Ezekiel 3
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 3 - 1
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444κατεσθίωkatesthíōeatG2719ὅτιhótiwhatG3754ἄνáneverG302εὑρίσκωheurískōyou should find!G2147κατεσθίωkatesthíōEatG2719κεφαλίςkephalísthis roll,G2777καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Ezekiel 3 - 2
καίkaíAndG2532διανοίγωdianoígōhe opened wideG1272στόμαstómamy mouth,G4750καίkaíandG2532ψωμίζωpsōmízōfedG5595meG14731κεφαλίςkephalísthis roll.G2777
Ezekiel 3 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444στόμαstómayour mouthG4750ἐσθίωesthíōshall eat,G2068καίkaíandG2532κοιλίαkoilíayour bellyG2836πλήθωplḗthōshall be filledG4130ὁhoofG3588κεφαλίςkephalísthis roll,G2777ὁhoof the oneG3588δίδωμιdídōmibeing givenG1325εἰςeistoG1519you.G14731καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōI ateG2068it,G14731καίkaíandG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096ἐνeninG1722στόμαstómamy mouthG4750ὡςhōsasG5613μέλιméli{honeyG3192sweet}.G10981
Ezekiel 3 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444proceedG8972καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980λόγοςlógosmy wordsG3056πρόςpróstoG4314them!G14731
Ezekiel 3 - 5
διότιdiótiForG1360οὐounotG3756πρόςprósas toG4314λαόςlaósa peopleG2992of thick lipsG9012καίkaíandG2532speaking an unknown languageG9241are youG14731ἐξαποστέλλωexapostéllōsentG1821πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Ezekiel 3 - 6
οὐδέoudénorG3761πρόςpróstoG4314λαόςlaós{peoplesG2992πολύςpolýsmany}G4183ἱππικόνhippikónof foreign languages,G2461ἤḗorG2228ἱερόνhierónforeign tongues,G2411οὐδέoudénorG3761{denseG47411γλῶσσαglōssain tongueG1100εἰμίeimíbeing},G1510ὅςhóswhoseG3739ἀκούωakoúō{you hearG191οὐounotG3756λόγοςlógoswords}.G3056καίkaíButG2532εἰeiifG1487πρόςpróstoG4314τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108ἐξαποστέλλωexapostéllōI sentG1821you,G14731οὗτοςhoûtostheseG3778ἄνánwould haveG302εἰσακούωeisakoúōlistened toG1522you.G14731
Ezekiel 3 - 7
ὁhoBut theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624in no wayG37662θέλωthélōshall wantG2309εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522you;G14731διότιdiótiforG1360οὐouthey do notG3756βούλομαιboúlomaiconsentG1014εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522me.G14731ὅτιhótiForG3754πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624φιλόνεικοςphilóneikosis contentiousG5380καίkaíandG2532hard-hearted.G46411
Ezekiel 3 - 8
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400δίδωμιdídōmiI have imputedG1325πρόσωπονprósōponyour faceG4383δυνατόςdynatósmightyG1415κατέναντιkaténantiagainstG2713πρόσωπονprósōpontheir faces;G4383καίkaíandG2532νῖκοςnîkosyour victoryG3534κατισχύωkatischýōshall prevailG2729κατέναντιkaténantiagainstG2713νῖκοςnîkostheir victory.G3534
Ezekiel 3 - 9
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510διαπαντόςdiapantósalwaysG1275κραταιόςkrataiósmore strongG2900πέτραpétrathan a rock.G4073μήmḗYou should notG3361φοβέωphobéōfearG5399ἀπόapófromG575them,G14731μηδέmēdénorG3366πτοέωptoéōshould you be terrifiedG4422ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōpontheir face;G4383διότιdiótiforG1360οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōa rebelliousG3893εἰμίeimíit is}.G1510
Ezekiel 3 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōI have spokenG2980μετάmetáwithG3326you,G14731λαμβάνωlambánōtakeG2983εἰςeisintoG1519καρδίαkardíayour heart,G2588καίkaíandG2532ὁho{withG3588οὖςoûsyour earsG3775ἀκούωakoúōhearken}!G191
Ezekiel 3 - 11
καίkaíAndG2532proceed,G8972εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivity,G161πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people!G2992καίkaíAndG2532λαλέωlaléōyou shall speakG2980πρόςpróstoG4314them,G14731καίkaíandG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe Lord,G2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἐάνeánSurelyG1437ἀκούωakoúōthey shall hear,G191ἐάνeánsurelyG1437they shall give way.G17371
Ezekiel 3 - 12
