Zechariah 2
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 2 - 1
καίkaíAndG2532αἴρωaírōI liftedG142ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōI beheld,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀνήρanḗra man,G435καίkaíandG2532ἐνeninG1722χείρcheírhis handG5495σχοινίονschoiníonwas a measuring lineG4979of a surveyor.G10893
Zechariah 2 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731ποῦpoûWhereG4226πορεύομαιporeúomaido you go?G4198καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731To measure outG12671καίkaíandG2532εἴδωeídōto seeG1492πηλίκοςpēlíkoshow greatG4080ὁhotheG3588πλάτοςplátoswidthG4114of itG14731εἰμίeimíis,G1510καίkaíandG2532πηλίκοςpēlíkoshow greatG4080ὁhotheG3588μῆκοςmēkoslength.G3372
Zechariah 2 - 3
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνenwithG1722meG14731ἵστημιhístēmistopped,G2476καίkaíandG2532ἕτεροςhéterosanotherG2087ἄγγελοςángelosangelG32ἐκπορεύομαιekporeúomaiwent forthG1607εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeet withG4877him.G14731
Zechariah 2 - 4
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314him,G14731τρέχωtréchōRunG5143καίkaíandG2532λαλέωlaléōspeakG2980πρόςpróstoG4314νεανίαςneaníasthat young man!G3494λέγωlégōsaying,G3004FruitfullyG26193κατοικέωkatoikéōshall Jerusalem be inhabitedG2730ἀπόapóbecause ofG575πλῆθοςplēthosa multitudeG4128ἄνθρωποςánthrōposof menG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnoscattleG2934ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her.G14731
Zechariah 2 - 5
καίkaíAndG2532IG14731εἰμίeimíwill beG1510to her,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962τεῖχοςteîchosa wallG5038πῦρpŷrof fireG4442κυκλόθενkyklóthenround about,G2943καίkaíandG2532εἰςeis{forG1519δόξαdóxagloryG1391εἰμίeimíI will be}G1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of her.G14731
Zechariah 2 - 6
ὦōOh,G5599ὦōOhG5599φεύγωpheúgōfleeG5343ἀπόapófromG575γῆgēthe landG1093βοῤῥᾶςborrhâsof the north!G1005λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962διότιdiótiForG1360ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064ἄνεμοςánemoswindsG417ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheavenG3772συνάγωsynágōI will gatherG4863you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Zechariah 2 - 7
εἰςeisUntoG1519παραφρονέωparaphronéōescape!G3912ὁhoO onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730θυγάτηρthygátērwith the daughterG2364
Zechariah 2 - 8
διότιdiótiBecause,G1360ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ὀπίσωopísōAfterG3694δόξαdóxagloryG1391ἐξαποστέλλωexapostéllōhe has sentG1821me outG14731ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὁhothe onesG3588despoilingG46591you;G14731διότιdiótiforG1360ὁhotheG3588ἅπτομαιháptomaione touchingG680youG14731ὡςhōsis asG5613ἅπτομαιháptomaione touchingG680ὁhotheG3588pupilG28801ὀφθαλμόςophthalmósof his eye.G3788
Zechariah 2 - 9
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἐπιφέρωepiphérōbearG2018χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909them,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíthey will beG1510σκῦλονskŷlonspoilsG4661ὁhoto theG3588δουλεύωdouleúōones servingG1398them.G14731καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ἐξαποστέλλωexapostéllōhas sentG1821me.G14731
Zechariah 2 - 10
Be happyG50596καίkaíandG2532εὐφραίνωeuphraínōglad,G2165θυγάτηρthygátērO daughterG2364διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἔρχομαιérchomaicome,G2064καίkaíandG2532κατασκηνόωkataskēnóōI will encampG2681ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Zechariah 2 - 11
καίkaíAndG2532καταφεύγωkatapheúgō{shall take refugeG2703ἔθνοςéthnosnationsG1484πολύςpolýsmany}G4183ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250καίkaíandG2532εἰμίeimíthey will beG1510to himG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people.G2992καίkaíAndG2532κατασκηνόωkataskēnóōI will encampG2681ἐνeninG1722μέσοςmésosyour midst,G3319καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921ὅτιhótithatG3754κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841ἐξαποστέλλωexapostéllōhas sentG1821meG14731πρόςpróstoG4314you.G14731
Zechariah 2 - 12
καίkaíAndG2532the lord shall inheritG26241μερίςmeríshis portionG3310ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgē{landG1093ἅγιονhágionholy},G39καίkaíandG2532αἱρετίζωhairetízōwill selectG140ἔτιétistillG2089