Leviticus 27
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Leviticus 27 - 1
Leviticus 27 - 2
λαλέωlaléōSpeakG2980ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςprósuntoG4314them,G14731ἄνθρωποςánthrōposA manG444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302εὔχομαιeúchomaishould vowG2172εὐχήeuchḗa vowG2171εἰςeisforG1519τιμήtimḗa valueG5092ψυχήpsychḗof his lifeG5590ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962
Leviticus 27 - 3
εἰμίeimíit will beG1510ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092ὁhoof aG3588ἄῤῥηνárrhēnmaleG730ἀπόapófromG575twenty yearsG15001ἕωςhéōsuntoG2193sixty years old —G18354εἰμίeimí{will beG1510hisG14731τιμήtimḗvalue}G5092πεντήκονταpentḗkontafiftyG4004δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀργύριονargýrionof silverG694ὁhoby theG3588{weightG47124ἅγιονhágionholy}.G39
Leviticus 27 - 4
ὁhoAnd theG3588θῆλυςthēlysfemaleG2338εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588priceG49341τριάκονταtriákontaof thirtyG5144δίδραχμονdídrachmondouble-drachmas.G1323
Leviticus 27 - 5
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπόapófromG575five years oldG39982ἕωςhéōsuntoG2193εἴκοσιeíkositwentyG1501ἔτοςétosyears old ,G2094εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092ὁhoof theG3588ἄῤῥηνárrhēnmale}G730εἴκοσιeíkositwentyG1501δίδραχμονdídrachmondouble-drachmas,G1323ὁhoand theG3588θῆλυςthēlysfemaleG2338δέκαdékatenG1176δίδραχμονdídrachmondouble-drachmas.G1323
Leviticus 27 - 6
ἀπόapóAnd fromG575a monthG33761ἕωςhéōsuntoG2193five years old ,G39982εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092ὁhoof theG3588ἄῤῥηνárrhēnmale}G730πέντεpéntefiveG4002δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀργύριονargýrionof silver,G694ὁhoand theG3588θῆλυςthēlysfemaleG2338τρεῖςtreîsthreeG5140δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀργύριονargýrionof silver.G694
Leviticus 27 - 7
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπόapófromG575sixty years oldG18354καίkaíandG2532ἐπάνωepánōup,G1883ἐάνeánifG1437μένménindeedG3303ἄῤῥηνárrhēn{a maleG730εἰμίeimíit might be},G1510εἰμίeimí{shall beG1510τιμήtimḗhis value}G5092fifteenG40021δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀργύριονargýrionof silver;G694ὁhofor theG3588θῆλυςthēlysfemaleG2338δέκαdékatenG1176δίδραχμονdídrachmondouble-drachmas.G1323
Leviticus 27 - 8
ἐάνeánAnd ifG1437ταπεινόςtapeinós{of low estateG5011εἰμίeimíhe might be}G1510ὁhofor aG3588τιμήtimḗvalue,G5092ἵστημιhístēmihe shall be stoodG2476ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532τιμάωtimáō{shall valueG5091himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409καθάπερkatháperjust asG2509ἰσχύωischýō{is able to affordG2480ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495ὁhoof theG3588εὔχομαιeúchomaione making a vow} —G2172οὕτωhoútōthusG3779τιμάωtimáō{shall valueG5091himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}.G2409
Leviticus 27 - 9
ἐάνeánAnd if it beG1437ἀπόapófromG575ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὁhoof the onesG3588προσφέρωprosphérōbeing offeredG4374ἀπόapóofG575themG14731δῶρονdōronas a giftG1435ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302δίδωμιdídōmishould giveG1325ἀπόapóofG575οὗτοςhoûtostheseG3778ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962εἰμίeimíit shall beG1510ἅγιονhágionholy.G39
Leviticus 27 - 10
