Micah 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Micah 1 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhothe oneG3588ὁhoof theG3588ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe daysG2250καίkaíandG2532καίkaíandG2532βασιλεύςbasileúskingsG935ὑπέρhypéroverG5228ὅςhóswhatG3739εἴδωeídōhe sawG1492περίperíconcerningG4012καίkaíandG2532περίperíconcerningG4012
Micah 1 - 2
ἀκούωakoúōHear,G191λαόςlaósO peoples,G2992πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosthe words!G3056καίkaíandG2532προσέχωproséchōtake heed,G4337ὁhoOG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722it!G14731καίkaíEvenG2532εἰμίeimí{will beG1510κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGod}G2316ἐνenamongG1722youG14731εἰςeisforG1519μαρτύριονmartýriona testimony —G3142κύριοςkýriosthe lordG2962ἐκekfrom out ofG1537οἶκοςoîkos{houseG3624ἅγιονhágionhis holy}.G39
Micah 1 - 3
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400κύριοςkýriosthe lordG2962ἐκπορεύομαιekporeúomaigoes forthG1607ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposhis place,G5117καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōhe will go down,G2597καίkaíandG2532ἐπιβαίνωepibaínōwill mountG1910ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὕψοςhýpsosheightsG5311ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Micah 1 - 4
καίkaíAndG2532σαλεύωsaleúō{shall be shakenG4531ὁhotheG3588ὄροςórosmountains}G3735from beneathG52701him,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588valleysG28351τήκωtḗkōshall melt awayG5080ὡσείhōseíasG5616beeswaxG27811ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383πῦρpŷrof fire,G4442καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ὕδωρhýdōrwaterG5204καταφέρωkataphérōbeing carried downG2702ἐνeninG1722κατάβασιςkatábasisa descent.G2600
Micah 1 - 5
διάdiá{are on account ofG1223ἀσέβειαasébeiathe impietyG763πᾶςpâsAllG3956οὗτοςhoûtosthese things},G3778καίkaíandG2532διάdiábecause ofG1223ἁμαρτίαhamartíathe sinG266οἶκοςoîkosof the houseG3624τὶςtìsWhatG5100ὁhois theG3588ἀσέβειαasébeiaimpietyG763οὐχίouchíIs it notG3780καίkaíAndG2532τὶςtìswhatG5100ὁhois theG3588ἁμαρτίαhamartíasinG266οἶκοςoîkosof the houseG3624οὐχίouchíIs it notG3780
Micah 1 - 6
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will makeG5087εἰςeisforG1519a storehouse of fruitsG37031ἀγρόςagrósof the field,G68καίkaíandG2532εἰςeisforG1519φυτείαphyteíaplantingG5451ἀμπελώνampelṓna vineyard.G290καίkaíAndG2532I will tear downG26862εἰςeisinG1519chaosG54781λίθοςlíthosher stones;G3037καίkaíandG2532θεμέλιοςtheméliosher foundationsG2310ἀποκαλύπτωapokalýptōI will uncover.G601
Micah 1 - 7
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956her carved imagesG10993κατακόπτωkatakóptōI will cut in pieces,G2629καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956μίσθωμαmísthōmaher hiresG3410ἐμπρήθωemprḗthōshall burnG1714πῦρpŷrin fire,G4442καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956εἴδωλονeídōlonher idolsG1497τίθημιtíthēmiI shall establishG5087εἰςeisforG1519ἀφανισμόςaphanismósextinction,G854διότιdiótibecauseG1360ἐκek{ofG1537μίσθωμαmísthōmathe hiresG3410πορνείαporneíaof harlotryG4202συνάγωsynágōshe gathered together},G4863καίkaíandG2532ἐκekofG1537μίσθωμαmísthōmathe hiresG3410πόρνηpórnēof harlotryG4204καταστρέφωkatastréphōhe eradicated.G2690
