1 Samuel 20

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

1 Samuel 20 - 1

καίkaíAndG2532David ran awayG5902ἐκekfromG1537ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaihe cameG2064ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōhave I done,G4160καίkaíandG2532τὶςtìswhat isG5100ἀδίκημαadíkēmamy offence,G92καίkaíandG2532τὶςtìshowG5100ἁμαρτάνωhamartánōhave I sinnedG264ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799πατήρpatḗryour father,G3962ὅτιhótithatG3754ἐπιζητέωepizētéōhe seeks anxiouslyG1934ψυχήpsychḗmy life?G5590

1 Samuel 20 - 2

καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731μηδαμῶςmēdamōsFar be itG3365to you.G14731In no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōshall you die.G599ἰδούidoúBehold,G2400in no wayG37662ποιέωpoiéōshall {doG4160πατήρpatḗrmy father}G3962ῥῆμαrhēmaa thing,G4487μέγαςmégasgreatG3173ἤḗorG2228μικρόνmikrónsmall,G3397καίkaíandG2532οὐoushall notG3756ἀποκαλύπτωapokalýptōreveal it inG601ὠτίονōtíonmy ear.G5621καίkaíAndG2532τὶςtìswhyG5100κρύπτωkrýptōshall {hideG2928πατήρpatḗrmy father}G3962ἀπόapófromG575meG14731ῥῆμαrhēmathis thing?G4487οὐou{notG3756εἰμίeimíisG1510οὗτοςhoûtosThis} so .G3778

1 Samuel 20 - 3

καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiDavid answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036γινώσκωginṓskōIn perceiving,G1097εἴδωeídō{seesG1492πατήρpatḗryour father}G3962ὅτιhótithatG3754εὑρίσκωheurískōI have foundG2147χάρινchárinfavorG5484ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes.G3788καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036μήmḗLet notG3361γινώσκωginṓskō{knowG1097οὗτοςhoûtosthisG3778μὴ οὐκmḕ ouklestG3378βούλομαιboúlomaihe should prefer him !G1014ἀλλάalláButG235ζάωzáōas livesG2198κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ζάωzáōas livesG2198ψυχήpsychḗyour soul,G5590ὅτιhótithatG3754καθώςkathṓsasG2531ἔπωépōI said,G2036ἐμπίπλημιempíplēmithe space is filled upG1705λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031πατήρpatḗryour fatherG3962ἕωςhéōsuntoG2193θάνατοςthánatosdeath.G2288

1 Samuel 20 - 4

καίkaíAndG2532ἔπωépōJonathan saidG2036πρόςpróstoG4314τὶςtìsWhat doesG5100ἐπιθυμέωepithyméō{desireG1937ψυχήpsychḗyour soul},G5590καίkaíandG2532τὶςtìswhatG5100ποιέωpoiéōshould I doG4160for you?G14731

1 Samuel 20 - 5

καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314ἰδούidoúBeholdG2400δήdḗindeed,G1211νουμηνίαnoumēníait is a new moonG3561αὔριονaúriontomorrow,G839καίkaíandG2532IG14731καθίζωkathízōin sittingG2523κάθημαιkáthēmaishould sit downG2521μετάmetáwithG3326ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúskingG935ἐσθίωesthíōto eat.G2068καίkaíAndG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōyou shall sendG1821me,G14731καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōI shall be hidG2928ἐνeninG1722ὁhotheG3588plainG39771ἕωςhéōsuntilG2193afternoon.G11662

1 Samuel 20 - 6

ἐάνeánIfG1437ἐπισκέπτομαιepisképtomaiin numberingG1980ἐπισκέπτομαιepisképtomai{should numberG1980me missingG14731πατήρpatḗryour father},G3962καίkaíthenG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046παραιτέομαιparaitéomaiIn asking pardonG3868παραιτέομαιparaitéomai{asks pardonG3868ἀπόapóofG575meG14731τρέχωtréchōto runG5143ἕωςhéōsuntoG2193πόλιςpólishis city,G4172ὅτιhótiforG3754θυσίαthysíathe sacrificeG2378ὁhoof theG3588ἡμέραhēmérafeast daysG2250ἐκεῖekeîis thereG1563ὅλοςhólosfor the entireG3650φυλήphylḗtribe.G5443