οὐouHe shall notG3756ἀλλάσσωallássōchangeG236itG14731καλόςkalósgood forG2570πονηρόςponērósbad,G4190οὐδέoudénorG3761πονηρόςponērósbad forG4190καλόςkalósgood.G2570ἐάνeánAnd ifG1437ἀλλάσσωallássōby barteringG236ἀλλάσσωallássōhe should barterG236itG14731κτῆνοςktēnoscattle forG2934κτῆνοςktēnoscattle,G2934εἰμίeimí{shall beG1510itG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588θόρυβοςthórybosthing bartered}G2351ἅγιονhágionholy.G39
Leviticus 27 - 11
ἐάνeánAnd ifG1437πᾶςpâsanyG3956κτῆνοςktēnos{beastG2934ἀκάθαρτοςakáthartosunclean},G169ἀπόapóofG575ὅςhóswhichG3739οὐounoneG3756προσφέρωprosphérōare offeredG4374ἀπόapóofG575themG14731δῶρονdōronas a giftG1435ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ἵστημιhístēmihe shall setG2476ὁhotheG3588κτῆνοςktēnosbeastG2934ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409
Leviticus 27 - 12
καίkaíandG2532τιμάωtimáō{shall valueG5091itG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031πονηρόςponērósbad.G4190καίkaíAndG2532καθότιkathótias farG2530ἄνánasG302τιμάωtimáō{valuingG5091itG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409οὕτωhoútōsoG3779ἵστημιhístēmiit will stand.G2476
Leviticus 27 - 13
ἐάνeánAnd ifG1437λυτρόωlytróōthe one ransomingG3084λυτρόωlytróōshould ransomG3084it,G14731προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369ὁhotheG3588fifth partG19671πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092of it.G14731
Leviticus 27 - 14
καίkaíAndG2532ἄνθρωποςánthrōposa man,G444ὅςhóswhoG3739ἄνáneverG302ἁγιάζωhagiázōshould sanctifyG37οἰκίαoikíahis houseG3614ἅγιονhágionholyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíthenG2532τιμάωtimáō{shall valueG5091itG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καλόςkalósgoodG2570καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031πονηρόςponērósbad;G4190ὡςhōswhatG5613ἄνáneverG302τιμάωtimáō{shall valueG5091itG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409οὕτωhoútōsoG3779ἵστημιhístēmiit shall stand.G2476
Leviticus 27 - 15
ἐάνeánAnd ifG1437ὁhothe oneG3588ἁγιάζωhagiázōsanctifyingG37itG14731λυτρόωlytróōshould redeemG3084οἰκίαoikíahis house,G3614προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369ἐπίepíuntoG1909itG14731ὁhotheG3588fifth partG19671ἀργύριονargýrionof the moneyG694ὁhofor theG3588τιμήtimḗvalue,G5092καίkaíandG2532εἰμίeimíit shall beG1510his.G14731
Leviticus 27 - 16
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπόapó{fromG575ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68κατάσχεσιςkatáschesisof his possessionG2697ἁγιάζωhagiázōshould sanctifyG37ἄνθρωποςánthrōposa man}G444ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962καίkaíthenG2532εἰμίeimí{shall beG1510ὁhotheG3588τιμήtimḗvalue}G5092κατάkatáaccording toG2596σπόροςspórosits sowing —G4703κόροςkórosa corG2884κριθήkrithḗof barleyG2915πεντήκονταpentḗkontaequals fiftyG4004δίδραχμονdídrachmondouble-drachmasG1323ἀργύριονargýrionof silver.G694
Leviticus 27 - 17
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ὁhoof theG3588ἄφεσιςáphesisreleaseG859ἁγιάζωhagiázōhe should sanctifyG37ἀγρόςagróshis field,G68κατάkatáaccording toG2596τιμήtimḗhis valueG5092ἵστημιhístēmiit shall stand.G2476
Leviticus 27 - 18
ἐάνeánBut ifG1437ἔσχατοςéschatos{lastG2078μετάmetáafterG3326ὁhotheG3588ἄφεσιςáphesisreleaseG859ἁγιάζωhagiázōhe should sanctifyG37ἀγρόςagróshis field},G68{shall count in additionG43561to itG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionmoneyG694ἐπίepíforG1909ὁhotheG3588ἔτοςétosyearsG2094ἐπίλοιποςepíloiposremaining,G1954ἕωςhéōsuntilG2193εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ἐνιαυτόςeniautósnext yearG1763ὁhoof theG3588ἄφεσιςáphesisrelease,G859καίkaíandG2532ῥαββίrhabbíit shall be deductedG4461ἀπόapófromG575his valuation.G49341
