Numbers 20
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Numbers 20 - 1
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation}G4864εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588ἔρημοςérēmoswildernessG2048ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376πρῶτοςprōtosfirst};G4413καίkaíandG2532καταμένωkataménō{stayedG2650ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἐνeninG1722καίkaíAndG2532τελευτάωteleutáō{came to an endG5053ἐκεῖekeîthereG1563καίkaíandG2532θάπτωtháptōshe was entombedG2290ἐκεῖekeîthere.G1563
Numbers 20 - 2
καίkaíAndG2532οὐouthere was noG3756ὕδωρhýdōrwaterG5204ὁhofor theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864καίkaíandG2532ΔέρβηDérbēthey gathered themselvesG1191ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532
Numbers 20 - 3
καίkaíAndG2532λοιδορέωloidoréō{reviledG3058ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992πρόςprósagainstG4314λέγωlégōsaying,G3004ὀφείλωopheílōOughtG3784ἀποθνήσκωapothnḗskōwe diedG599ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀπώλειαapṓleiadestructionG684ἀδελφόςadelphósof our brothersG80ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord .G2962
Numbers 20 - 4
καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhyG2444ἀνάγωanágōdid you leadG321ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisintoG1519ἔρημοςérēmosthis wilderness,G2048ἀποκτείνωapokteínōto killG615us,G14731καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosour cattle?G2934
Numbers 20 - 5
καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhyG2444οὗτοςhoûtosis thisG3778ἀνάγωanágōyou ledG321usG14731ἐκekfromG1537παραγίνομαιparagínomaito comeG3854εἰςeisuntoG1519τόποςtópos{placeG5117πονηρόςponērósthis bad}?G4190τόποςtóposA placeG5117ὅςhóswhichG3739οὐouyou cannotG3756σπείρωspeírōsow,G4687οὐδέoudénor is thereG3761συκῆsykēfig-trees,G4808οὐδέoudénorG3761ἄμπελοςámpelosgrapevines,G288οὔτεoútenorG3777pomegranates,G44961οὔτεoútenorG3777ὕδωρhýdōris there waterG5204πίνωpínōto drink.G4095
Numbers 20 - 6
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064καίkaíandG2532ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponin frontG4383ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorG2374ὁhoof theG3588σκηνήskēnḗtentG4633ὁhoof theG3588μαρτύριονmartýriontestimony,G3142καίkaíandG2532πίπτωpíptōthey fellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōpontheir face.G4383καίkaíAndG2532ὁράωhoráō{appearedG3708ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314them.G14731
Numbers 20 - 7
Numbers 20 - 8
λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrod,G4464καίkaíandG2532call an assembly ofG15771ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864youG14731καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphósyour brother!G80καίkaíAndG2532λαλέωlaléōspeakG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588πέτραpétrarockG4073ἐναντίονenantíonbeforeG1726them!G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiit shall giveG1325ὕδωρhýdōrof its waters;G5204καίkaíandG2532ἐκφέρωekphérōyou shall bring forthG1627to themG14731ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐκekfrom out ofG1537ὁhotheG3588πέτραpétrarock,G4073καίkaíandG2532ποτίζωpotízōyou shall give to drinkG4222ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864καίkaíandG2532κτῆνοςktēnostheir cattle.G2934
Numbers 20 - 9
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōMoses tookG2983ὁhotheG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464ἀπέναντιapénantibeforeG561κύριοςkýriosthe lord ,G2962καθάkatháasG2505συντάσσωsyntássōthe lord gave ordersG4929to him.G14731
Numbers 20 - 10