1 Samuel 20 - 7

ἐάνeánIfG1437ὅδεhódethusG3592ἔπωépōhe should say,G2036ἀκατάσχετοςakatáschetosFine,G183εἰρήνηeirḗnēthen it will be peaceG1515ὁhotoG3588δοῦλοςdoûlosyour servant.G1401καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437harshlyG46451ἀποκρίνομαιapokrínomaihe should answerG611to you,G14731γινώσκωginṓskōknowG1097ὅτιhótithatG3754συντελέωsynteléō{is completedG4931κακίαkakíaevil}G2549παράparábyG3844him!G14731

1 Samuel 20 - 8

καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou will doG4160ἔλεοςéleosmercyG1656μετάmetáwithG3326δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401ὅτιhótiforG3754εἰσάγωeiságōyou broughtG1521δοῦλοςdoûlosyour servantG1401εἰςeisintoG1519διαθήκηdiathḗkēa covenantG1242κύριοςkýriosof the lordG2962μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourself.G4572καίkaíAndG2532εἰeiifG1487εἰμίeimíthere isG1510ἀδικίαadikíainjusticeG93ἐνeninG1722δοῦλοςdoûlosyour servant,G1401θανατόωthanatóō{put me to deathG2289you}!G14731καίkaíAndG2532ἕωςhéōs{untoG2193πατήρpatḗryour fatherG3962ἱνατίhinatíwhyG2444οὕτωhoútōthusG3779εἰσάγωeiságōshould you bringG1521me}?G14731

1 Samuel 20 - 9

καίkaíAndG2532ἔπωépōJonathan said,G2036μηδαμῶςmēdamōsFar be itG3365to you;G14731ὅτιhótiforG3754ἐάνeánifG1437γινώσκωginṓskōin knowingG1097γινώσκωginṓskōI should knowG1097ὅτιhótithatG3754συντελέωsynteléō{is completedG4931ὁhotheG3588κακίαkakíaevil}G2549παράparábyG3844πατήρpatḗrmy fatherG3962ἔρχομαιérchomaito comeG2064ἐπίepíagainstG1909you,G14731καίkaíthenG2532μήmḗwould I notG3361ἀπαγγέλλωapangéllōreport itG518to you?G14731

1 Samuel 20 - 10

καίkaíAndG2532ἔπωépōDavid saidG2036πρόςpróstoG4314τὶςtìsWhoG5100ἀπαγγέλλωapangéllōshall reportG518to meG14731ἐάνeánifG1437ἀποκρίνομαιapokrínomai{should answerG611πατήρpatḗryour father}G3962harshly?G46451

1 Samuel 20 - 11

καίkaíAndG2532ἔπωépōJonathan saidG2036πρόςpróstoG4314πορεύομαιporeúomaiYou go!G4198καίkaíforG2532ἐξέρχομαιexérchomaiwe should go outG1831εἰςeisinG1519ἀγρόςagrósthe field.G68καίkaíAndG2532ἐκπορεύομαιekporeúomaithey went forthG1607ἀμφότεροςamphóterosbothG297εἰςeisintoG1519ἀγρόςagrósthe field.G68

1 Samuel 20 - 12

καίkaíAndG2532ἔπωépōJonathan saidG2036πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosThe lordG2962θεόςtheósGodG2316εἴδωeídōknowsG1492ὅτιhótithatG3754ἀνακρίνωanakrínōI will questionG350πατήρpatḗrmy fatherG3962κατάkatáaccording toG2596καιρόςkairós{timeG2540a third}.G51516καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀγαθόςagathósif it should be goodG18ὑπέρhypérforG5228καίkaíthenG2532in no wayG37662ἀποστέλλωapostéllōshall I sendG649πρόςpróstoG4314youG14731εἰςeisinG1519ἀγρόςagrósthe field.G68