Leviticus 27 - 19
ἐάνeánAnd ifG1437λυτρόωlytróō{should ransomG3084ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ὁhotheG3588ἁγιάζωhagiázōone sanctifying}G37it,G14731προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369ὁhotheG3588fifth partG19671ὁhoof theG3588ἀργύριονargýrionmoneyG694πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092of it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510his.G14731
Leviticus 27 - 20
ἐάνeánAnd ifG1437μήmḗhe should notG3361λυτρόωlytróōransomG3084ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfield,G68καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmishould give backG591ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ἄνθρωποςánthrōpos{manG444ἕτεροςhéterosto another},G2087οὐκέτιoukétino longerG3765λυτρόωlytróōshall he ransomG3084it.G14731
Leviticus 27 - 21
ἀλλάalláButG235εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ἐξέρχομαιexérchomaicoming forthG1831ὁhofrom theG3588ἄφεσιςáphesisrelease}G859ἅγιονhágionholyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962ὥσπερhṓsperasG5618ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἀφορίζωaphorízōbeing separated;G873ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409εἰμίeimíit will beG1510κατάσχεσιςkatáschesishis possession.G2697
Leviticus 27 - 22
ἐάνeánAnd ifG1437ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ὅςhósof whichG3739κτάομαιktáomaihe acquired,G2932ὅςhóswhichG3739οὐouis notG3756ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68κατάσχεσιςkatáschesisof his possession,G2697ἁγιάζωhagiázōthat he should sanctifyG37ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962
Leviticus 27 - 23
ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409λογίζομαιlogízomaishall imputeG3049πρόςpróstoG4314himG14731ὁhotheG3588τέλοςtélosfullG5056τιμήtimḗvalueG5092ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ὁhoof theG3588ἄφεσιςáphesisrelease,G859καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmihe shall renderG591ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἅγιονhágionas holyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 27 - 24
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ὁhoof theG3588ἄφεσιςáphesisrelease,G859ἀποδίδωμιapodídōmihe shall give backG591ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ὁhoto theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444παράparáfromG3844ὅςhóswhomG3739κτάομαιktáomaihe acquiredG2932it,G14731ὅςhósof whomG3739εἰμίeimíwasG1510κατάσχεσιςkatáschesisin possessionG2697ὁhoof theG3588γῆgēland.G1093
Leviticus 27 - 25
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956τιμήtimḗvalueG5092εἰμίeimíwill beG1510{weightsG47123ἅγιονhágionby holy} —G39εἴκοσιeíkositwentyG1501oboliG35882εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588δίδραχμονdídrachmondouble-drachma.G1323
Leviticus 27 - 26
καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryG3956πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416ὅςhóswhichG3739ἐάνeáneverG1437γίνομαιgínomaishould be bornG1096ἐνenamongG1722κτῆνοςktēnosyour cattleG2934εἰμίeimíwill beG1510ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962καίkaíAndG2532{shall consecrateG25051itG14731οὐδείςoudeísno one}.G3762ἐάνeánIfG1437τέtéalsoG5037μόσχοςmóschosa calf,G3448ἐάνeánifG1437τέtéalsoG5037πρόβατονpróbatona sheep,G4263ὁho{to theG3588κύριοςkýrioslordG2962εἰμίeimíit is}.G1510
