Isaiah 54

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Isaiah 54 - 1

Isaiah 54 - 5

Isaiah 54 - 6

οὐouNotG3756 ὡςhōsasG5613 γυνήgynḗ{womanG1135 καταλείπωkataleípōa forsakenG2641 καίkaíandG2532 ὀλιγόψυχοςoligópsychosfaint-hearted}G3642 καλέωkaléōhas {calledG2564 youG14731 ὁhotheG3588 κύριοςkýrioslord};G2962 οὐδέoudénorG3761 ὡςhōsasG5613 γυνήgynḗa womanG1135 ἐκek{fromG1537 νεότηςneótēsyouthG3503 μισέωmiséōbeing detested},G3404 ἔπωépōsaidG2036 θεόςtheósyour God.G2316

Isaiah 54 - 7

χρόνοςchrónos{timeG5550 μικρόνmikrónA little}G3397 καταλείπωkataleípōI left you behind;G2641 καίkaíandG2532 μετάmetáwithG3326 ἔλεοςéleos{mercyG1656 μέγαςmégasgreat}G3173 ἐλεέωeleéōI will show mercy onG1653 you.G14731

Isaiah 54 - 8

ἐνenInG1722 θυμόςthymós{rageG2372 μικρόνmikróna little}G3397 ἀποστρέφωapostréphōI turnedG654 πρόσωπονprósōponmy faceG4383 ἀπόapófromG575 you;G14731 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 ἔλεοςéleos{mercyG1656 αἰώνιοςaiṓnioseternal}G166 ἐλεέωeleéōI will show mercy onG1653 you,G14731 ἔπωépōsaidG2036 ὁhotheG3588 ῥύομαιrhýomaione rescuingG4506 you,G14731 κύριοςkýriosthe lord .G2962

Isaiah 54 - 9

Isaiah 54 - 10

Isaiah 54 - 11

ταπεινόςtapeinósHumbleG5011 καίkaíandG2532 ἀκατάστατοςakatástatosconfused,G182 οὐouyou were notG3756 παρακαλέωparakaléōcomforted.G3870 ἰδούidoúBehold,G2400 IG14731 ἑτοιμάζωhetoimázōprepareG2090 for youG14731 ἄνθραξánthraxcarbuncleG440 λίθοςlíthosfor your stone,G3037 καίkaíand forG2532 θεμέλιοςtheméliosyour foundationsG2310 σάπφειροςsáppheirossapphire.G4552

Isaiah 54 - 12

καίkaíAndG2532 τίθημιtíthēmiI will makeG5087 ὁhotheG3588 parapetsG18742 ἴασπιςíaspisjasper,G2393 καίkaíandG2532 πύληpýlēyour gatesG4439 λίθοςlíthosstonesG3037 κρύσταλλοςkrýstallosof crystal,G2930 καίkaíandG2532 your enclosureG40182 λίθοςlíthos{stonesG3037 ἐκλεκτόςeklektósof choice};G1588

Isaiah 54 - 13

καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 υἱόςhuiósyour sonsG5207 διδακτόςdidaktósinstructedG1318 θεόςtheósof God,G2316 καίkaíandG2532 πολύςpolýsmuchG4183 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ὁhotoG3588 τέκνονtéknonyour children.G5043

Isaiah 54 - 14

καίkaíAndG2532 ἐνen{inG1722 δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343 οἰκοδομέωoikodoméōyou shall be built}G3618 ἀπέχειapécheiat a distanceG566 ἀπόapófromG575 ἄδικοςádikosthe unjust.G94 καίkaíAndG2532 οὐouyou shall notG3756 φοβέωphobéōbe fearful,G5399 καίkaíandG2532 τρόμοςtrómostremblingG5156 οὐoushall notG3756 ἐγγίζωengízōapproachG1448 to you.G14731

Isaiah 54 - 15

ἰδούidoúBehold,G2400 προσήλυτοςprosḗlytosconvertsG4339 προσέρχομαιprosérchomaishall come forwardG4334 to youG14731 διάdiábecause ofG1223 me,G14731 καίkaíandG2532 παροικέωparoikéōthey shall sojournG3939 with you,G14731 καίkaíandG2532 ἐπίepíuntoG1909 youG14731 καταφεύγωkatapheúgōthey shall take refuge.G2703

Isaiah 54 - 16

Isaiah 54 - 17

πᾶςpâsEveryG3956 σκεῦοςskeûosweaponG4632 concoctedG46302 ἐπίepíagainstG1909 youG14731 οὐoushall notG3756 εὐοδόωeuodóōbe prosperous;G2137 καίkaíandG2532 πᾶςpâseveryG3956 φωνήphōnḗvoiceG5456 ἀνίστημιanístēmithat shall rise upG450 ἐπίepíagainstG1909 youG14731 εἰςeisforG1519 κρίσιςkrísisjudgment,G2920 πᾶςpâsallG3956 of themG14731 ἡττάωhēttáōyou shall vanquish.G2274 ὁhoAnd the onesG3588 ἔνοχοςénochosliableG1777 of youG14731 εἰμίeimíshall beG1510 ἐνeninG1722 her;G14731 εἰμίeimíit isG1510 κληρονομίαklēronomíathe inheritanceG2817 ὁhoto the onesG3588 θεραπεύωtherapeúōattendingG2323 κύριοςkýriosthe lord ,G2962 καίkaíandG2532 youG14731 εἰμίeimíshall beG1510 righteous to me,G14731 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lord .G2962

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Quotations John 6:45 → Isaiah 54:13, Galatians 4:27 → Isaiah 54:1

Allusions 1 Thessalonians 4:9 → Isaiah 54:13, Isaiah 54:9 → Genesis 9:8, Isaiah 54:9 → Genesis 9:8-17

Echoes Isaiah 54:11-12 → Exodus 28:17-20, Isaiah 54:2-3 → Genesis 1:28, Jeremiah 31:31-34 → Isaiah 54:10, Hosea 2:14 → Isaiah 54:6, Hosea 2:14-15 → Isaiah 54:6

Trajectories

Ark of Noah (Salvation Through Judgment), Breastplate of Judgment (Bearing the Names on the Heart), Hannah (Barren Mother of Promise), Marriage (Christ and His Bride), Rebekah (Bride Sought for the Son), Spiritual Adultery (Covenant Faithfulness and Idolatry)

Longitudinal Themes

Marriage and Bride

Anchor Text Networks

Networked Isaiah 54.1 - Sing O Barren One

Chiasms

Shaped Isaiah 54:1–17