Daniel 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Daniel 5 - 1
ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ποιέωpoiéōmadeG4160δεῖπνονdeîpnon{supperG1173μέγαςmégasa great}G3173ὁhoforG3588μεγιστᾶνεςmegistâneshis greatG3175ἀνήρanḗrmen —G435χίλιοιchílioia thousand;G5507καίkaíandG2532κατέναντιkaténantibeforeG2713ὁhotheG3588χίλιοιchílioithousandG5507ὁhowas theG3588οἶνοςoînoswine.G3631
Daniel 5 - 2
καίkaíAndG2532πίνωpínōdrinkingG4095ἔπωépōspokeG2036ἐνeninG1722ὁhotheG3588tastingG10882ὁhoof theG3588οἶνοςoînoswineG3631φέρωphérōto bringG5342ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositems,G4632ὁhothe onesG3588χρύσεοςchrýseosof goldG5552καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀργύρεοςargýreosof silverG693ὅςhóswhichG3739ἐκφέρωekphérō{brought forthG1627πατήρpatḗrhis father}G3962ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485ἐνeninG1722καίkaíAndG2532πίνωpínōthey drankG4095ἐνenwithG1722them —G14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532μεγιστᾶνεςmegistâneshis great men,G3175καίkaíandG2532his concubines,G38251καίkaíandG2532his mistresses.G38761
Daniel 5 - 3
καίkaíAndG2532φέρωphérōthey broughtG5342ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632χρύσεοςchrýseosof gold,G5552καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀργύρεοςargýreosof silver,G693ὅςhóswhichG3739ἐκφέρωekphérōwere brought forthG1627ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588ναόςnaóstempleG3485θεόςtheósof GodG2316ἐνeninG1722καίkaíandG2532πίνωpínōthey drankG4095ἐνenwithG1722them —G14731ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532μεγιστᾶνεςmegistâneshis great men,G3175καίkaíandG2532his concubines,G38251καίkaíandG2532his mistresses.G38761
Daniel 5 - 4
πίνωpínōThey drankG4095οἶνοςoînoswine,G3631καίkaíandG2532αἰνέωainéōthey praisedG134ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316χρύσεοςchrýseosof gold,G5552καίkaíandG2532ἀργύρεοςargýreosof silver,G693καίkaíandG2532χάλκεοςchálkeosof brass,G5470καίkaíandG2532σιδήρεοςsidḗreosof iron,G4603καίkaíandG2532ξύλινοςxýlinosof wood,G3585καίkaíandG2532λίθινοςlíthinosof stones.G3035
Daniel 5 - 5
ἐνenInG1722οὗτοςhoûtosthe sameG3778ὥραhṓrahourG5610ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831δάκτυλοςdáktylosfingersG1147χείρcheírof the handG5495ἄνθρωποςánthrōposof a man,G444καίkaíandG2532γράφωgráphōthey wroteG1125κατέναντιkaténantiover againstG2713ὁhotheG3588λαμπάςlampáslampG2985ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588whitewashed portionG28665ὁhoof theG3588τοῖχοςtoîchoswallG5109ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935θεωρέωtheōréōviewedG2334ὁhotheG3588knucklesG7951ὁhoof theG3588χείρcheírhandG5495γράφωgráphōwriting.G1125
Daniel 5 - 6
τότεtóteThenG5119ὁho{of theG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhotheG3588μορφήmorphḗappearance}G3444ἱερόςhieróschanged,G2413καίkaíandG2532διαλογισμόςdialogismóshis thoughtsG1261disturbed him,G49284καίkaíandG2532ὁhotheG3588σύνδεσμοςsýndesmosbonding togetherG4886ὀσφῦςosphŷsof his loinG3751διαλύωdialýōparted,G1262καίkaíandG2532γόνυgónyhis kneesG1119struck together.G47932
Daniel 5 - 7
καίkaíAndG2532βοάωboáō{yelledG994ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐνeninG1722ἰσχύςischýsstrengthG2479εἰσάγωeiságōto bringG1521ὁhotheG3588μάγοςmágosmagi,G3097καίkaíandG2532ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588astrologers.G10481καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ὁhoto theG3588σοφόςsophóswise menG4680ἐάνeánWho everG1437ἀναγινώσκωanaginṓskōshould readG314γραφήgraphḗthis writing,G1124καίkaíandG2532{its interpretationG47931γνωρίζωgnōrízōshould make known}G1107to me,G14731πορφύραporphýrapurpleG4209ἐνδύωendýōshall be put on him ,G1746καίkaíandG2532ὁhotheG3588necklaceG31301χρύσεοςchrýseosof goldG5552ἐπίepíuponG1909τράχηλοςtráchēloshis neck,G5137καίkaíandG2532τρίτοςtrítosas thirdG5154ἐνeninG1722βασιλείαbasileíamy kingdomG932ἄρχομαιárchomaihe shall rule.G756
