidoúBehold,G2400αἴρωaírōshall be liftedG142ἀπόapófromG575πόλιςpóliscities,G4172καίkaíandG2532εἰμίeimíwill beG1510εἰςeisforG1519πτῶσιςptōsisa downfall;G4431
Isaiah 17 - 2
καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165εἰςeisforG1519κοίτηkoítēa bed,G2845ποίμνιονpoímnion{for flocksG4168καίkaíandG2532ἀνάπαυσιςanápausisa resting},G372καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756διώκωdiṓkōone pursuing.G1377
Isaiah 17 - 3
καίkaíAndG2532οὐκέτιoukétino longerG3765εἰμίeimíshall there beG1510a fortified placeG37931καταφεύγωkatapheúgōto take refugeG2703ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765βασιλείαbasileíaa kingdomG932ἐνeninG1722καίkaínorG2532κατάλοιποςkatáloiposa remainingG2645ὁhoof theG3588οὐou{noG3756γάρgárForG1063youG14731βελτίονbeltíonbetterG957εἰμίeimíare}G1510ὁhothan theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíevenG2532δόξαdóxatheir glory;G1391ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962σαβαώθsabaṓthof Hosts.G4519
Isaiah 17 - 4
εἰμίeimíIt shall beG1510ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250an endG15872ὁhoof theG3588δόξαdóxagloryG1391καίkaíandG2532ὁhotheG3588plentyG41042δόξαdóxaof his gloryG1391σείωseíōshall be shaken.G4579
Isaiah 17 - 5
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐάνeánas ifG1437τὶςtìssomeoneG5100συνάγωsynágōshould gatherG4863κλέοςkléos{harvestG2811ἵστημιhístēmia standing},G2476καίkaíandG2532σπέρμαspérma{the grainG4690στάχυςstáchysof cornG4719ἀμάωamáōshould reap};G270καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐάνeánifG1437τὶςtìssomeoneG5100συνάγωsynágōshould gatherG4863στάχυςstáchyscornG4719ἐνeninG1722φάραγξpháranx{ravineG5327στερεόςstereósa solid rock};G4731
Isaiah 17 - 6
καίkaíandG2532καταλείπωkataleípōas if {should be left behindG2641ἐνeninG1722itG14731καλάμηkalámēstubble},G2562ἤḗorG2228ὡςhōsasG5613{stonesG45171ἐλαίαelaíaoliveG1636δύοdýotwoG1417ἤḗorG2228τρεῖςtreîsthree}G5140ἀπόapó{atG575ἙρμογένηςHermogénēsthe top of the treeG2061elevated},G33492ἤḗorG2228τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἤḗorG2228πέντεpéntefiveG4002ἐπίepí{uponG1909κλάδοςkládostheir tender branchesG2798καταλείπωkataleípōshould be left behind}.G2641ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316
Isaiah 17 - 7
ἡμέραhēméraIn that dayG2250πείθωpeíthō{will be relyingG3982ἄνθρωποςánthrōposman}G444ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ποιέωpoiéōone who madeG4160him,G14731δέdéandG1161ὀφθαλμόςophthalmóshis eyesG3788εἰςeis{toG1519ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39ἐμβλέπωemblépōshall look}.G1689
Isaiah 17 - 8
καίkaíAndG2532in no wayG37662πείθωpeíthōshould they be relyingG3982ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588βωμόςbōmósshrines,G1041οὐδέoudénorG3761ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof their handsG5495ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey madeG4160δάκτυλοςdáktyloswith their fingers;G1147καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ὁράωhoráōlook toG3708ὁhotheG3588δένδρονdéndrontrees,G1186οὐδέoudénorG3761βδέλυγμαbdélygmatheir abominations.G946
Isaiah 17 - 9
ἡμέραhēméraIn that dayG2250εἰμίeimí{shall beG1510πόλιςpólisyour cities}G4172ἐγκαταλείπωenkataleípōabandoned,G1459ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158καταλείπωkataleípō{leftG2641ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532εἰμίeimíthey shall beG1510ἔρημοςérēmosdesolate places .G2048
Isaiah 17 - 10
διότιdiótiBecauseG1360καταλείπωkataleípōyou forsookG2641ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316σωτήρsōtḗryour deliverer,G4990καίkaíevenG2532θεόςtheósyour GodG2316μιμνήσκωmimnḗskōyou rememberedG3403οὐounot.G3756διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778φυτεύωphyteúōyou shall plantG5452{plantG54511ἄπιστοςápistosan untrustworthy},G571καίkaíandG2532σπέρμαspérma{seedG4690ἄπιστοςápistosan untrustworthy}.G571
Isaiah 17 - 11
ὁhoAnd in theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅςhóswheneverG3739φυτεύωphyteúōyou should plant,G5452πλανάωplanáōyou shall be misled;G4105δέdébutG1161πρωΐprōḯ{by morningG4404ἐάνeánifG1437σπείρωspeírōyou should sow}G4687προσκυνέωproskynéōit shall bloomG4352εἰςeisforG1519κλέοςkléosa harvestG2811ὅςhósin whateverG3739ἡμέραhēméradayG2250κληρονομίαklēronomíaof inheritance;G2817καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613πατήρpatḗra fatherG3962ἄνθρωποςánthrōposof a man,G444κληρόωklēróōyou shall choose by lotG2820υἱόςhuiósfor your sons.G5207
Isaiah 17 - 12
οὐαίouaíWoeG3759πλῆθοςplēthosto the multitudeG4128ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsof many};G4183ὡςhōsasG5613θάλασσαthálassaa seaG2281swelling up,G29491οὕτωhoútōsoG3779ταράσσωtarássōyou shall be disturbed;G5015καίkaíandG2532ἦχοςēchosthe soundG2279ἔθνοςéthnos{nationsG1484πολύςpolýsof manyG4183ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōrwaterG5204ἠχέωēchéōshall sound}.G2278
Isaiah 17 - 13
ὅςhósAsG3739ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuchG4183ἔθνοςéthnosnationsG1484πολύςpolýsmany};G4183ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuchG4183βίαbíaby forceG970φέρωphérōbeing brought};G5342καίkaíandG2532he shall curse one to be far fromG6443them,G14731καίkaíandG2532πόῤῥωpórrhōat a distance fromG4206themG14731διώκωdiṓkōhe shall pursue,G1377ὡςhōsasG5613dustG55152ὄροςórosof mountainsG3735λικμάωlikmáōbeing winnowedG3039ἀπέναντιapénantibeforeG561ἄνεμοςánemosthe wind,G417καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613κονιορτόςkoniortósa cloud of dustG2868τροχόςtrochós{of the wheelG5164of a blastG26166φέρωphérōbeing brought}.G5342
Isaiah 17 - 14
πρόςprósTowardsG4314ἑσπέραhespéraeveningG2073εἰμίeimíthere will beG1510πένθοςpénthosmourning;G3997πρίνprínbeforeG4250πρωΐprōḯmorning,G4404καίkaíandG2532οὐouhe will notG3756εἰμίeimíbe.G1510οὗτοςhoûtosThisG3778ὁhois theG3588μερίςmerísportionG3310ὁhoof theG3588ones despoilingG43071us,G14731καίkaíandG2532κληρονομίαklēronomíathe inheritanceG2817ὁhoto the onesG3588κληρονομέωklēronoméōhaving inheritedG2816us.G14731
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped Isaiah 17:1–11