Leviticus 27 - 27
ἐάνeánAnd ifG1437ὁhoof theG3588τετράπουςtetrápousfour-footed creaturesG5074ὁhoof theG3588ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169ἀλλάσσωallássōhe should barterG236κατάkatáforG2596ὁhotheG3588τιμήtimḗvalueG5092of it,G14731καίkaíthenG2532προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369his fifth partG19671πρόςpróstoG4314it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510his.G14731ἐάνeánBut ifG1437μήmḗhe should notG3361λυτρόωlytróōransom it,G3084πιπράσκωpipráskōit shall be soldG4097κατάkatáaccording toG2596its valuation.G50921
Leviticus 27 - 28
πᾶςpâsAnd everyG3956ἀνάθεμαanáthemaoffering for consumptionG331ὅςhóswhichG3739everG14731ἀνατίθεμαιanatíthemai{should presentG394ἄνθρωποςánthrōposa man}G444ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἀπόapóofG575πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745is to him,G14731ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἕωςhéōsuntoG2193κτῆνοςktēnosbeast,G2934καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ἀγρόςagrósa fieldG68κατάσχεσιςkatáschesisof his possession,G2697οὐouhe shall notG3756ἀποδίδωμιapodídōmisell it,G591οὐδέoudénorG3761λυτρόωlytróōransom it;G3084πᾶςpâseveryG3956ἀνάθεμαanáthemaoffering for consumptionG331ἅγιονhágion{a holyG39ἅγιονhágionof holiesG39εἰμίeimíwill be}G1510ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 27 - 29
καίkaíAndG2532πᾶςpâsall,G3956ὅςhóswhatG3739ἐάνeáneverG1437ἀνατίθεμαιanatíthemaishould be presentedG394ἀπόapófromG575ἄνθρωποςánthrōposmen,G444οὐouit shall notG3756λυτρόωlytróōbe ransomed,G3084ἀλλάallábutG235θάνατοςthánatosto deathG2288θανατόωthanatóōit shall be put to death.G2289
Leviticus 27 - 30
πᾶςpâsEveryG3956δεκάτηdekátētenthG1181ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093ἀπόapófromG575ὁhotheG3588σπέρμαspérmaseedG4690ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ἀπόapófromG575ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590ὁhoof theG3588ξύλινοςxýlinoswoodG3585ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord ,G2962εἰμίeimíit isG1510ἅγιονhágionholyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 27 - 31
ἐάνeánAnd ifG1437λυτρόωlytróōransomingG3084λυτρόωlytróō{should ransomG3084ἄνθρωποςánthrōposa man}G444δεκάτηdekátēof his tenth,G1181his fifth partG19671προστίθημιprostíthēmihe shall addG4369ἐπίepítoG1909it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510his.G14731
Leviticus 27 - 32
καίkaíAndG2532πᾶςpâseveryG3956δεκάτηdekátētenthG1181βοῦςboûsof oxen,G1016καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhichG3739ἐάνeánshouldG1437διέρχομαιdiérchomaigo throughG1330ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀριθμόςarithmósnumberG706ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrod measure ,G4464ὁhotheG3588δεκάτηdekátētenthG1181εἰμίeimíwill beG1510ἅγιονhágionholyG39ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
Leviticus 27 - 33
οὐouYou shall notG3756ἀλλάσσωallássōbarterG236itG14731καλόςkalósgood forG2570πονηρόςponērósbad,G4190οὐδέoudénorG3761πονηρόςponērósbad forG4190καλόςkalósgood.G2570ἐάνeánAnd ifG1437ἀλλάσσωallássōin barteringG236ἀλλάσσωallássōyou should barterG236it,G14731εἰμίeimíit shall beG1510καίkaíandG2532θόρυβοςthórybosits barterG2351ἅγιονhágionholy,G39οὐouit shall notG3756λυτρόωlytróōbe ransomed.G3084