Jeremiah 26
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 26 - 1
ἐνenIn theG1722ἀρχήarchḗbeginningG746βασιλεύςbasileúsof the reign of kingG935υἱόςhuióssonG5207γίνομαιgínomaicameG1096λόγοςlógosthis wordG3056παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 26 - 2
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἵστημιhístēmiStandG2476ἐνeninG1722αὐλήaulḗthe courtyardG833οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord !G2962καίkaíandG2532χρηματίζωchrēmatízōyou shall execute an orderG5537πᾶςpâsto allG3956ὁhoto the onesG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064προσκυνέωproskynéōto do obeisanceG4352ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962ἅπαςhápasallG537ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739συντάσσωsyntássōI orderedG4929to youG14731χρηματίζωchrēmatízōto executeG5537to them;G14731μήmḗyou should notG3361ἀφαιρέωaphairéōremoveG851ῥῆμαrhēmaa thing.G4487
Jeremiah 26 - 3
ἴσωςísōsPerhapsG2481ἀκούωakoúōthey shall hear,G191καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōshall be turnedG654ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{wayG3598hisG14731πονηρόςponērósevil},G4190καίkaíandG2532παύωpaúōI will ceaseG3973ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κακόςkakósbad thingsG2556ὅςhóswhichG3739IG14731λογίζομαιlogízomaideviseG3049ποιέωpoiéōto doG4160to themG14731ἕνεκαhénekabecause ofG1752πονηρόςponērós{evilG4190practicesG20061their}.G14731
Jeremiah 26 - 4
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐάνeánIfG1437μήmḗyou should notG3361ἀκούωakoúōhearken toG191meG14731πορεύομαιporeúomaito goG4198ἐνenbyG1722my lawsG35441ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI putG1325πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face,G4383
Jeremiah 26 - 5
εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056παῖςpaîsof my servantsG3816ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὅςhóswhomG3739IG14731ἀποστέλλωapostéllōsentG649πρόςpróstoG4314youG14731ὄρθροςórthrosat dawn,G3722καίkaí(forG2532ἀποστέλλωapostéllōI sent,G649καίkaíandG2532οὐouyou hearkened not toG3756me;)G14731
Jeremiah 26 - 6
καίkaíthenG2532δίδωμιdídōmiI will appointG1325οἶκοςoîkosthis houseG3624ὥσπερhṓsperasG5618καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis cityG3778δίδωμιdídōmiI will appointG1325εἰςeisforG1519κατάραkatáraa curseG2671πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Jeremiah 26 - 7
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthey heardG191ὁho(theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophets,G5578καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople)G2992λαλέωlaléōspeakingG2980λόγοςlógosthese wordsG3056ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
Jeremiah 26 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096παύωpaúōceasingG3973λαλέωlaléōspeakingG2980πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhichG3739συντάσσωsyntássōthe lord orderedG4929to himG14731λαλέωlaléōto sayG2980πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíthatG2532συλλαμβάνωsyllambánōthey seizedG4815him —G14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophets,G5578καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004θάνατοςthánatosTo deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die,G599
Jeremiah 26 - 9
ὅτιhótiforG3754προφητεύωprophēteúōyou prophesiedG4395ὁhoin theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004ὥσπερhṓsper{asG5618εἰμίeimíwill beG1510οἶκοςoîkosThis house},G3624καίkaíandG2532πόλιςpólisthis cityG4172ἐρημόωerēmóōshall be made desolateG2049ἀπόapóofG575κατοικέωkatoikéōones dwelling it .G2730καίkaíAndG2532{held an assemblyG18261πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἐπίepíagainstG1909ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord .G2962
Jeremiah 26 - 10
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758λόγοςlógosthese words,G3056καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendedG305ἐκekfromG1537οἶκοςoîkosthe houseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935εἰςeisuntoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíandG2532καθίζωkathízōthey satG2523ἐνeninG1722the thresholdsG42901πύληpýlē{gateG4439κύριοςkýriosof the lordG2962ὁhoof theG3588καινόςkainósnew}.G2537
Jeremiah 26 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophets}G5578πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992κρίσιςkrísisThe judgmentG2920θάνατοςthánatosof death belongsG2288ἄνθρωποςánthrōposto this man,G444ὅτιhótiforG3754προφητεύωprophēteúōhe prophesiedG4395κατάkatáagainstG2596πόλιςpólisthis city,G4172καθώςkathṓsasG2531ἀκούωakoúōyou heardG191ἐνenwithG1722οὖςoûsyour ears.G3775
Jeremiah 26 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeremiah saidG2036πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers,G758καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lordG2962ἀποστέλλωapostéllōsentG649meG14731προφητεύωprophēteúōto prophesyG4395ἐπίepíagainstG1909οἶκοςoîkosthis houseG3624καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909πόλιςpólisthis cityG4172πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739ἀκούωakoúōyou heard.G191