καίkaíAndG2532{held an assemblyG18261καίkaíandG2532ὁhoof theG3588συναγωγήsynagōgḗcongregationG4864ἀπέναντιapénantibeforeG561ὁhotheG3588πέτραpétrarock.G4073καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ἀκούωakoúōHearG191me!G14731ὁhoO onesG3588ἀπειθήςapeithḗsresisting persuasion;G545μήmḗmustG3361ἐκek{from out ofG1537πέτραpétrathis rockG4073ἐξάγωexágōwe bring forthG1806to youG14731ὕδωρhýdōrwater}?G5204
Numbers 20 - 11
καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōMoses liftingG1869χείρcheírhis hand,G5495πατάσσωpatássōstruckG3960ὁhotheG3588πέτραpétrarockG4073ὁhowith theG3588ῥάβδοςrhábdosrodG4464δίςdístwice,G1364καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831ὕδωρhýdōr{waterG5204πολύςpolýsmuch},G4183καίkaíandG2532πίνωpínō{drankG4095ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation},G4864καίkaíandG2532κτῆνοςktēnostheir cattle.G2934
Numbers 20 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ὅτιhótiBecauseG3754οὐouyou did notG3756πιστεύωpisteúōtrustG4100in meG14731ἁγιάζωhagiázōto sanctifyG37meG14731ἐναντίονenantíonbeforeG1726ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207διάdiábecause ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778οὐou{shall notG3756εἰσάγωeiságōbringG1521you yourselves}G14731συναγωγήsynagōgḗthis congregationG4864εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI have givenG1325to them.G14731
Numbers 20 - 13
οὗτοςhoûtosThis isG3778ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaterG5204ἀντιλογίαantilogíaof dispute,G485ὅτιhótiforG3754λοιδορέωloidoréō{were reviledG3058ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἁγιάζωhagiázōhe was sanctifiedG37ἐνenamongG1722them.G14731
Numbers 20 - 14
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōMoses sentG649ἄγγελοςángelosmessengersG32ἐκekfromG1537πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileústhe kingG935λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004ἀδελφόςadelphósyour brotherG80YouG14731ἐπίσταμαιepístamaihave knowledge ofG1987πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588μόχθοςmóchthostroubleG3449εὑρίσκωheurískōfindingG2147us,G14731
Numbers 20 - 15
καίkaíand howG2532καταβαίνωkatabaínō{went downG2597πατήρpatḗrour fathers}G3962εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532παροικέωparoikéōwe sojournedG3939ἐνeninG1722ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany},G4183καίkaíandG2532κακόωkakóō{inflicted evilG2559on usG14731ὁhotheG3588καίkaíandG2532πατήρpatḗrour fathers.G3962
Numbers 20 - 16
καίkaíAndG2532ἀναβοάωanaboáōwe yelled outG310πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532εἰσακούωeisakoúōthe lord listenedG1522ὁhotoG3588φωνήphōnḗour voice.G5456καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllōsendingG649ἄγγελοςángelosan angel,G32ἐξάγωexágōhe ledG1806usG14731ἐκekfrom out ofG1537καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568εἰμίeimíwe areG1510ἐνeninG1722πόλιςpólisa cityG4172ἐκekofG1537μέροςmérosa partG3313ὅριονhórionof your borders.G3725
Numbers 20 - 17
παρέρχομαιparérchomaiWe shall goG3928διάdiáthroughG1223γῆgēyour land.G1093οὐouWe will notG3756διέρχομαιdiérchomaigoG1330διάdiáthroughG1223ἀγρόςagrósthe fields,G68οὐδέoudénorG3761διάdiáthroughG1223ἀμπελώνampelṓnthe vineyards,G290οὐδέoudénorG3761πίνωpínōshall we drinkG4095ὕδωρhýdōrwaterG5204ἐκekfrom out ofG1537your cistern.G29781ὁδόςhodós{wayG3598βασιλικόςbasilikósby the royalG937πορεύομαιporeúomaiWe shall go}.G4198οὐouWe shall notG3756ἐκκλίνωekklínōturn asideG1578δεξιόςdexiósto the rightG1188οὐδέoudénorG3761εὐώνυμοςeuṓnymosleft,G2176ἕωςhéōsuntilG2193ἄνánwheneverG302παρέρχομαιparérchomaiwe should have gone byG3928ὅριονhórionyour borders.G3725
Numbers 20 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314himG14731οὐouYou shall notG3756διέρχομαιdiérchomaigoG1330διάdiáthroughG1223mine,G14731and if otherwise,G1490ἐνeninG1722πόλεμοςpólemoswarG4171ἐξέρχομαιexérchomaiI shall come forthG1831εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeet withG4877you.G14731