Daniel 5 - 8
καίkaíAndG2532εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531πᾶςpâswere allG3956ὁhotheG3588σοφόςsophóswise menG4680ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ὁho{theG3588γραφήgraphḗwritingG1124ἀναγινώσκωanaginṓskōto read},G314οὐδέoudénorG3761ὁho{theG3588interpretationG47931γνωρίζωgnōrízōto make known}G1107ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
Daniel 5 - 9
καίkaíAndG2532βασιλεύςbasileúskingG935ταράσσωtarássōwas disturbed,G5015καίkaíandG2532μορφήmorphḗhis appearanceG3444ἱερόςhieróschangedG2413ἐνeninG1722him,G14731καίkaíandG2532μεγιστᾶνεςmegistâneshis great menG3175were disturbed.G49284
Daniel 5 - 10
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588βασίλισσαbasílissaqueenG938εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhoof theG3588πότοςpótosbanquet.G4224καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{respondedG611ὁhotheG3588βασίλισσαbasílissaqueen}G938καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036βασιλεύςbasileúsO king,G935εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ζάωzáōlive}!G2198μήmḗ{notG3361ταράσσωtarássōLet disturbG5015youG14731διαλογισμόςdialogismósyour thoughts},G1261καίkaíandG2532μορφήmorphḗ{appearanceG3444yourG14731μήmḗnotG3361ἱερόςhieróslet} be changed!G2413
Daniel 5 - 11
εἰμίeimíThere isG1510ἀνήρanḗra manG435ἐνeninG1722βασιλείαbasileíayour kingdomG932ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739πνεῦμαpneûma{spiritG4151θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588ἅγιονhágionholyG39εἰμίeimíis}.G1510καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250πατήρpatḗrof your father,G3962vigilance,G11271καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding,G4907καίkaíandG2532σοφίαsophíawisdomG4678ὡςhōsasG5613σοφίαsophíawisdomG4678θεόςtheósof God,G2316εὑρίσκωheurískōwas foundG2147ἐνeninG1722him;G14731καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingG935πατήρpatḗryour fatherG3962ἄρχωνárchōn{rulerG758of enchantersG18833μάγοςmágosof magiG3097and of astrologersG10481καθίστημιkathístēmiplacedG2525him}.G14731
Daniel 5 - 12
ὅτιhótiForG3754πνεῦμαpneûma{spiritG4151περισσόςperissósextra}G4053ἐνenis inG1722him,G14731καίkaíandG2532φρόνησιςphrónēsisintelligence,G5428καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstandingG4907συγκρίνωsynkrínōof interpretingG4793ἐνύπνιονenýpniondreams,G1798καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōreportingG312κρατέωkratéōthings held,G2902καίkaíandG2532λύωlýōuntyingG3089σύνδεσμοςsýndesmosthings bonded together —G4886καίkaíandG2532ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐπιτίθημιepitíthēmiputG2007to himG14731ὄνομαónomathe name —G3686νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthenG3767καλέωkaléōlet him be called!G2564καίkaíandG2532its interpretationG47931ἀναγγέλλωanangéllōhe will announceG312to you.G14731
Daniel 5 - 13
τότεtóteThenG5119εἰσάγωeiságōwas brought inG1521ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking.G935καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935Are youG14731ὁhothe oneG3588ἀπόapófromG575ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhoof theG3588αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161ὅςhósof whichG3739ἄγωágō{broughtG71ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935πατήρpatḗrmy father}?G3962
Daniel 5 - 14
ἀκούωakoúōI heardG191περίperíconcerningG4012you,G14731ὅτιhótithatG3754πνεῦμαpneûmaspiritG4151θεόςtheósof GodG2316ἐνenis inG1722you,G14731καίkaíandG2532vigilance,G11271καίkaíandG2532σύνεσιςsýnesisunderstanding,G4907καίkaíandG2532σοφίαsophía{wisdomG4678περισσόςperissósextra}G4053εὑρίσκωheurískōis foundG2147ἐνeninG1722you.G14731
Daniel 5 - 15