καίkaíAndG2532ἀναλαμβάνωanalambánō{took me upG353πνεῦμαpneûmaspirit},G4151καίkaíandG2532ἀκούωakoúōI heardG191from behindG27335meG14731φωνήphōnḗa soundG5456σεισμόςseismós{quakeG4578μέγαςmégasof a great}, saying ,G3173εὐλογέωeulogéōBlessed beG2127ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lordG2962ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposhis place.G5117
Ezekiel 3 - 13
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōI heardG191φωνήphōnḗa soundG5456ὁhoof theG3588πτέρυξptéryxwingsG4420ὁhoof theG3588ζῶονzōonliving creaturesG2226flappingG44201ἕτεροςhéterosoneG2087πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἕτεροςhéterosother;G2087καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe soundG5456ὁhoof theG3588τροχόςtrochóswheelsG5164ἔχωéchōnext toG2192them,G14731καίkaíandG2532φωνήphōnḗthe soundG5456ὁhoof theG3588σεισμόςseismós{quakeG4578μέγαςmégasgreat}.G3173
Ezekiel 3 - 14
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151ἐξαίρωexaírōlifted me away,G1808καίkaíandG2532ἀναλαμβάνωanalambánōtookG353me;G14731καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiI wentG4198elevatedG33492ὁρμήhormḗby impulseG3730πνεῦμαpneûmaof my spirit;G4151καίkaíandG2532χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lordG2962γίνομαιgínomaicameG1096ἐπίepí{uponG1909meG14731κραταιόςkrataiósfortified}.G2900
Ezekiel 3 - 15
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiI enteredG1525εἰςeistoG1519ὁhotheG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161elevated;G33492καίkaíandG2532περιέρχομαιperiérchomaiI went aroundG4022ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ὁhothe onesG3588εἰμίeimíbeingG1510ἐκεῖekeîthere;G1563καίkaíandG2532καθίζωkathízōI stayedG2523ἐκεῖekeîthereG1563ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays,G2250ἀναστρέφωanastréphōbehavingG390ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731
Ezekiel 3 - 16
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἑπτάheptásevenG2033ἡμέραhēméradays,G2250καίkaíandG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 3 - 17
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444σκοπόςskopós{watchmanG4649δίδωμιdídōmiI have appointedG1325you}G14731ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἀκούωakoúōyou shall hearG191ἐκek{from out ofG1537στόμαstómamy mouthG4750λόγοςlógosthe word};G3056καίkaíandG2532you shall threatenG12753themG14731παράparábyG3844me.G14731
Ezekiel 3 - 18
ἐνenInG1722λέγωlégōmy sayingG3004ὁhoto theG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459θάνατοςthánatosTo deathG2288θανατόωthanatóōyou shall be put to death;G2289καίkaíandG2532οὐouyou do notG3756διαστέλλομαιdiastéllomaigive ordersG1291to him,G14731οὐδέoudénorG3761λαλέωlaléōspokeG2980διαστέλλομαιdiastéllomaito give ordersG1291ὁhoto theG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459ἀποστρέφωapostréphōto turnG654ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{waysG3598hisG14731ἄδικοςádikosunjust},G94ὁhoso thatG3588ζάωzáōhe should live;G2198ἄνομοςánomosthat lawless oneG459ἀδικίαadikía{in his iniquityG93ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die},G599καίkaíandG2532αἷμαhaîmahis bloodG129ἐκek{from out ofG1537χείρcheíryour handG5495ἐκζητέωekzētéōI shall require}.G1567
Ezekiel 3 - 19
καίkaíAndG2532if youG14731διαστέλλομαιdiastéllomaishould give ordersG1291ὁhoto theG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459καίkaíandG2532μήmḗhe should notG3361ἀποστρέφωapostréphōturnG654ἀπόapófromG575ἀνομίαanomíahis lawlessness,G458καίkaínorG2532ὁδόςhodós{wayG3598hisG14731ἄδικοςádikosunjust};G94ἄνομοςánomosthat lawless oneG459ἐνen{inG1722ἀδικίαadikíahis iniquityG93ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die},G599καίkaíandG2532youG14731ψυχήpsychḗ{your soulG5590ῥύομαιrhýomaishall rescue}.G4506
Ezekiel 3 - 20
