Isaiah 55
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 55 - 1
οὐαίouaíWoeG3759ὁhothe onesG3588διψάωdipsáōthirsting.G1372πορεύομαιporeúomaiGoG4198ἐπίepíuntoG1909ὕδωρhýdōrwater!G5204καίkaíAndG2532ὅσοςhósosas many asG3745μήmḗdo notG3361ἔχωéchōhaveG2192ἀργύριονargýrionmoney,G694proceeding,G8972ἀγοράζωagorázōbuyG59καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeat!G2068καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198καίkaíandG2532ἀγοράζωagorázōbuyG59ἄνευáneuwithoutG427ἀργύριονargýrionmoney!G694καίkaíevenG2532τιμήtimḗvaluableG5092οἶνοςoînoswineG3631καίkaíandG2532fatling.G47201
Isaiah 55 - 2
ἱνατίhinatíWhatG2444τιμάωtimáōdo you valueG5091ἀργύριονargýrionfor moneyG694οὐounotG3756ἐνeninG1722ἄρτοςártosbread loaves ,G740καίkaíandG2532μόχθοςmóchthosyour effortG3449οὐounotG3756εἰςeisuntoG1519πλησμονήplēsmonḗfullness?G4140ἀκούωakoúōHearkenG191to me!G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἀγαθόςagathósgood things ,G18καίkaíandG2532ἐντρυφάωentrypháōshall revelG1792ἐνeninG1722ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὁhotoG3588ψυχήpsychḗyour soul.G5590
Isaiah 55 - 3
προσέχωproséchōTake heedG4337ὁhowithG3588οὖςoûsyour ears,G3775καίkaíandG2532ἐπακολουθέωepakolouthéōfollow afterG1872ὁδόςhodósmy ways!G3598εἰσακούωeisakoúōListen toG1522me!G14731καίkaíandG2532ζάωzáōyou shall liveG2198ἐνenwithG1722ἀγαθόςagathósgood thingsG18ψυχήpsychḗfor your soul.G5590καίkaíAndG2532διατίθεμαιdiatíthemaiI shall ordainG1303with youG14731διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan eternal} —G166ὁhotheG3588ὅσιοςhósiossacred thingsG3741ὁhotheG3588πιστόςpistóstrustworthy ones.G4103
Isaiah 55 - 4
ἰδούidoúBehold,G2400μαρτύριονmartýrion{a testimonyG3142ἔθνοςéthnosto nationsG1484δίδωμιdídōmiI madeG1325him},G14731ἄρχωνárchōna rulerG758καίkaíandG2532προστάσσωprostássōone assigningG4367ἔθνοςéthnosto nations.G1484
Isaiah 55 - 5
ἰδούidoúBehold,G2400ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhóswhichG3739οὐoudo notG3756εἴδωeídōknowG1492youG14731ἐπικαλέομαιepikaléomaishall call uponG1941you,G14731καίkaíandG2532λαόςlaóspeoplesG2992ὅςhóswhichG3739οὐouhave noG3756εἴδωeídōknowledge ofG1492youG14731ἐπίepí{uponG1909youG14731καταφεύγωkatapheúgōshall take refuge},G2703ἕνεκαhénekabecause ofG1752κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíevenG2532ὁhotheG3588ἅγιονhágionholy oneG39ὅτιhótiforG3754δοξάζωdoxázōhe glorifiedG1392you.G14731
Isaiah 55 - 6
ζητέωzētéōSeekG2212ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord !G2962καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588εὑρίσκωheurískōfindingG2147{himG14731ἐπικαλέομαιepikaléomaicall upon}!G1941ἡνίκαhēníkawheneverG2259ἐγγίζωengízōhe should approachG1448to you.G14731
Isaiah 55 - 7
ἀπολείπωapoleípōLet {leaveG620ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpious one}G765ὁδόςhodóshis ways,G3598καίkaíandG2532ἀνήρanḗr{manG435ἄνομοςánomosthe lawless}G459βουλήboulḗhis plans!G1012καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōlet him returnG1994πρόςprósuntoG4314κύριοςkýriosthe lord !G2962καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōhe shall be shown mercy,G1653καίkaíevenG2532πρόςprósfromG4314θεόςtheósour God,G2316ὅτιhótiforG3754ἐπίepí{untoG1909πολύςpolýsmuchG4183ἀφίημιaphíēmihe will forgiveG863ἁμαρτίαhamartíayour sins}.G266
