1 Samuel 21
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 21 - 1
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiDavid comesG2064εἰςeistoG1519πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest.G2409καίkaíAndG2532ἐξίστημιexístēmiAhimelech is startledG1839ὁhoin theG3588ἀπάντησιςapántēsismeetingG529καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to him,G14731τὶςtìsWhyG5100ὅτιhótiis it thatG3754youG14731μόνοςmónosare alone,G3441καίkaíandG2532οὐδείςoudeísno oneG3762μετάmetáis withG3326you?G14731
1 Samuel 21 - 2
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriestG2409ὁhoTheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐντέλλομαιentéllomaigave chargeG1781to meG14731ῥῆμαrhēmaa thingG4487σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to me,G14731μηδείςmēdeísLet no oneG3367γινώσκωginṓskōknowG1097μηδείςmēdeísanythingG3367περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmamatterG4487ὑπέρhypérforG5228ὅςhóswhichG3739IG14731ἀποστέλλωapostéllōsendG649you,G14731καίkaíandG2532περίperíforG4012ὅςhóswhatG3739ἐντέλλομαιentéllomaiI have given chargeG1781to you.G14731καίkaíAndG2532ὁhoto theG3588παιδάριονpaidárionservantsG3808διαμαρτύρομαιdiamartýromaiI testifiedG1263ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplace,G5117ὁhoin theG3588λέγωlégōone being called —G3004
1 Samuel 21 - 3
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568εἰeiifG1487εἰμίeimíthere isG1510ὑπόhypóinG5259χείρcheíryour handG5495πέντεpéntefiveG4002ἄρτοςártosbread loaves ,G740δίδωμιdídōmiputG1325εἰςeisintoG1519χείρcheírmy handG5495ὁhothe thingG3588εὑρίσκωheurískōbeing found.G2147
1 Samuel 21 - 4
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{respondedG611ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036οὐouThere are noG3756βέβηλοςbébēlosprofaneG952ἄρτοςártosbread loavesG740ὑπόhypóinG5259χείρcheírmy hand,G5495ὅτιhótibutG3754θυμομαχέωthymomachéō{onlyG2371ἄρτοςártosbread loavesG740ἅγιονhágionholyG39εἰμίeimíthere are}.G1510εἰeiIfG1487φυλάσσωphylássō{were having been keptG5442ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservants}G3808ἀπόapófromG575γυνήgynḗa woman,G1135καίkaíthenG2532ἐσθίωesthíōthey shall eat.G2068
1 Samuel 21 - 5
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiDavid answeredG611ὁhoto theG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731ἀλλάalláYes,G235καίkaíevenG2532ἀπόapófromG575γυνήgynḗa womanG1135ἀπέχειapécheiwe have been at a distanceG566ἀπόapófromG575χθέςchthésyesterdayG5504καίkaíandG2532τρίτοςtrítosthe thirdG5154ἡμέραhēméraday before .G2250ἐνenInG1722ἐξέρχομαιexérchomaimy coming forthG1831εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ὁδόςhodósjourneyG3598γίνομαιgínomai{have beenG1096πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588παιδίονpaidíonservants}G3813ἁγνίζωhagnízōpurified;G48καίkaíbutG2532thisG14731ὁδόςhodósjourneyG3598βέβηλοςbébēlosis profane,G952διότιdiótiforG1360σήμερονsḗmerontodayG4594ἁγιάζωhagiázōit shall be sanctifiedG37διάdiáon account ofG1223σκεῦοςskeûosmy weapons.G4632
1 Samuel 21 - 6
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmi{gaveG1325to himG14731ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest}G2409ἄρτοςártosbread loavesG740ὁhoof theG3588πρόθεσιςpróthesisplace setting,G4286ὅτιhótiforG3754οὐouthere was noG3756ἐκεῖekeî{thereG1563ἄρτοςártosbread loaf},G740θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371ἄρτοςártosbread loavesG740ὁhoof theG3588πρόσωπονprósōponpresence,G4383ὁhothe loavesG3588ἀφαιρέωaphairéōbeing removedG851ἐκekbeforeG1537πρόσωπονprósōponthe presenceG4383κύριοςkýriosof the lord ,G2962ὁhoso asG3588παρατίθημιparatíthēmito place nearG3908ἄρτοςártos{bread loavesG740the hot}G23291ὅςhósin whichG3739ἡμέραhēméradayG2250λαμβάνωlambánōhe tookG2983them.G14731
