Ezekiel 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 5 - 1
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444λαμβάνωlambánōtakeG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ῥομφαίαrhomphaía{broadswordG4501ὀξύςoxýsa sharp}G3691ὑπέρhypérforG5228a razorG35872of a barber!G28912κτάομαιktáomaiYou shall acquireG2932itG14731σεαυτοῦseautoûto yourself,G4572καίkaíandG2532ἐπάγωepágōyou shall bring itG1863ἐπίepíuponG1909κεφαλήkephalḗyour head,G2776καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909your beard.G44521καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ζυγόςzygósa yoke balance scaleG2218of weights,G47123καίkaíandG2532διΐστημιdiḯstēmiyou shall part them.G1339
Ezekiel 5 - 2
τέταρτοςtétartosA fourth partG5067ἐνen{inG1722πῦρpŷrfireG4442μισθωτόςmisthōtósyou shall kindle}G3411ἐνeninG1722μέσοςmésosthe middleG3319ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588fullnessG41381ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὁhoof theG3588siege.G47874καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983τέταρτοςtétartosa fourth partG5067καίkaíandG2532κατακαίωkatakaíōshall incinerateG2618itG14731ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of it.G14731καίkaíandG2532τέταρτοςtétartosa fourth partG5067κατακόπτωkatakóptōyou shall cut in piecesG2629ἐνenwithG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501κύκλῳkýklōiround aboutG2945it.G14731καίkaíAndG2532τέταρτοςtétartosa fourth partG5067διασκορπίζωdiaskorpízōyou shall disperseG1287ὁhoto theG3588πνεῦμαpneûmawind;G4151καίkaíforG2532μάχαιραmáchaira{a swordG3162I shall empty out}G15732ὀπίσωopísōafterG3694them.G14731
Ezekiel 5 - 3
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564ὀλίγοςolígosa fewG3641ἐνeninG1722ἀριθμόςarithmósnumber,G706καίkaíandG2532συμπεριλαμβάνωsymperilambánōshall wrapG4843themG14731ὁhoinG3588ἀναβολήanabolḗyour wrapping.G311
Ezekiel 5 - 4
καίkaíAndG2532ἐκekfrom out ofG1537οὗτοςhoûtostheseG3778λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ἔτιétistill more ,G2089καίkaíandG2532ῥιπτέωrhiptéōshall tossG4495themG14731εἰςeisintoG1519μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532κατακαίωkatakaíōshall incinerateG2618themG14731ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire;G4442ἐκek{fromG1537itG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831πῦρpŷrand fire},G4442καίkaíandG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πᾶςpâsto allG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624
Ezekiel 5 - 5
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὗτοςhoûtosThisG3778ἐνen{inG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484τίθημιtíthēmiI have placedG5087her},G14731καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945herG14731χώραchṓraplace.G5561
Ezekiel 5 - 6
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall tellG2046δικαίωμαdikaíōmaof my ordinancesG1345ὁhoto theG3588ἄνομοςánomoslawless oneG459ἐκekofG1537ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484καίkaíandG2532my laws to the lawlessG35441ὁhoof theG3588χωρίονchōríonplacesG5564κύκλῳkýklōiround aboutG2945her;G14731διότιdiótibecauseG1360δικαίωμαdikaíōma{my ordinancesG1345ἀπωθέομαιapōthéomaithey thrust away},G683καίkaíandG2532ἐνeninG1722my lawsG35441οὐouthey did notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198ἐνenbyG1722them.G14731
Ezekiel 5 - 7
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462ἀφορμήaphormḗyour opportunity for lawlessness isG874ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731καίkaíandG2532ἐνeninG1722my lawsG35441οὐouyou did notG3756πορεύομαιporeúomaigo,G4198καίkaíandG2532δικαίωμαdikaíōmamy ordinancesG1345οὐouyou did notG3756ποιέωpoiéōobserve,G4160ἀλλάallábutG235οὐδέoudénot evenG3761κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinancesG1345ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484κύκλῳkýklōiround aboutG2945youG14731ποιέωpoiéōdid you observe;G4160
Ezekiel 5 - 8
διάdiáon account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI shall executeG4160ἐνen{inG1722μέσοςmésosthe midstG3319of youG14731κρίμαkrímajudgment}G2917ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484
Ezekiel 5 - 9
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI shall doG4160ἐνenamongG1722youG14731ὅςhóswhatG3739οὐouI have notG3756ποιέωpoiéōdone,G4160καίkaíandG2532οὐouI shall not doG3756ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to themG14731ἔτιétiagainG2089κατάkatáagainstG2596πᾶςpâsallG3956βδέλυγμαbdélygmayour abominations.G946