Jeremiah 26 - 13
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568βελτίονbeltíon{betterG957ποιέωpoiéōyou makeG4160ὁδόςhodósyour ways},G3598καίkaíandG2532ἔργονérgonyour works,G2041καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearkenG191ὁhoto theG3588φωνήphōnḗvoiceG5456κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God!G2316καίkaíandG2532παύωpaúōthe lord will ceaseG3973ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κακόςkakósevilsG2556ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐπίepíagainstG1909you.G14731
Jeremiah 26 - 14
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400I amG14731ἐνeninG1722χείρcheíryour hands;G5495ποιέωpoiéōdoG4160to meG14731ὡςhōsasG5613συμφέρωsymphérōis advantageousG4851to you,G14731καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613βελτίονbeltíonbestG957for you!G14731
Jeremiah 26 - 15
θυμομαχέωthymomachéōBut onlyG2371γινώσκωginṓskōin knowingG1097γινώσκωginṓskōknow!G1097ὅτιhótithatG3754εἰeiifG1487ἀναιρέωanairéōyou do away withG337me,G14731αἷμαhaîma{bloodG129ἄθωοςáthōosinnocentG121youG14731δίδωμιdídōmihave imputed}G1325ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731ὅτιhótiForG3754ἐνeninG1722ἀλήθειαalḗtheiatruthG225ἀποστέλλωapostéllō{has sentG649meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962πρόςpróstoG4314youG14731λαλέωlaléōto speakG2980εἰςeisintoG1519οὖςoûsyour earsG3775πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthese words.G3056
Jeremiah 26 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulersG758καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsfalse prophets;G5578οὐouThere is notG3756εἰμίeimídueG1510ὁhotoG3588ἄνθρωποςánthrōposthis manG444κρίσιςkrísisa judgmentG2920θάνατοςthánatosof death,G2288ὅτιhótiforG3754ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósour GodG2316λαλέωlaléōhe spokeG2980πρόςpróstoG4314us.G14731
Jeremiah 26 - 17
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmithere rose upG450ἀνήρanḗrmenG435ὁhoof theG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἔπωépōthey saidG2036πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗgatheringG4864λαόςlaósof people,G2992λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 26 - 18
ὁhotheG3588εἰμίeimíwasG1510προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532ἔπωépōhe spokeG2036πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992λέγωlégōsaying,G3004οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces;G1411ὡςhōs{asG5613ἀγρόςagrósa fieldG68ἀροτριόωarotrióōshall be plowed},G722καίkaíandG2532εἰςeis{forG1519a storehouse of fruitsG37031εἰμίeimíwill be},G1510καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624εἰςeisshall be turned intoG1519καθαρίζωkatharízōa sacredG2511grove.G14091
Jeremiah 26 - 19
μήmḗDid,G3361ἀναιρέωanairéōby doing away,G337ἀναιρέωanairéō{do away withG337himG14731βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956οὐouWas it notG3756φοβέωphobéōthey fearedG5399κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532δέομαιdéomaithey beseechedG1189πρόσωπονprósōponin frontG4383κύριοςkýriosof the lord ,G2962καίkaíandG2532παύωpaúōthe lord ceasedG3973ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κακόςkakósevilsG2556ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōhe spokeG2980ἐπίepíagainstG1909them?G14731καίkaíAndG2532weG14731ποιέωpoiéōdidG4160κακόςkakós{evilsG2556μέγαςmégasgreat}G3173ἐπίepíagainstG1909ψυχήpsychḗour souls.G5590
Jeremiah 26 - 20
καίkaíAndG2532ἄνθρωποςánthrōposthere was another manG444προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ὁhoin theG3588ὄνομαónomanameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962υἱόςhuióssonG5207ἐκekfromG1537καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōhe prophesiedG4395περίperíconcerningG4012πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012γῆgēthis landG1093κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056
Jeremiah 26 - 21
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulers}G758πᾶςpâsallG3956λόγοςlógoshis words,G3056καίkaíandG2532ζητέωzētéōsoughtG2212ἀποκτείνωapokteínōto killG615him.G14731καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōUrijah heardG191καίkaíandG2532φοβέωphobéōfearedG5399καίkaíandG2532φεύγωpheúgōfledG5343καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519
Jeremiah 26 - 22
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllō{sentG1821ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἀνήρanḗrmenG435εἰςeisintoG1519υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ἀνήρanḗrmenG435μετάmetáwithG3326himG14731εἰςeisintoG1519
Jeremiah 26 - 23
καίkaíAndG2532ἐξάγωexágōthey led himG1806ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōbroughtG1521himG14731πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking;G935καίkaíandG2532πατάσσωpatássōhe struckG3960himG14731ἐνenbyG1722μάχαιραmáchairathe sword,G3162καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōtossedG4495himG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588μνῆμαmnēmatombG3418υἱόςhuiósof the sonsG5207λαόςlaósof his people.G2992