Numbers 20 - 19
καίkaíAndG2532λέγωlégō{sayG3004to himG14731ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207παράpará{byG3844ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735παρέρχομαιparérchomaiWe shall go}.G3928ἐάνeánAnd ifG1437ὕδωρhýdōr{of your waterG5204πίνωpínōwe drink},G4095both IG14731καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosmy cattle,G2934δίδωμιdídōmiI will giveG1325τιμήtimḗthe value of itG5092to you.G14731ἀλλάalláButG235ὁhotheG3588πρᾶγμαprâgmathingG4229οὐδείςoudeísis nothing,G3762παράpará{byG3844ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735παρέρχομαιparérchomaiwe shall go}.G3928
Numbers 20 - 20
δέdéAndG1161ἔπωépōhe said,G2036οὐouYou shall notG3756διέρχομαιdiérchomaigoG1330διάdiáthroughG1223of mine.G14731καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaiEdom came forthG1831εἰςeistoG1519συνάντησιςsynántēsismeet withG4877himG14731ἐνenwithG1722ὄχλοςóchlos{multitudeG3793βαρύςbarýsa heavy},G926καίkaíandG2532ἐνenwithG1722χείρcheír{handG5495ἰσχυρόςischyrósa strong}.G2478
Numbers 20 - 21
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756θέλωthélōwantG2309δίδωμιdídōmito give permissionG1325παρέρχομαιparérchomaito goG3928διάdiáthroughG1223ὅριονhórionhis borders.G3725καίkaíAndG2532ἐκκλίνωekklínōIsrael turned asideG1578ἀπόapófromG575him.G14731
Numbers 20 - 22
καίkaíAndG2532ἀπαίρωapaírōthey departedG522ἐκekfromG1537καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomai{cameG3854ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation,G4864εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain.G3735
Numbers 20 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhoin theG3588ὄροςórosmountain,G3735ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ὅριονhórionbordersG3725ὁhoof theG3588γῆgēlandG1093λέγωlégōsaying,G3004
Numbers 20 - 24
προστίθημιprostíthēmiLet Aaron be addedG4369πρόςpróstoG4314λαόςlaóshis people,G2992ὅτιhótiforG3754in no wayG37662εἰσέρχομαιeisérchomaishould he enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI have givenG1325ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207διότιdiótibecauseG1360παροξύνωparoxýnōyou provokedG3947meG14731ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrWaterG5204ἀντιλογίαantilogíaof Dispute.G485
Numbers 20 - 25
λαμβάνωlambánōTakeG2983καίkaíandG2532υἱόςhuióshis son,G5207καίkaíandG2532ἀναβιβάζωanabibázōhaulG307themG14731εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountain!G3735
Numbers 20 - 26
καίkaíAndG2532ἐκδύωekdýōtake offG1562στολήstolḗhis apparel,G4749καίkaíandG2532ἐνδύωendýōput it onG1746υἱόςhuióshis son!G5207καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmihaving been added to his people ,G4369ἀποθνήσκωapothnḗskōlet him dieG599ἐκεῖekeîthere!G1563
Numbers 20 - 27
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōMoses didG4160καθάkatháasG2505συντάσσωsyntássōthe lord gave ordersG4929to him,G14731καίkaíandG2532ἀναβιβάζωanabibázōhe hauledG307themG14731εἰςeisuntoG1519ὁhotheG3588ὄροςórosmountainG3735ἐναντίονenantíonbeforeG1726πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588συναγωγήsynagōgḗcongregation.G4864
Numbers 20 - 28
καίkaíAndG2532ἐκδύωekdýōstripped offG1562ἱμάτιονhimátionhis garments,G2440καίkaíandG2532ἐνδύωendýōhe putG1746them onG14731υἱόςhuióshis son.G5207καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskōAaron diedG599ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588topG28842ὁhoof theG3588ὄροςórosmountain.G3735καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínō{came downG2597καίkaíandG2532ἐκekfromG1537ὁhotheG3588ὄροςórosmountain.G3735