Ezekiel 5 - 10
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778πατήρpatḗrfathersG3962ἐσθίωesthíōshall eatG2068ὁhotheG3588τέκνονtéknonchildrenG5043ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst,G3319καίkaíandG2532τέκνονtéknonchildrenG5043ἐσθίωesthíōshall eatG2068πατήρpatḗrfathers.G3962καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI shall executeG4160ἐνen{amongG1722youG14731κρίμαkrímajudgments};G2917καίkaíandG2532διασκορπίζωdiaskorpízōI shall scatterG1287πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposrestG2645of youG14731εἰςeisuntoG1519πᾶςpâseveryG3956ἄνεμοςánemoswind.G417
Ezekiel 5 - 11
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ζάωzáōas I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἦēAssuredly,G2229ῥαββονίrhabboníbecauseG4462ἅγιονhágion{my holy thingsG39μιαίνωmiaínōyou defiled}G3392ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956your loathsome things,G43601καίkaíandG2532ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956βδέλυγμαbdélygmayour abominations,G946κἀγώkagṓI alsoG2504ἀπωθέομαιapōthéomaithrust you away;G683οὐou{will notG3756φείδομαιpheídomaispareG5339myG14731ὀφθαλμόςophthalmóseye},G3788κἀγώkagṓand IG2504οὐoushall notG3756ἐλεέωeleéōshow mercy.G1653
Ezekiel 5 - 12
ὁhoTheG3588τέταρτοςtétartosfourth partG5067of youG14731ἐνen{byG1722θάνατοςthánatosplagueG2288ἀναλίσκωanalískōshall be consumed};G355καίkaíandG2532τέταρτοςtétartosa fourth partG5067of youG14731ἐνen{byG1722λιμόςlimósfamineG3042συντελέωsynteléōshall be finished off}G4931ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst;G3319καίkaíandG2532τέταρτοςtétartosa fourth partG5067of youG14731εἰςeis{untoG1519πᾶςpâseveryG3956ἄνεμοςánemoswindG417σκορπίζωskorpízōwill be dispersed};G4650καίkaíandG2532τέταρτοςtétartosa fourth partG5067of youG14731ἐνen{byG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501πίπτωpíptōshall fall}G4098κύκλῳkýklōiround aboutG2945you;G14731καίkaíandG2532μάχαιραmáchairaa swordG3162I shall empty outG15732ὀπίσωopísōafterG3694them.G14731
Ezekiel 5 - 13
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléō{shall be exhaustedG4931θυμόςthymósmy rage},G2372καίkaíandG2532ὀργήorgḗmy angerG3709ἐπίepíagainstG1909them.G14731καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléōI shall enjoin,G3870καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōyou shall know,G1097διότιdiótibecauseG1360IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spokenG2980ἐνeninG1722ζῆλοςzēlosmy zealG2205ἐνeninG1722συντελέωsynteléōmy exhaustingG4931ὀργήorgḗmy angerG3709ἐπίepíagainstG1909them.G14731
Ezekiel 5 - 14
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI shall makeG5087youG14731εἰςeisintoG1519ἔρημοςérēmosa wilderness,G2048καίkaíevenG2532θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799πᾶςpâsallG3956διοδεύωdiodeúōtraveling through.G1353
Ezekiel 5 - 15
καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou will beG1510bemoanedG47271καίkaíandG2532wretchedG11661ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484κύκλῳkýklōiround aboutG2945you,G14731ἐνeninG1722ποιέωpoiéōmy executingG4160ἐνenamongG1722youG14731κρίμαkrímajudgmentsG2917ἐνeninG1722ὀργήorgḗangerG3709καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósrage,G2372καίkaíandG2532ἐνeninG1722ἐκδίκησιςekdíkēsisvengeanceG1557θυμόςthymósof rage.G2372IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken.G2980
Ezekiel 5 - 16
ἐνenInG1722ἐξαποστέλλωexapostéllōmy sendingG1821ὁhotheG3588βολίςbolísarrowsG1002λιμόςlimósof famineG3042ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíthenG2532εἰμίeimíthey will beG1510εἰςeisinG1519want,G15872καίkaíandG2532ἀποστέλλωapostéllōI shall sendG649themG14731διαφθείρωdiaphtheírōto ruinG1311you.G14731καίkaíAndG2532λιμόςlimós{famineG3042συνάγωsynágōI shall gather}G4863ἐπίepíuntoG1909you,G14731καίkaíandG2532συντρίβωsyntríbōI shall breakG4937the relianceG47396ἄρτοςártosof your bread.G740
Ezekiel 5 - 17
καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI shall send outG1821ἐπίepíagainstG1909youG14731λιμόςlimósfamineG3042καίkaíandG2532θηρίονthēríon{wild beastsG2342πονηρόςponērósferocious},G4190καίkaíandG2532τιμωρέωtimōréōI shall punishG5097you;G14731καίkaíandG2532θάνατοςthánatosplagueG2288καίkaíandG2532αἷμαhaîmabloodG129διέρχομαιdiérchomaishall go throughG1330ἐπίepíuponG1909you;G14731καίkaíandG2532μάχαιραmáchairaa swordG3162ἐπάγωepágōI shall bringG1863ἐπίepíuponG1909you.G14731IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken.G2980