Jeremiah 30
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 30 - 1
ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056γίνομαιgínomaicomingG1096πρόςpróstoG4314παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἔπωépōsaying,G2036
Jeremiah 30 - 2
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316λέγωlégōsaying,G3004γράφωgráphōWriteG1125πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739χρηματίζωchrēmatízōI executedG5537πρόςpróstoG4314youG14731ἐπίepíuponG1909βιβλίονbiblíona scroll!G975
Jeremiah 30 - 3
ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400ἡμέραhēméradaysG2250ἔρχομαιérchomaicome,G2064φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654ὁhotheG3588resettlementG5992λαόςlaósof my peopleG2992καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōI will returnG654themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathers,G3962καίkaíandG2532κυριεύωkyrieúōthey will dominateG2961it.G14731
Jeremiah 30 - 4
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980ἐπίepíuntoG1909καίkaíandG2532
Jeremiah 30 - 5
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962φωνήphōnḗThe soundG5456φόβοςphóbosof fearG5401ἀκούωakoúōyou shall hear —G191φόβοςphóbosfear,G5401καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Jeremiah 30 - 6
ἐρωτάωerōtáōAskG2065καίkaíandG2532εἴδωeídōseeG1492εἰeiifG1487τίκτωtíktō{gave birthG5088ἄῤῥηνárrhēna man}!G730διότιdiótiforG1360ὁράωhoráōI have seenG3708πᾶςpâseveryG3956ἄνθρωποςánthrōposman,G444καίkaíandG2532χείρcheírhis handsG5495ἐπίepíare uponG1909ὀσφῦςosphŷshis loin,G3751ὡςhōsasG5613τίκτωtíktōher giving birth;G5088καίkaíandG2532στρέφωstréphō{are turnedG4762πρόσωπονprósōpontheir faces}G4383εἰςeistoG1519jaundice.G24301
Jeremiah 30 - 7
οὐαίouaíWoe,G3759ὅτιhótiforG3754μέγαςmégasgreat isG3173ἡμέραhēmérathat day,G2250καίkaíandG2532οὐouthere is notG3756τοιοῦτοςtoioûtossuch,G5108καίkaíandG2532χρόνοςchrónos{a timeG5550στενόςstenósof severityG4728εἰμίeimíit is}G1510ὁhotoG3588καίkaíbutG2532ἀπόapófromG575οὗτοςhoûtosthisG3778σώζωsṓzōhe shall be delivered.G4982
Jeremiah 30 - 8
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411συντρίβωsyntríbōI will breakG4937ὁhotheG3588ζυγόςzygósyokeG2218ἀπόapófromG575τράχηλοςtráchēlostheir neck,G5137καίkaíandG2532δεσμόνdesmóntheir bondsG1199διαῤῥήσσωdiarrhḗssōI will tear up,G1284καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ἐργάζομαιergázomaiworkG2038themselvesG14731ἔτιétiany longerG2089ἀλλότριοςallótriosfor strangers.G245
Jeremiah 30 - 9
καίkaíAndG2532ἐργάζομαιergázomaithey shall workG2038ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheóstheir God;G2316καίkaíandG2532βασιλεύςbasileústheir kingG935ἀνίστημιanístēmiI will raise up}G450to them.G14731
Jeremiah 30 - 10
But you,G14731μήmḗdo notG3361φοβέωphobéōfear!G5399δοῦλοςdoûlosO my servantG1401λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962οὐouAnd in noG3756δέdéwayG1161πτοέωptoéōshould you be terrified,G4422ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400IG14731σώζωsṓzōshall deliverG4982youG14731ἐκekfromG1537γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar off,G3113καίkaíandG2532σπέρμαspérmayour seedG4690ἐκekfromG1537γῆgēa landG1093αἰχμαλωσίαaichmalōsíaof their captivity.G161καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōJacob shall be returned,G654καίkaíandG2532ἀναπαύωanapaúōhe shall rest,G373καίkaíandG2532περισσεύωperisseúōhe shall aboundG4052πᾶςpâsin allG3956ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood things,G18καίkaíandG2532οὐouthere shall not beG3756φοβέωphobéōone fearing.G5399
Jeremiah 30 - 11
ὅτιhótiForG3754μετάmetá{withG3326youG14731εἰμίeimíI am},G1510λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962σώζωsṓzōto deliverG4982you.G14731ποιέωpoiéōFor I shall appointG4160συντέλειαsyntéleiaa consumationG4930ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739διασπείρωdiaspeírōI scatteredG1289you,G14731but youG14731in no wayG37662ποιέωpoiéōwill I appointG4160εἰςeisforG1519συντέλειαsyntéleiaconsumation.G4930ἀλλάalláButG235παιδεύωpaideúōI shall correctG3811youG14731ἐνenwithG1722κρίσιςkrísisequityG2920καίkaíandG2532καθαρίζωkatharízōcleansingG2511ὅςhósof whichG3739καθαρίζωkatharízōI shall cleanseG2511you.G14731
Jeremiah 30 - 12
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἀνίστημιanístēmiI raised upG450σύντριμμαsýntrimmadestruction;G4938εὐψυχέωeupsychéō{is painfulG2174πληγήplēgḗyour calamity};G4127
Jeremiah 30 - 13
οὐouthere is notG3756κρίνωkrínōone judgingG2919κρίσιςkrísisyour case;G2920εἰςeis{forG1519εὐψυχέωeupsychéōa painful stateG2174you were treated medically};G23944ὠφέλειαōphéleia{benefitG5622to youG14731οὐouthere is no};G3756
Jeremiah 30 - 14
