1 Samuel 22
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 22 - 1
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiDavid went forthG565ἐκεῖθενekeîthenfrom there,G1564καίkaíandG2532διασώζωdiasṓzōcame through safe.G1295καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaihe comesG2064εἰςeistoG1519ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncaveG4693καίkaíandG2532ἀκούωakoúō{hearG191ἀδελφόςadelphóshis brethren},G80καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof his father,G3962καίkaíandG2532καταβαίνωkatabaínōthey went downG2597πρόςpróstoG4314himG14731ἐκεῖekeîthere.G1563
1 Samuel 22 - 2
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōgathered togetherG4863πρόςpróswithG4314himG14731πᾶςpâsevery oneG3956ἐνeninG1722ἀνάγκηanánkēnecessity,G318καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956debtor,G52974καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956in severe painG27362ψυχήpsychḗof the soul;G5590καίkaíandG2532εἰμίeimíhe wasG1510ἐπίepíoverG1909them,G14731ἡγέομαιhēgéomaitaking the lead.G2233καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wereG1510μετάmetáwithG3326himG14731ὡςhōsaboutG5613τετρακόσιοιtetrakósioifour hundredG5071ἀνήρanḗrmen.G435
1 Samuel 22 - 3
καίkaíAndG2532ἀπέρχομαιapérchomaiDavid went forthG565ἐκεῖθενekeîthenfrom thereG1564εἰςeisuntoG1519καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935γίνομαιgínomaiLetG1096δήdḗindeedG1211πατήρpatḗrmy fatherG3962καίkaíandG2532μήτηρmḗtērmy motherG3384παράparábe byG3844you,G14731ἕωςhéōsuntilG2193ὅστιςhóstiswheneverG3748γινώσκωginṓskōI knowG1097τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéō{shall doG4160to meG14731θεόςtheósGod}.G2316
1 Samuel 22 - 4
καίkaíAndG2532παρακαλέωparakaléōhe appealed toG3870ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponpersonG4383ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíAndG2532κατοικέωkatoikéōthey dweltG2730μετάmetáwithG3326himG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250εἰμίeimíof David beingG1510ἐνeninG1722ὁhotheG3588περιοχήperiochḗcitadel.G4042
1 Samuel 22 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet}G4396πρόςpróstoG4314μήmḗDo notG3361κάθημαιkáthēmaisettleG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588περιοχήperiochḗcitadel.G4042πορεύομαιporeúomaiGo!G4198καίkaíandG2532ἥκωhḗkōyou shall comeG2240εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaiDavid went,G4198καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicameG2064καίkaíandG2532καθίζωkathízōsettledG2523ἐνeninG1722πόλιςpólisthe cityG4172
1 Samuel 22 - 6
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōSaul heardG191ὅτιhótithatG3754γινώσκωginṓskōDavid was known,G1097καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435μετάmetáwithG3326him.G14731καίkaíAndG2532κάθημαιkáthēmaistayedG2521ἐνenonG1722ὁhotheG3588βουνόςbounóshillG1015ὑπόhypóbyG5259ὁhotheG3588plowed field,G7232ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhotheG3588spearG13932ἐνenwas inG1722χείρcheírhis hand,G5495καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956παῖςpaîshis servantsG3816παρίστημιparístēmistood besideG3936him.G14731
1 Samuel 22 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul saidG2036πρόςpróstoG4314παῖςpaîshis servants,G3816ὁhoof the onesG3588παρίστημιparístēmistanding besideG3936him,G14731ἀκούωakoúōHearG191δήdḗindeed,G1211υἱόςhuiósO sonsG5207εἰeiShallG1487ἀληθῶςalēthōstrulyG230πᾶςpâs{allG3956to youG14731δίδωμιdídōmigiveG1325ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ἀγρόςagrósfieldsG68καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓnvineyards?G290καίkaíAndG2532πᾶςpâs{allG3956youG14731τάσσωtássōwill he arrange}G5021ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsas commanders of hundreds,G1543καίkaíandG2532χιλίαρχοςchilíarchoscommanders of thousands?G5506