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568εἰσέρχομαιeisérchomaithere enteredG1525ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799meG14731ὁhotheG3588σοφόςsophóswise men ,G4680μάγοςmágosmagi,G3097and astrologers,G10481ἵναhínathatG2443γραφήgraphḗ{this writingG1124ἀναγινώσκωanaginṓskōthey should read},G314καίkaíandG2532ὁhotheG3588interpretationG47931γνωρίζωgnōrízōthey should make knownG1107to me.G14731καίkaíButG2532οὐouthey were notG3756δύναμαιdýnamaiableG1410ἀναγγέλλωanangéllōto announceG312to me.G14731
Daniel 5 - 16
καίkaíAndG2532IG14731ἀκούωakoúōheardG191περίperíconcerningG4012you,G14731ὅτιhótithatG3754δύναμαιdýnamaiyou are ableG1410κρίμαkríma{judgmentsG2917συγκρίνωsynkrínōto interpret}.G4793νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthen,G3767ἐάνeánifG1437δύναμαιdýnamaiyou should be ableG1410γραφήgraphḗ{this writingG1124ἀναγινώσκωanaginṓskōto read},G314καίkaíandG2532its interpretationG47931γνωρίζωgnōrízōto make knownG1107to me,G14731πορφύραporphýrapurpleG4209ἐνδύωendýōshall be put on you ,G1746καίkaíandG2532ὁhotheG3588necklaceG31301χρύσεοςchrýseosof goldG5552εἰμίeimíwill beG1510ἐπίepíuponG1909τράχηλοςtráchēlosyour neck,G5137καίkaíandG2532τρίτοςtrítosas thirdG5154ἐνeninG1722βασιλείαbasileíamy kingdomG932ἄρχομαιárchomaiyou shall rule.G756
Daniel 5 - 17
τότεtóteThenG5119ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935δόμαdóma{your giftsG1390yoursG14731εἰμίeimíLet be},G1510καίkaíandG2532ὁhotheG3588δωρεάdōreápresentG1431οἰκίαoikíaof your houseG3614ἕτεροςhéteros{to anotherG2087δίδωμιdídōmigive}!G1325But IG14731ὁho{theG3588γραφήgraphḗwritingG1124ἀναγινώσκωanaginṓskōshall read}G314ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ὁhotheG3588interpretationG47931of itG14731γνωρίζωgnōrízōI shall make knownG1107to you.G14731
Daniel 5 - 18
βασιλεύςbasileúsO king,G935θεόςtheósGodG2316ὁhotheG3588ὕψιστοςhýpsistoshighestG5310ὁho{theG3588βασιλείαbasileíakingdomG932καίkaíandG2532ὁhotheG3588μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatnessG3172καίkaíandG2532ὁhotheG3588τιμήtimḗhonorG5092καίkaíandG2532ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391δίδωμιdídōmigave}G1325πατήρpatḗryour father.G3962
Daniel 5 - 19
καίkaíAndG2532ἀπόapóbecause ofG575ὁhotheG3588μεγαλωσύνηmegalōsýnēgreatnessG3172ὅςhósof whichG3739δίδωμιdídōmihe gaveG1325to him,G14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeoples,G2992φυλήphylḗtribes,G5443γλῶσσαglōssalanguagesG1100εἰμίeimíwereG1510τρέμωtrémōtremblingG5141καίkaíandG2532φοβέωphobéōfearingG5399ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponbeforeG4383him.G14731ὅςhósWhomG3739βούλομαιboúlomaihe willedG1014heG14731ἀναιρέωanairéōdid away with,G337καίkaíandG2532ὅςhóswhomG3739βούλομαιboúlomaihe willedG1014heG14731τύπτωtýptōbeat,G5180καίkaíandG2532ὅςhóswhomG3739βούλομαιboúlomaihe willedG1014heG14731ὑψόωhypsóōraised up high,G5312καίkaíandG2532ὅςhóswhomG3739βούλομαιboúlomaihe willedG1014heG14731ταπεινόωtapeinóōhumbled.G5013
Daniel 5 - 20
καίkaíAndG2532ὅτεhótewhenG3753ὑψόωhypsóō{was raised up highG5312καρδίαkardíahis heart},G2588καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmahis spiritG4151κραταιόωkrataióōwas fortifiedG2901to be prideful,G52421καταφέρωkataphérōhe was brought downG2702ἀπόapófromG575ὁhotheG3588θρόνοςthrónosthroneG2362ὁhoof theG3588βασιλείαbasileíakingdom,G932καίkaíandG2532ὁhotheG3588τιμήtimḗhonorG5092ἀφαιρέωaphairéōwas removedG851ἀπόapófromG575him.G14731
Daniel 5 - 21
