Micah 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Micah 2 - 1
γίνομαιgínomaiThey cameG1096λογίζομαιlogízomaidevisingG3049κόποςkópostroubles,G2873καίkaíandG2532ἐργάζομαιergázomaiworkingG2038κακόςkakósevilsG2556ἐνenonG1722κοίτηkoítētheir beds,G2845καίkaíandG2532ἅμαhámatogetherG260ὁhoduring theG3588ἡμέραhēméradayG2250συντελέωsynteléōthey completeG4931them;G14731διότιdiótiforG1360αἴρωaírōthey liftedG142οὐounotG3756πρόςprós{toG4314θεόςtheósGodG2316χείρcheírtheir hands}.G5495
Micah 2 - 2
καίkaíAndG2532ἐπιθυμέωepithyméōthey desiredG1937ἀγρόςagrósfields,G68καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázōthey plunderedG1283ὀρφανόςorphanósorphans,G3737καίkaíandG2532οἶκοςoîkos{householdsG3624καταδυναστεύωkatadynasteúōtyrannized},G2616καίkaíandG2532διαρπάζωdiarpázōplunderedG1283ἀνήρanḗra manG435καίkaíandG2532οἶκοςoîkoshis house,G3624ἀνήρanḗra manG435καίkaíandG2532κληρονομίαklēronomíahis inheritance.G2817
Micah 2 - 3
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731λογίζομαιlogízomaideviseG3049ἐπίepíagainstG1909φυλήphylḗthis tribeG5443κακόςkakósbad things ,G2556ἐκekofG1537ὅςhóswhichG3739in no wayG37662αἴρωaírōshould you liftG142τράχηλοςtráchēlosyour necks,G5137καίkaíandG2532in no wayG37662πορεύομαιporeúomaishould you be able to goG4198ὀρθόςorthósstraight;G3717ὅτιhótiforG3754καιρόςkairós{timeG2540πονηρόςponērósit is a wicked}.G4190
Micah 2 - 4
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250λαμβάνωlambánōthere shall be takenG2983ἐπίepíup againstG1909youG14731παραβολήparabolḗa parable,G3850καίkaíandG2532θρηνέωthrēnéō{shall be wailedG2354θρῆνοςthrēnosa lament}G2355ἐνeninG1722μέλοςmélosa strain,G3196λέγωlégōsaying,G3004ταλαιπωρίαtalaipōríaWith miseryG5004ταλαιπωρέωtalaipōréōwe were miserable;G5003μερίςmerísthe portionG3310λαόςlaósof my peopleG2992was measured outG26502ἐνenwithG1722σχοινίονschoiníona measuring line,G4979καίkaíandG2532οὐouthere was noneG3756κωλύωkōlýōrestrainingG2967himG14731ἀποστρέφωapostréphōto return.G654ἀγρόςagrósYour fieldsG68διαμερίζωdiamerízōwere divided.G1266
Micah 2 - 5
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778οὐouthere will notG3756εἰμίeimíbeG1510for youG14731βάλλωbállōone puttingG906σχοινίονschoiníona measuring lineG4979ἐνenforG1722κλῆροςklērosa lotG2819ἐνeninG1722ἐκκλησίαekklēsíathe assemblyG1577κύριοςkýriosof the lord .G2962
Micah 2 - 6
κλαίωklaíōWeepG2799μήmḗnotG3361δάκρυdákrytears,G1144μηδέmēdénorG3366δακρύωdakrýōburst into tearsG1145ἐπίepíoverG1909οὗτοςhoûtosthese things !G3778οὐδέoudéFor he will notG3761ἀπωθέομαιapōthéomaithrust awayG683ὄνειδοςóneidosthe scorn.G3681
Micah 2 - 7
ὁhoThe oneG3588λέγωlégōsaying,G3004οἶκοςoîkosThe houseG3624παροργίζωparorgízōprovoked to angerG3949ὁhotheG3588πνεῦμαpneûmaspiritG4151κύριοςkýriosof the lord ;G2962οὗτοςhoûtos{theseG3778his practicesG20061εἰμίeimíare}?G1510οὐouAre notG3756λόγοςlógoshis wordsG3056καλόςkalósgoodG2570μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíandG2532ὀρθόςorthósstraightG3717πορεύομαιporeúomaigoing?G4198
Micah 2 - 8
καίkaíAndG2532ἔμπροσθενémprosthenin former timesG1715λαόςlaósmy peopleG2992εἰςeis{forG1519ἔχθραéchthraenmityG2189ἀνθίστημιanthístēmiopposed}G436κατέναντιkaténantiagainstG2713εἰρήνηeirḗnēhis peace;G1515his skinG13921they flayedG15501ἀφαιρέωaphairéōto removeG851ἐλπίςelpíshopeG1680of the conflictG49381πόλεμοςpólemosof war.G4171
Micah 2 - 9
ἡγέομαιhēgéomaiThe ones leadingG2233λαόςlaósmy peopleG2992ἀποῤῥίπτωaporrhíptōshall be thrownG641ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkos{housesG3624τρυφήtryphḗtheir luxurious}.G5172διάdiáBecause ofG1223πονηρόςponērós{wickedG4190practicesG20061their}G14731ἐξωθέωexōthéōthey were pushed out.G1856ἐγγίζωengízōApproachG1448ὄροςóros{mountainsG3735αἰώνιοςaiṓniosto everlasting}!G166
Micah 2 - 10
ἀνίστημιanístēmiRise upG450καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigo!G4198ὅτιhótiforG3754οὐouthere is notG3756to youG14731thisG14731ἀνάπαυσιςanápausisrest.G372ἕνεκαhénekaBecause ofG1752ἀκαθαρσίαakatharsíauncleannessG167διαφθείρωdiaphtheírōyou were corruptedG1311φθοράphthoráby corruption.G5356
Micah 2 - 11
καταδιώκωkatadiṓkōYou were pursuedG2614οὐδείςoudeísby no oneG3762διώκωdiṓkōpursuing.G1377πνεῦμαpneûmaYour spiritG4151ἵστημιhístēmiestablishedG2476ψευδήςpseudḗslying,G5571it trickledG47127youG14731εἰςeiswithG1519οἶνοςoînoswineG3631καίkaíandG2532εἰςeisforG1519strong drink;G31821καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐκekfromG1537ὁhotheG3588dropG47111λαόςlaósof this people.G2992
Micah 2 - 12
συνάγωsynágōIn being gatheredG4863συνάγωsynágōJacob shall be brought togetherG4863σύνsýnwithG4862πᾶςpâsall.G3956ἐκδέχομαιekdéchomaiIn looking outG1551ἐκδέχομαιekdéchomaiI shall look out forG1551ὁhotheG3588κατάλοιποςkatáloiposremnantG2645TogetherG20091τίθημιtíthēmiI will establishG5087their return,G6541ὡςhōsasG5613πρόβατονpróbatonsheepG4263ἐνeninG1722θλῖψιςthlîpsisaffliction;G2347ὡςhōsasG5613ποίμνιονpoímniona flockG4168ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319κοίτηkoítēof their fold,G2845ἐξάλλομαιexállomaithey leap outG1814ἐκekbecause ofG1537ἄνθρωποςánthrōposmen.G444
Micah 2 - 13
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588breachG12491πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponin frontG4383of them!G14731They cut throughG12492καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomaiwent throughG1330πύληpýlēthe gate,G4439καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831διάdiáthroughG1223it;G14731καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831βασιλεύςbasileústheir king}G935πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponin frontG4383of them;G14731ὁhoand theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἡγέομαιhēgéomaishall leadG2233them.G14731