1 Samuel 22 - 8
ὅτιhótiForG3754{situated togetherG47852πᾶςpâsyou are all}G3956ἐπίepíagainstG1909me,G14731καίkaíandG2532οὐouthere is notG3756ἀποκαλύπτωapokalýptōone uncoveringG601ὠτίονōtíonmy ear,G5621ἐνeninG1722ὁhothatG3588διατίθεμαιdiatíthemai{ordainsG1303υἱόςhuiósmy son}G5207διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207καίkaíAndG2532οὐouthere isG3756ὁhothe oneG3588toilingG41881περίperíforG4012meG14731ἐκekfromG1537you,G14731καίkaíandG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoveringG601ὠτίονōtíonmy ear.G5621ὅτιhótiForG3754ἐπεγείρωepegeírō{raised upG1892υἱόςhuiósmy son}G5207δοῦλοςdoûlosmy servantG1401ἐπίepíagainstG1909meG14731εἰςeisforG1519ἐχθρόςechthrósan enemy,G2190ὡςhōsasG5613ἡμέραhēmérait is this day?G2250
1 Samuel 22 - 9
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588ὁhotheG3588καθίστημιkathístēmione placedG2525ἐπίepíoverG1909ὁhotheG3588mulesG22542καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ὁράωhoráōI sawG3708ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207παραγίνομαιparagínomaicomingG3854εἰςeisintoG1519πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest.G2409
1 Samuel 22 - 10
καίkaíAndG2532ἐρωτάωerōtáōhe askedG2065himG14731διάdiáconcerningG1223θεόςtheósGod,G2316καίkaíandG2532ἐπισιτισμόςepisitismós{provisionsG1979δίδωμιdídōmihe gaveG1325to him};G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistineG246δίδωμιdídōmihe gaveG1325to him.G14731
1 Samuel 22 - 11
καίkaíAndG2532ἀποστέλλωapostéllō{sentG649ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935καλέωkaléōto callG2564υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriest,G2409καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πατήρpatḗrof his fatherG3962ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409ὁhoof the onesG3588ἐνeninG1722καίkaíAndG2532παραγίνομαιparagínomaithey all cameG3854πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking.G935
1 Samuel 22 - 12
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul said,G2036ἀκούωakoúōHearG191δήdḗindeed,G1211υἱόςhuiósO sonG5207καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἰδούidoúBehold,G2400it is I.G14731λαλέωlaléōSpeak,G2980κύριοςkýriosO master!G2962
1 Samuel 22 - 13
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731ἱνατίhinatíWhy didG2444συντίθεμαιsyntíthemaiyou agreeG4934κατάkatáagainstG2596me,G14731youG14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207δίδωμιdídōmifor you to giveG1325himG14731ἄρτοςártosbread,G740καίkaíandG2532ῥομφαίαrhomphaíaa broadsword,G4501καίkaíandG2532ἐρωτάωerōtáōshould askG2065on his accountG14731θεόςtheósof God,G2316τίθημιtíthēmito putG5087himG14731ἐπίepíagainstG1909meG14731εἰςeisforG1519ἐχθρόςechthrósan enemy,G2190ὡςhōsas he isG5613ἡμέραhēmérathis day?G2250
1 Samuel 22 - 14
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiAhimelech answeredG611ὁhoto theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036καίkaíAndG2532τὶςtìswhoG5100ἐνenamongG1722πᾶςpâsallG3956δοῦλοςdoûlosyour servantsG1401πιστόςpistósis trustworthyG4103ὡςhōsasG5613καίkaíandG2532son-in-lawG10592ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935καίkaíandG2532ἄρχωνárchōnone in chargeG758πᾶςpâsof allG3956your mobilization order,G38531καίkaíandG2532ἔνδοξοςéndoxoshonorableG1741ἐνeninG1722οἶκοςoîkosyour house?G3624
1 Samuel 22 - 15
ἤḗOrG2228σήμερονsḗmerontodayG4594ἄρχομαιárchomaihave I begunG756ἐρωτάωerōtáōto askG2065for himG14731διάdiáthroughG1223θεόςtheósGod?G2316μηδαμῶςmēdamōsBy no means.G3365μήmḗLet notG3361δίδωμιdídōmi{imputeG1325ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935κατάkatáconcerningG2596δοῦλοςdoûlos{of his servantG1401λόγοςlógosthe word},G3056καίkaíandG2532ἐπίepíagainstG1909ὅλοςhólosthe entireG3650οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof my father,G3962ὅτιhótiforG3754εἴδωeídō{knewG1492οὐounotG3756δοῦλοςdoûlosyour servant}G1401ἐνeninG1722πᾶςpâsanyG3956οὗτοςhoûtosof these things ,G3778ῥῆμαrhēmaa matterG4487μικρόνmikrónsmallG3397ἤḗorG2228μέγαςmégasgreat.G3173