καίkaíAndG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmenG444ἐκδιώκωekdiṓkōhe was driven out,G1559καίkaíandG2532καρδίαkardíahis heartG2588μετάmetá{withG3326ὁhotheG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342δίδωμιdídōmiwas given to be},G1325καίkaíandG2532μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588wild donkeysG36761ὅςhósamong whichG3739κατοικίαkatoikíahe dwelt.G2733καίkaíAndG2532χόρτοςchórtosgrassG5528ὡςhōs{asG5613βοῦςboûsan oxG1016ψωμίζωpsōmízōwas fedG5595him},G14731καίkaíandG2532ἀπόapó{ofG575ὁhotheG3588dewG14081ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772σῶμαsōmahis bodyG4983βάπτωbáptōwas dipped},G911ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739γινώσκωginṓskōhe knewG1097ὅτιhótithatG3754κυριεύωkyrieúō{dominatedG2961θεόςtheósGodG2316ὕψιστοςhýpsistosthe highest}G5310ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdomG932ἄνθρωποςánthrōposof men,G444καίkaíandG2532ἐάνeánto whomeverG1437δοκέωdokéōit seems goodG1380δίδωμιdídōmihe givesG1325it.G14731
Daniel 5 - 22
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuióshis son,G5207ταπεινόωtapeinóōhumbledG5013οὐounotG3756καρδίαkardíayour heartG2588κατενώπιονkatenṓpionin frontG2714θεόςtheósof God,G2316ὅςhósof whichG3739πᾶςpâsallG3956οὗτοςhoûtosthese thingsG3778γινώσκωginṓskōyou knew.G1097
Daniel 5 - 23
καίkaíAndG2532ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316οὐρανόςouranósof heavenG3772ὑψόωhypsóōyou were haughty,G5312καίkaíandG2532ὁhotheG3588σκεῦοςskeûositemsG4632οἶκοςoîkosof his houseG3624φέρωphérōthey broughtG5342ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you;G14731καίkaíevenG2532you,G14731καίkaíandG2532μεγιστᾶνεςmegistânesyour great men,G3175καίkaíandG2532your concubines,G38251καίkaíandG2532your mistressesG38761οἶνοςoînos{wineG3631πίνωpínōdrank}G4095ἐνeninG1722them,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316χρύσεοςchrýseosof gold,G5552καίkaíandG2532ἀργύρεοςargýreosof silver,G693καίkaíandG2532χάλκεοςchálkeosof brass,G5470καίkaíandG2532σιδήρεοςsidḗreosof iron,G4603καίkaíandG2532ξύλινοςxýlinosof wood,G3585καίkaíandG2532λίθινοςlíthinosof stones,G3035ὁhothe onesG3588γινώσκωginṓskōthat seeG1097οὐounot,G3756καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōhearG1097οὐounot,G3756καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknowG1097οὐounot,G3756αἰνέωainéōyou praised;G134καίkaíandG2532ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ὅςhósof whomG3739πνοήpnoḗyour breathG4157ἐνenis inG1722χείρcheírhis hand,G5495καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁδόςhodósyour ways —G3598himG14731γινώσκωginṓskōyou glorifiedG1097οὐounot.G3756
Daniel 5 - 24
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἐκek{fromG1537πρόσωπονprósōponhis presenceG4383ἀποστέλλωapostéllōwas sentG649the knuckleG7951χείρcheírof a hand},G5495καίkaíandG2532γραφήgraphḗthis writingG1124he arranged.G17781
Daniel 5 - 25
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778ὁhois theG3588γραφήgraphḗwritingG1124being arranged —G17781Mene,G31284Tekel,G23061ΦάρεςPháresPeres.G5329
Daniel 5 - 26
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588interpretationG47923ὁhoof theG3588ῥῆμαrhēmasaying,G4487Mene —G31284μετρέωmetréōGod measuredG3354βασιλείαbasileíayour kingdomG932καίkaíandG2532πληρόωplēróōfinishedG4137it.G14731
Daniel 5 - 27
Tekel —G23061ἵστημιhístēmiit was setG2476ἐνeninG1722ζυγόςzygósthe yoke balance scaleG2218καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfoundG2147ὑστερέωhysteréōlacking.G5302
Daniel 5 - 28
ΦάρεςPháresPeres —G5329διαιρέωdiairéō{was dividedG1244βασιλείαbasileíayour kingdom}G932καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiwas givenG1325καίkaíandG2532
Daniel 5 - 29
καίkaíAndG2532ἔπωépōBelshazzar spoke,G2036καίkaíandG2532ἐνδύωendýōthey put onG1746πορφύραporphýrapurple,G4209καίkaíandG2532ὁhotheG3588{necklaceG31301χρύσεοςchrýseosgold}G5552περιτίθημιperitíthēmithey putG4060περίperíaroundG4012τράχηλοςtráchēloshis neck,G5137καίkaíandG2532κηρύσσωkērýssōproclaimedG2784περίperíconcerningG4012himG14731εἰμίeimífor him to beG1510ἄρχωνárchōn{rulerG758τρίτοςtrítosthird}G5154ἐνeninG1722ὁhotheG3588βασιλείαbasileíakingdom.G932
Daniel 5 - 30
ἐνenInG1722the sameG14731νύξnýxnightG3571ἀναιρέωanairéō{was done away withG337ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588