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphōturningG654δίκαιοςdíkaiosof a just manG1342ἀπόapófromG575δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness,G1343καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe should commitG4160παράπτωμαparáptōmaa transgression,G3900καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI giveG1325βάσανοςbásanostormentG931εἰςeistoG1519πρόσωπονprósōponhis face,G4383and heG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōdies,G599ὅτιhótibutG3754οὐouyou did notG3756διαστέλλομαιdiastéllomaigive ordersG1291to him;G14731καίkaíthenG2532ἐνeninG1722ἁμαρτίαhamartíahis sinsG266ἀποθνήσκωapothnḗskōhe dies,G599διότιdiótiforG1360in no wayG37662μιμνήσκωmimnḗskō{be rememberedG3403δικαιοσύνηdikaiosýnēshall his righteousness}G1343ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōhe did,G4160καίkaíandG2532αἷμαhaîmahis bloodG129ἐκek{from out ofG1537χείρcheíryour handG5495ἐκζητέωekzētéōI shall require}.G1567
Ezekiel 3 - 21
{youG14731δέdéButG1161ἐάνeánif}G1437διαστέλλομαιdiastéllomaigive ordersG1291ὁhoto theG3588δίκαιοςdíkaiosjust manG1342μήmḗto notG3361ἁμαρτάνωhamartánōsin,G264καίkaíandG2532heG14731μήmḗshould notG3361ἁμαρτάνωhamartánōsin,G264ὁhotheG3588δίκαιοςdíkaiosjust manG1342ζωήzōḗ{to lifeG2222ζάωzáōshall live},G2198ὅτιhótiforG3754διαστέλλομαιdiastéllomaiyou warnedG1291him,G14731καίkaíandG2532youG14731ἑαυτοῦheautoû{your ownG1438ψυχήpsychḗsoulG5590ῥύομαιrhýomaishall have rescued}.G4506
Ezekiel 3 - 22
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{came to passG1096ἐκεῖekeîthereG1563ἐπίepíuponG1909meG14731χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lord}.G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἀνίστημιanístēmiRise up,G450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaigo forthG1831εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588plain!G39771καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthereG1563λαλέωlaléōit shall be spokenG2980πρόςpróstoG4314you.G14731
Ezekiel 3 - 23
καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiI rose upG450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwent forthG1831εἰςeistoG1519ὁhotheG3588plain.G39771καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἐκεῖekeîthereG1563δόξαdóxathe gloryG1391κύριοςkýriosof the lordG2962ἵστημιhístēmistoodG2476καθώςkathṓsasG2531ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215καίkaíAndG2532πίπτωpíptōI fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponmy face.G4383
Ezekiel 3 - 24
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ἐπίepíuponG1909meG14731πνεῦμαpneûmaspirit},G4151καίkaíandG2532ἵστημιhístēmistoodG2476meG14731ἐπίepíuponG1909πούςpoúsmy feet,G4228καίkaíandG2532λαλέωlaléōspokeG2980πρόςpróstoG4314me,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to me,G14731εἰσέρχομαιeisérchomaiEnterG1525καίkaíandG2532be locked upG14612ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319οἶκοςoîkosof your house!G3624
Ezekiel 3 - 25
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἰδούidoúbehold,G2400δίδωμιdídōmi{were appointedG1325ἐπίepíforG1909youG14731δεσμόνdesmónbonds},G1199καίkaíandG2532δέωdéōthey shall tieG1210youG14731ἐνenwithG1722them,G14731καίkaíandG2532in no wayG37662ἐξέρχομαιexérchomaishall you come forthG1831ἐκekfromG1537μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731
Ezekiel 3 - 26
καίkaíAndG2532γλῶσσαglōssa{your tongueG1100συνδέωsyndéōI shall tie}G4887ὁhotoG3588λάρυγξlárynxyour throat,G2995καίkaíandG2532you shall become mute,G6172καίkaíandG2532οὐouyou will not beG3756to themG14731εἰςeisforG1519ἀνήρanḗra manG435ἐλέγχωelénchōreproving;G1651διότιdiótiforG1360οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōa rebelliousG3893εἰμίeimíit is}.G1510
Ezekiel 3 - 27
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722λαλέωlaléōmy speakingG2980πρόςpróstoG4314you,G14731ἀνοίγωanoígōI shall openG455στόμαstómayour mouth,G4750καίkaíandG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὁhoThe oneG3588ἀκούωakoúōhearing,G191ἀκούωakoúōlet him hear!G191καίkaíandG2532ὁhothe oneG3588ἀπειθέωapeithéōresisting persuasion,G544ἀπειθέωapeithéōlet him resist persuasion!G544διότιdiótiforG1360οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōa rebelliousG3893εἰμίeimíit is}!G1510