1 Samuel 21 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wasG1510τὶςtìsa certain oneG5100ἐκεῖekeîthereG1563ὁhoof theG3588δοῦλοςdoûlosservantsG1401ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250συνέχωsynéchōbeing heldG4912ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686to himG14731ὁhotheG3588feedingG35001ὁhotheG3588mulesG22542
1 Samuel 21 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314εἴδωeídōSeeG1492εἰeiifG1487εἰμίeimíthere isG1510hereG17782ὑπόhypóunderG5259χείρcheíryour handG5495a spearG13932ἤḗorG2228ῥομφαίαrhomphaíabroadsword!G4501ὅτιhótiforG3754ῥομφαίαrhomphaíamy broadswordG4501καίkaíandG2532σκεῦοςskeûosmy weaponsG4632οὐouI have notG3756λαμβάνωlambánōtakenG2983ἐνeninG1722χείρcheírmy hand,G5495ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmamatterG4487ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935εἰμίeimíwasG1510κατάkatáinG2596σπουδήspoudḗhaste.G4710
1 Samuel 21 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest},G2409ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistineG246ὅςhóswhomG3739πατάσσωpatássōyou struckG3960ἐνeninG1722ὁhotheG3588valleyG28351καίkaíAndG2532itG14731ἐνειλέωeneiléōis wrappedG1750ἐνeninG1722ἱμάτιονhimátiona cloakG2440ὀπίσωopísōbehindG3694ὁhotheG3588shoulder-piece.G20361εἰeiIfG1487οὗτοςhoûtosthisG3778λαμβάνωlambánōyou takeG2983σεαυτοῦseautoûfor yourself,G4572λαμβάνωlambánōtake!G2983ὅτιhótiforG3754οὐouthere is noneG3756ἕτεροςhéterosotherG2087besidesG39261itG14731here.G17782καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid said,G2036οὐouThere is noneG3756ὥσπερhṓsperasG5618it,G14731δίδωμιdídōmigiveG1325it to me!G14731
1 Samuel 21 - 10
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmihe gaveG1325itG14731to him.G14731καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450καίkaíandG2532φεύγωpheúgōfledG5343ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐκekfromG1537πρόσωπονprósōponthe presenceG4383καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaiDavid cameG2064πρόςpróstoG4314βασιλεύςbasileúskingG935
1 Samuel 21 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816πρόςpróstoG4314him,G14731οὐou{notG3756οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíIs}G1510ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ὁhoof theG3588γῆgēland?G1093οὐχίouchíDid notG3780οὗτοςhoûtos{to this oneG3778taking the leadG18221ὁhotheG3588women joining in a dance},G55232λέγωlégōsaying,G3004πατάσσωpatássōSaul struckG3960χιλιάςchiliáshis thousands,G5505καίkaíandG2532μυριάςmyriáshis ten thousands?G3461
1 Samuel 21 - 12
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiDavid putG5087ῥῆμαrhēmathese wordsG4487ἐνeninG1722καρδίαkardíahis heart,G2588καίkaíandG2532φοβέωphobéōfearedG5399σφόδραsphódraexceedinglyG4970ἀπόapóbeforeG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383βασιλεύςbasileúskingG935
1 Samuel 21 - 13
καίkaíAndG2532ἱεροπρεπήςhieroprepḗshe changedG2412πρόσωπονprósōponhis countenanceG4383ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them.G14731καίkaíAndG2532παραφέρωparaphérōcarried aboutG3911ἐνenwithG1722χείρcheírhis hands,G5495καίkaíandG2532πίπτωpíptōfellG4098ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588θύραthýradoorsG2374ὁhoof theG3588πύληpýlēgateway,G4439καίkaíandG2532his salivaG46061flowed downG26744ἐπίepíuponG1909his beard.G44521
1 Samuel 21 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōAchish saidG2036πρόςpróstoG4314παῖςpaîshis servants,G3816ἰδούidoúBehold,G2400εἴδωeídōyou seeG1492ἀνήρanḗra manG435overcome by convulsions!G19523ἱνατίhinatíWhy didG2444εἰσάγωeiságōyou bringG1521himG14731πρόςpróstoG4314me?G14731
1 Samuel 21 - 15
ἤḗOrG2228προσδέομαιprosdéomaido {feel a wantG4326of ones overcome by convulsionsG19523I}G14731ὅτιhótithatG3754εἰσφέρωeisphérōyou carryG1533himG14731being possessedG19522ἐπίepíuntoG1909me?G14731εἰeiShallG1487οὗτοςhoûtosthis oneG3778εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519οἰκίαoikíamy house, no .G3614