Micah 1 - 8
ἕνεκαhénekaBecause ofG1752οὗτοςhoûtosthisG3778κόπτωkóptōshe shall beat her chestG2875καίkaíandG2532θρηνέωthrēnéōwail.G2354πορεύομαιporeúomaiShe shall goG4198τεκνογονέωteknogonéōbarefootG5041καίkaíandG2532γυμνόςgymnósnaked.G1131ποιέωpoiéōShe shall makeG4160κοπετόςkopetósa beating of the breastG2870ὡςhōsasG5613δράκωνdrákōndragons,G1404καίkaíandG2532πένθοςpénthosmourningG3997ὡςhōsasG5613θυγάτηρthygátērthe daughtersG2364of sirens.G45771
Micah 1 - 9
ὅτιhótiForG3754{holds firmlyG26292πληγήplēgḗher calamity};G4127διότιdiótibecauseG1360ἔρχομαιérchomaiit wentG2064ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíandG2532ἅπτομαιháptomaiit touchedG680ἕωςhéōsuntoG2193πύληpýlēthe gateG4439λαόςlaósof my people,G2992ἕωςhéōsuntoG2193
Micah 1 - 10
ὁhoO onesG3588ἐνeninG1722μήmḗdo notG3361μεγαλύνωmegalýnōmagnify yourselves!G3170καίkaíAnd,G2532ὁhoO onesG3588ἐνeninG1722μήmḗdo notG3361ἀνοικοδομέωanoikodoméōrebuildG456ἐκekofG1537οἶκοςoîkosyour houseG3624κατάkatáwithG2596γέλωςgélōslaughter!G1071γῆgē{earthG1093Strew}G26613on your laughter!G26061
Micah 1 - 11
κατοικέωkatoikéōHer inhabitingG2730καλῶςkalōswellG2573πόλιςpólisher citiesG4172οὐoudid notG3756ἐξέρχομαιexérchomaicome forth.G1831κατοικέωkatoikéōHer inhabitingG2730κόπτωkóptōto beat her chestG2875οἶκοςoîkosfor the houseG3624ἔχωéchōnextG2192to her;G14731λαμβάνωlambánōshe shall receiveG2983ἐκekfromG1537yourG14731πληγήplēgḗcalamityG4127ὀδύνηodýnēof grief.G3601
Micah 1 - 12
τὶςtìsWhoG5100ἄρχομαιárchomaibeganG756εἰςeisto act forG1519ἀγαθόςagathósgoodG18κατοικέωkatoikéōto her dwellingG2730ἐνeninG1722ὀδύνηodýnēgriefs?G3601ὅτιhótiforG3754καταβαίνωkatabaínō{came downG2597κακόςkakósbad things}G2556παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepíuponG1909πύληpýlēthe gatesG4439
Micah 1 - 13
even noiseG55894ἅρμαhármaof chariotsG716καίkaíandG2532ones riding.G24601κατοικέωkatoikéōDwellingG2730ἀρχηγόςarchēgós{the headG747ἁμαρτίαhamartíaof sinG266εἰμίeimíis}G1510ὁhoto theG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364ὅτιhótiforG3754ἐνeninG1722youG14731εὑρίσκωheurískōthey foundG2147ἀσέβειαasébeiathe impious deedsG763
Micah 1 - 14
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778δίδωμιdídōmihe shall grantG1325ἐξαποστέλλωexapostéllōones to be sent forthG1821ἕωςhéōsuntoG2193κληρονομίαklēronomíathe inheritanceG2817οἶκοςoîkos{housesG3624μάταιοςmátaiosthe vain};G3152εἰςeisforG1519κενόςkenós{vanityG2756γίνομαιgínomaithey became}G1096ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúskingsG935
Micah 1 - 15
ἕωςhéōsuntilG2193ὁho{theG3588κληρονόμοςklēronómosheirsG2818ἄγωágōthey should bring}G71to you,G14731κατοικέωkatoikéōO inhabitantG2730κληρονομίαklēronomíayour inheritance.G2817ἕωςhéōsUntoG2193ἥκωhḗkō{shall comeG2240δόξαdóxagloryG1391ὁhoof theG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364