1 Samuel 22 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036βασιλεύςbasileúskingG935θάνατοςthánatosTo deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōAhimelech should die,G599youG14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof your father.G3962
1 Samuel 22 - 17
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ὁhoto theG3588bodyguards,G39081ὁhoto theG3588ἐφίστημιephístēmiones standingG2186ἐπίepíbyG1909him,G14731προσάγωproságōLead forward,G4317καίkaíandG2532θανατόωthanatóōput to deathG2289ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord !G2962ὅτιhótiforG3754χείρcheírtheir handG5495μετάmetáis withG3326διότιdiótiforG1360γινώσκωginṓskōthey knewG1097ὅτιhótithatG3754φεύγωpheúgōhe fled,G5343καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoverG601ὠτίονōtíonmy ear.G5621καίkaíAndG2532οὐou{would notG3756ὁhotheG3588παῖςpaîsservantsG3816ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐπιφέρωepiphérōbearG2018χείρcheírtheir handsG5495ἀπαντάωapantáōto encounterG528εἰςeisagainstG1519ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Samuel 22 - 18
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐπιστρέφωepistréphōYou turn,G1994καίkaíandG2532ἀπαντάωapantáōencounterG528ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriests!G2409καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphō{turnedG1994ὁhotheG3588καίkaíandG2532θανατόωthanatóōput to deathG2289ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslordG2962ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day —G2250eighty-fiveG35892ἀνήρanḗrmen,G435πᾶςpâsallG3956αἴρωaírōbearingG142an ephod.G21865
1 Samuel 22 - 19
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409πατάσσωpatássōhe struckG3960ἐνenwithG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword,G4501ἀπόapófromG575ἀνήρanḗrmanG435ἕωςhéōsuntoG2193γυνήgynḗwoman,G1135ἀπόapófromG575νήπιοςnḗpiosinfantG3516καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193θηλάζωthēlázōone nursing,G2337καίkaíandG2532ἀπόapófromG575μόσχοςmóschoscalfG3448καίkaíandG2532ὄνοςónosdonkeyG3688καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonsheep,G4263πατάσσωpatássōhe struckG3960ἐνenbyG1722στόμαstómathe mouthG4750ῥομφαίαrhomphaíaof the broadsword.G4501
1 Samuel 22 - 20
καίkaíAndG2532διασώζωdiasṓzō{came through safeG1295υἱόςhuióssonG5207εἷςheîsoneG1520υἱόςhuióssonG5207καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686to himG14731καίkaíandG2532φεύγωpheúgōhe fledG5343ὀπίσωopísōafterG3694
1 Samuel 22 - 21
καίkaíAndG2532ἀπαγγέλλωapangéllōAbiathar reportedG518ὁhotoG3588ὅτιhótithatG3754θανατόωthanatóōSaul put to deathG2289πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἱερεύςhiereúspriestsG2409ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord .G2962
1 Samuel 22 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036ὁhotoG3588εἴδωeídōFor I knewG1492ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ὅτιhótithatG3754ὁhotheG3588ὅτιhótithatG3754ἀπαγγέλλωapangéllōin reportingG518ἀπαγγέλλωapangéllōhe would reportG518IG14731εἰμίeimíamG1510ὁhothe oneG3588αἴτιονaítionat faultG158ὁhofor theG3588ψυχήpsychḗlivesG5590ὅλοςhólosof allG3650οἶκοςoîkosthe houseG3624πατήρpatḗrof your father.G3962
1 Samuel 22 - 23
κάθημαιkáthēmaiYou sit downG2521μετάmetáwithG3326me!G14731μήmḗDo notG3361φοβέωphobéōfear!G5399ὅτιhótiforG3754ὅςhóswhereG3739ἐάνeáneverG1437ζητέωzētéōI seekG2212ψυχήpsychḗfor my life,G5590ζητέωzētéōI shall seekG2212καίkaíalsoG2532ψυχήpsychḗ{for your lifeG5590τόποςtóposa place};G5117ὅτιhótiforG3754φυλάσσωphylássōyou are guardedG5442παράparábyG3844me.G14731