Ezekiel 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 8 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἕκτοςhéktossixthG1623ἔτοςétosyear,G2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἕκτοςhéktossixthG1623μήνmḗnmonth,G3376πέμπτοςpémptosthe fifthG3991ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376IG14731κάθημαιkáthēmaiwas sittingG2521ἐνeninG1722οἶκοςoîkosmy house,G3624καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245κάθημαιkáthēmaiwere sitting downG2521ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799me.G14731καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicameG1096ἐπίepíuponG1909meG14731χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 8 - 2
καίkaíAndG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁμοίωμαhomoíōmaa likenessG3667ἀνήρanḗrof a man;G435ἀπόapófromG575ὀσφῦςosphŷshis loin,G3751καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193κάτωkátōbelowG2736πῦρpŷras fire;G4442καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὀσφῦςosphŷshis loinG3751καίkaíandG2532ὑπεράνωhyperánōaboveG5231himG14731ὡςhōsasG5613ὅρασιςhórasisthe visionG3706φέγγοςphéngosof brightness,G5338ὡςhōsasG5613εἶδοςeîdosan appearanceG1491of molten bronze.G22401
Ezekiel 8 - 3
καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōhe stretched outG1614ὁμοίωμαhomoíōmaa likenessG3667χείρcheírof a hand,G5495καίkaíandG2532ἀναλαμβάνωanalambánōhe took me upG353ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588κράσπεδονkráspedondecorative hemG2899of my top.G28842καίkaíAndG2532ἀναλαμβάνωanalambánō{tookG353meG14731πνεῦμαpneûmaspirit}G4151λιβανωτόςlibanōtósin betweenG3031ὁhotheG3588γῆgēearthG1093καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772καίkaíandG2532ἄγωágōledG71meG14731εἰςeisuntoG1519ἐνeninG1722ὅρασιςhórasisa visionG3706θεόςtheósof God,G2316ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588thresholdsG42901ὁhoof theG3588πύληpýlē{gateG4439ἐσώτεροςesṓterosinner}G2082βλέπωblépōlookingG991πρόςpróstoG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005ὅςhósof whichG3739εἰμίeimíwasG1510ὁhotheG3588monumentG47391ὁhoof theG3588κτάομαιktáomaiacquirer .G2932
Ezekiel 8 - 4
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400εἰμίeimí{wasG1510ἐκεῖekeîthereG1563δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósGodG2316κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὅςhóswhichG3739εἴδωeídōI beheldG1492ἐνeninG1722ὁhotheG3588plain.G39771
Ezekiel 8 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἀναβλέπωanablépōlook upG308ὁhowithG3588ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788πρόςpróstowardsG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005καίkaíAndG2532ἀναβλέπωanablépōI looked upG308ὀφθαλμόςophthalmóswith my eyesG3788πρόςpróstowardsG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588πύληpýlēgate,G4439ὁhothe oneG3588πρόςpróstowardsG4314ἀνατολήanatolḗthe eastG395ὁhoof theG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar,G2379ὁhowas theG3588εἰκώνeikṓnimageG1504ζῆλοςzēlosof jealousy;G2205οὗτοςhoûtosthis wasG3778ἐνeninG1722ὁhotheG3588εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531it.G14731
Ezekiel 8 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὁράωhoráōdo you seeG3708τὶςtìswhatG5100οὗτοςhoûtostheseG3778ποιέωpoiéōdo?G4160ἀνομίαanomía{lawless deedsG458μέγαςmégasthe great}G3173ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ποιέωpoiéōdoesG4160ὧδεhōdehereG5602ἀπέχειapécheito keep at a distanceG566ἀπόapófromG575ἅγιονhágionmy holy places?G39καίkaíAndG2532ἔτιétistillG2089ὁράωhoráōyou shall seeG3708ἀνομίαanomía{lawless deedsG458μέγαςmégasgreater}.G3173
Ezekiel 8 - 7
καίkaíAndG2532εἰσάγωeiságōhe broughtG1521meG14731ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588thresholdsG42901ὁhoof theG3588αὐλήaulḗcourtyard.G833καίkaíAndG2532εἴδωeídōI saw,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὀπήopḗ{openingG3692εἷςheîsone}G1520ἐνeninG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall.G5109
Ezekiel 8 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὀρύσσωorýssōdigG3736ἐνeninG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall!G5109καίkaíAndG2532ὀρύσσωorýssōI dugG3736ἐνeninG1722ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall.G5109καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400θύραthýraa door.G2374
Ezekiel 8 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731εἰσέρχομαιeisérchomaiEnter,G1525καίkaíandG2532εἴδωeídōseeG1492ὁhotheG3588ἀνομίαanomía{lawless deedsG458πονηρόςponērósevil}G4190ὅςhóswhichG3739οὗτοςhoûtostheseG3778ποιέωpoiéōdoG4160ὧδεhōdehere!G5602
Ezekiel 8 - 10