πᾶςpâsallG3956φίλοςphílosyour friendsG5384ἐπιλανθάνομαιepilanthánomaiforgotG1950you;G14731in no wayG37662ἐπερωτάωeperōtáōshall they ask,G1905ὅτιhótiforG3754πληγήplēgḗ{with a beatingG4127ἐχθρόςechthrósby the enemyG2190παίωpaíōI smoteG3817you},G14731παιδείαpaideía{disciplineG3809στερεόςstereóseven substantial};G4731ἐπίepí{overG1909πᾶςpâsallG3956ἀδικίαadikíayour iniquitiesG93πληθύνωplēthýnōmultipliedG4129ἁμαρτίαhamartíayour sins}.G266
Jeremiah 30 - 15
τὶςtìsWhyG5100βοάωboáōyellG994ἐπίepíoverG1909σύντριμμαsýntrimmayour destruction?G4938ῥαβδίζωrhabdízō{is incurableG4463πόνοςpónosYour misery}.G4192διάdiáOn account ofG1223ὁhotheG3588πλῆθοςplēthosmagnitudeG4128ἀδικίαadikíaof your iniquity,G93καίkaíandG2532διάdiáon account ofG1223ἁμαρτίαhamartía{sinsG266yourG14731σκληρόςsklērósrecalcitrant}G4642ποιέωpoiéōI didG4160to youG14731οὗτοςhoûtosthese things .G3778
Jeremiah 30 - 16
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐσθίωesthíōdevouringG2068youG14731βιβρώσκωbibrṓskōshall be eaten,G977καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190εἰςeis{intoG1519αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161ἥκωhḗkōshall come}.G2240καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhothe onesG3588dispersingG13122you}G14731εἰςeisforG1519dispersion,G13123καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588having despoiledG43071youG14731δίδωμιdídōmiI shall giveG1325εἰςeisforG1519plunder.G43072
Jeremiah 30 - 17
ὅτιhótiForG3754ἀνάγωanágōI will lead upG321ἴαμαíamayour cure,G2386ἀπόapó{fromG575πληγήplēgḗwoundG4127a grievousG36011I will treat you};G23944φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótiforG3754σπείρωspeírō{Her Having Been SownG4687καλέωkaléōyou are called};G2564ὅτιhótiforG3754ζητέωzētéō{seekingG2212οὐounoG3756εἰμίeimíthere is}G1510her.G14731
Jeremiah 30 - 18
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἀποστρέφωapostréphōshall returnG654ὁhotheG3588resettlementG5992καίkaíandG2532αἰχμαλωσίαaichmalōsíahis captivityG161ἐλεέωeleéōI will show mercy,G1653καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméō{shall be builtG3618πόλιςpólisthe city}G4172ἐπίepíuponG1909ὕψοςhýpsosher height,G5311καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992κατάkatá{according toG2596κρίμαkrímahis equityG2917καθέζομαιkathézomaishall sit}.G2516
Jeremiah 30 - 19
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithere shall come forthG1831ἀπόapófromG575themG14731ᾄδωáidōones singing,G103καίkaíandG2532φωνήphōnḗa soundG5456παίζωpaízōof ones playing.G3815καίkaíAndG2532πλεονάζωpleonázōI shall make them superabundant,G4121καίkaíandG2532in no wayG37662shall they be made less.G16392
Jeremiah 30 - 20
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomai{shall enterG1525υἱόςhuióshis sons}G5207ὡςhōsasG5613πρότεροςpróterosformerly,G4387καίkaíandG2532μαρτύριονmartýriontheir testimoniesG3142κατάkatáare in frontG2596of meG14731straight up.G37181καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaiI shall visitG1980ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346them.G14731
Jeremiah 30 - 21
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ἰσχυρόςischyróshis stronger ones}G2478ἐπίepíoverG1909them,G14731καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnhis rulerG758ἐκek{fromG1537himG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall come forth}.G1831καίkaíAndG2532συνάγωsynágōI will bring them together,G4863καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōthey shall returnG654πρόςpróstoG4314me.G14731ὅτιhótiForG3754τὶςtìswhoG5100εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosthisG3778ὅςhóswhoG3739δίδωμιdídōmigaveG1325καρδίαkardíahis heartG2588ἀποστρέφωapostréphōto returnG654πρόςpróstoG4314me,G14731φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ?G2962
Jeremiah 30 - 22
καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou shall beG1510to meG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people,G2992κἀγώkagṓand IG2504εἰμίeimíshall beG1510to youG14731εἰςeisforG1519κύριοςkýriosLord.G2962
Jeremiah 30 - 23
ὅτιhótiForG3754ὀργήorgḗthe angerG3709κύριοςkýriosof the lordG2962ἐξέρχομαιexérchomaiwent forth;G1831rageG23731ἐξέρχομαιexérchomaiwent forth;G1831ὀργήorgḗ{angerG3709στρέφωstréphōturningG4762ἐπίepíuponG1909ἀσεβήςasebḗsthe impiousG765ἥκωhḗkōshall come}.G2240
Jeremiah 30 - 24
In no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshall {turnG654ὀργήorgḗthe angerG3709θυμόςthymósof the rageG2372κύριοςkýriosof the lord}G2962ἕωςhéōsuntilG2193ποιέωpoiéōhe should execute,G4160καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntilG2193καθίστημιkathístēmihe should ordainG2525the enterpriseG14715καρδίαkardíaof his heart.G2588ἐπίepíUponG1909ἔσχατοςéschatosthe lastG2078ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097them.G14731