Isaiah 55 - 8
οὐou{notG3756γάρgárForG1063εἰμίeimíareG1510βουλήboulḗplansG1012my}G14731ὥσπερhṓsperasG5618βουλήboulḗyour plans;G1012οὐδέoudénorG3761ὥσπερhṓsperasG5618ὁδόςhodósyour waysG3598ὁhoareG3588ὁδόςhodósmy ways,G3598λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Isaiah 55 - 9
ἀλλάalláButG235ὡςhōsasG5613ἀπέχειapécheithe distanceG566ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772ἀπόapóis fromG575ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093οὕτωhoútōsoG3779ἀπέχειapéchei{is at a distanceG566ὁδόςhodósmy way}G3598ἀπόapófromG575ὁδόςhodósyour ways,G3598καίkaíandG2532διανόημαdianóēmayour considerationsG1270ἀπόapófromG575διάνοιαdiánoiamy mind.G1271
Isaiah 55 - 10
ὡςhōsFor asG5613ἄνánwheneverG302καταβαίνωkatabaínō{should come downG2597ὁhotheG3588ὑετόςhyetósrainG5205ἤḗorG2228χιώνchiṓnsnow}G5510ἐκekfromG1537οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532in no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshall it returnG654ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302μεθύωmethýōit should saturateG3184ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532the earth should bring forth,G16201καίkaíandG2532should sprout,G15452καίkaíandG2532δίδωμιdídōmishould giveG1325σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoto the oneG3588σπείρωspeírōsowing,G4687καίkaíandG2532ἄρτοςártosbreadG740εἰςeisforG1519βρῶσιςbrōsisfood;G1035
Isaiah 55 - 11
οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíshall it beG1510ὁhowithG3588ῥῆμαrhēmamy word,G4487ὅςhóswhichG3739ἐάνeáneverG1437ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831ἐκekfrom out ofG1537στόμαstómamy mouth —G4750in no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshall it returnG654πρόςpróstoG4314meG14731κενόςkenósemptyG2756ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302τελέωteléōit should finishG5055ὅσοςhósosas muchG3745ἄνánasG302θέλωthélōI wanted;G2309καίkaíandG2532εὐοδόωeuodóōI will prosperG2137ὁδόςhodósyour waysG3598καίkaíandG2532ἔνταλμαéntalmamy precepts.G1778
Isaiah 55 - 12
ἐνenFor withG1722εὐφροσύνηeuphrosýnēgladnessG2167ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall go forth,G1831καίkaíandG2532ἐνeninG1722χαράcharájoyG5479ἄγωágōyou shall be led.G71ὁhoFor theG3588ὄροςórosmountainsG3735καίkaíandG2532ὁhotheG3588βουνόςbounóshillsG1015ἐξάλλομαιexállomaishall leap outG1814προσδέχομαιprosdéchomaifavorably receivingG4327youG14731ἐνeninG1722χαράcharájoy,G5479καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ξύλονxýlontreesG3586ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfieldG68shall clapG19481ὁhowith theirG3588κλάδοςkládostender branches.G2798
Isaiah 55 - 13
καίkaíAndG2532ἀντίantíinstead ofG473a pile,G47461ἀναβαίνωanabaínō{shall ascendG305the cypress}.G29527ἀντίantíAnd insteadG473ὁhoof theG3588briarG28682ἀναβαίνωanabaínō{shall ascendG305the myrtle}.G34641καίkaíAndG2532εἰμίeimíthe lord will beG1510εἰςeisforG1519ὄνομαónomaa nameG3686καίkaíandG2532εἰςeisforG1519σημεῖονsēmeîon{signG4592αἰώνιοςaiṓniosan eternal},G166καίkaíandG2532οὐouit shall notG3756ἐκλείπωekleípōcease.G1587