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiI enteredG1525καίkaíandG2532εἴδωeídōI saw.G1492καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400πᾶςpâseveryG3956ὁμοίωσιςhomoíōsislikenessG3669ἑρπετόνherpetónof a crawling thingG2062καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosa beast,G2934μάταιοςmátaiosvainG3152βδέλυγμαbdélygmaabominations,G946καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588εἴδωλονeídōlonidolsG1497οἶκοςoîkosof the houseG3624being diagramedG12342ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswallG5109κύκλῳkýklōiround aboutG2945wholly.G13534
Ezekiel 8 - 11
καίkaíAndG2532ἑβδομήκονταhebdomḗkontaseventyG1440ἀνήρanḗrmenG435ἐκekofG1537ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245οἶκοςoîkosof the houseG3624καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588ἵστημιhístēmistandingG2476πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōpontheir face;G4383καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538θυμιαστήριονthymiastḗrion{his incense panG2369ἔχωéchōhad}G2192ἐνeninG1722ὁhotheG3588χείρcheírhand;G5495καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀτμίςatmísvaporG822ὁhoof theG3588θυμίαμαthymíamaincenseG2368ἀναβαίνωanabaínōascended.G305
Ezekiel 8 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ὁράωhoráōYou have seen,G3708υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὅςhóswhatG3739ὁhotheG3588πρεσβύτεροςpresbýteroseldersG4245ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ποιέωpoiéōdoG4160ἐνeninG1722σκότοςskótosdarkness,G4655ἕκαστοςhékastoseachG1538of themG14731ἐνeninG1722κοιτώνkoitṓn{roomG2846κρυπτόςkryptóshiddenG2927their};G14731διότιdiótibecauseG1360ἔπωépōthey said,G2036οὐou{does notG3756ὁράωhoráōseeG3708ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord};G2962ἐγκαταλείπωenkataleípōthe lord has abandonedG1459ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Ezekiel 8 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἔτιétiStillG2089ὁράωhoráōyou will seeG3708ἀνομίαanomía{lawless deedsG458μέγαςmégasgreater}G3173ὅςhóswhichG3739οὗτοςhoûtostheseG3778ποιέωpoiéōdo.G4160
Ezekiel 8 - 14
καίkaíAndG2532εἰσάγωeiságōhe brought meG1521ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588thresholdsG42901ὁhoof theG3588πύληpýlēgateG4439οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhoof theG3588βλέπωblépōone lookingG991πρόςpróstoG4314βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἐκεῖekeîthereG1563γυνήgynḗwomenG1135κάθημαιkáthēmaiwere sitting downG2521θρηνέωthrēnéōwailingG2354
Ezekiel 8 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ὁράωhoráōYou have seen,G3708υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444καίkaíandG2532ἔτιétistillG2089ὁράωhoráōyou shall seeG3708{practicesG20061μέγαςmégasgreater}G3173οὗτοςhoûtosthan these.G3778
Ezekiel 8 - 16
καίkaíAndG2532εἰσάγωeiságōhe brought meG1521εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833οἶκοςoîkosof the houseG3624κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhotheG3588ἐσώτεροςesṓterosinner courtyard .G2082καίkaíAndG2532ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588thresholdsG42901ὁhoof theG3588ναόςnaóstempleG3485κύριοςkýriosof the lordG2962λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588διαρπάζωdiarpázōcolumned porchG1283καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588θυσιαστήριονthysiastḗrionaltarG2379ὡςhōswere aboutG5613εἴκοσιeíkositwentyG1501καίkaíandG2532πέντεpéntefiveG4002ἀνήρanḗrmenG435with their posteriorsG36931πρόςpróstowardsG4314ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíandG2532πρόσωπονprósōpontheir facesG4383ἀπέναντιapénantibeforeG561ἀνατολήanatolḗthe east.G395καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778προσκυνέωproskynéōdid obeisanceG4352κατάkatáaccording toG2596ἀνατολήanatolḗthe eastG395ὁhoto theG3588ἥλιοςhḗliossun.G2246
Ezekiel 8 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ὁράωhoráōYou have seen,G3708υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444μήmḗis itG3361μικρόνmikróna small thingG3397ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ποιέωpoiéōto commitG4160ὁhotheG3588ἀνομίαanomíalawless deedsG458ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey have doneG4160ὧδεhōdehere?G5602διότιdiótiForG1360πλήθωplḗthōthey filledG4130ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀνομίαanomíaof lawlessness,G458καίkaíandG2532ἐπιστρέφωepistréphōreturnedG1994παροργίζωparorgízōto provoke me to anger.G3949καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400theseG14731ἐκτείνωekteínōstretch outG1614ὁhotheG3588κλῆμαklēmavine branchG2814ὡςhōsasG5613μυκτηρίζωmyktērízōones sneering.G3456
Ezekiel 8 - 18
καίkaíAndG2532IG14731ποιέωpoiéōshall dealG4160with themG14731μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrage.G2372οὐou{shall notG3756φείδομαιpheídomaispareG5339ὀφθαλμόςophthalmósMy eye},G3788norG37621ἐλεέωeleéōshall I show mercy,G1653καίkaíandG2532καλέωkaléōshould they callG2564ἐνeninG1722οὖςoûsmy earsG3775φωνήphōnḗ{voiceG5456μέγαςmégaswith a great},G3173καίkaíevenG2532οὐouI will notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten toG1522them.G14731