1 Samuel 20 - 13

ὅδεhódeThusG3592ποιέωpoiéōGod doG4160καίkaíandG2532ὅδεhódethusG3592προστίθημιprostíthēmiadd to it,G4369ἐάνeánifG1437μήmḗI will notG3361ἀναφέρωanaphérōbringG399ὁhotheG3588κακόςkakósevilsG2556ἐπίepíuntoG1909you,G14731καίkaíandG2532ἀποκαλύπτωapokalýptōI will uncoverG601ὠτίονōtíonyour ear,G5621καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will sendG1821you,G14731καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiyou will goG4198εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515καίkaíAndG2532εἰμίeimíthe lord will beG1510μετάmetáwithG3326you,G14731καθώςkathṓsasG2531εἰμίeimíhe wasG1510μετάmetáwithG3326πατήρpatḗrmy father.G3962

1 Samuel 20 - 14

καίkaíAndG2532ἐάνeánifG1437ἔτιétiduringG2089myG14731ζάωzáōlivingG2198ποιέωpoiéōyou shall doG4160μετάmetá{withG3326meG14731ἔλεοςéleosmercyG1656κύριοςkýriosof the lord},G2962καίkaíevenG2532ἐάνeánifG1437θάνατοςthánatosin deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōI should die,G599

1 Samuel 20 - 15

οὐouyou shall notG3756ἐξαίρωexaírōremoveG1808ἔλεοςéleosyour mercyG1656ἀπόapófromG575οἶκοςoîkosmy houseG3624ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588αἰώνaiṓneon.G165καίkaíAndG2532μήmḗnot evenG3361ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐξαίρωexaírōremovingG1808κύριοςkýriosby the lordG2962ὁhoof theG3588ἐχθρόςechthrósenemiesG2190ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀπόapófromG575ὁhotheG3588πρόσωπονprósōponfaceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth,G1093

1 Samuel 20 - 16

ἐξαίρωexaírōshall {be lifted awayG1808ἀπόapófromG575ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíevenG2532ἐκζητέωekzētéōif the lord should requireG1567ἐκekfromG1537χείρcheírthe handsG5495ἐχθρόςechthrósof the enemiesG2190

1 Samuel 20 - 17

καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmiJonathan proceededG4369ὀμνύωomnýōto swear by an oathG3660ὁhotoG3588διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ἀγαπάωagapáōlovingG25him,G14731ὅτιhótiforG3754ἀγαπάωagapáōhe lovedG25ψυχήpsychḗthe soulG5590ἀγαπάωagapáōlovingG25him.G14731

1 Samuel 20 - 18

καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731αὔριονaúrionTomorrowG839νουμηνίαnoumēníais a new moon,G3561καίkaíandG2532ἐπισκοπήepiskopḗoverseeingG1984ἐπισκέπτομαιepisképtomai{shall be watchedG1980καθέδραkathédrayour chair}.G2515

1 Samuel 20 - 19

καίkaíAndG2532you shall do it three times,G51513καίkaíandG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaiyou shall watch,G1980καίkaíandG2532ἥκωhḗkōyou shall comeG2240εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhereG3739κρύπτωkrýptōyou may hideG2928ἐκεῖekeîthereG1563ὁhoin theG3588ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588ἐργασίαergasíadeed,G2039καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaiyou shall sit downG2521παράparábyG3844λίθοςlíthosthat stone.G3037

1 Samuel 20 - 20

καίkaíAndG2532IG14731shall be three timesG51513ἐνeninG1722ὁhotheG3588{dartsG49762ἐπενδύομαιependýomaishooting},G1902καίkaíandG2532ἐκπέμπωekpémpōsending them forthG1599εἰςeistoG1519ὁhotheG3588κατασκιάζωkataskiázōmark.G2683

1 Samuel 20 - 21

καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀποστέλλωapostéllōI shall sendG649ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-lad,G3808λέγωlégōsaying,G3004δεῦροdeûroComeG1204εὑρίσκωheurískōfindG2147to meG14731ὁhotheG3588dart!G49762ἐάνeánIfG1437ἔπωépōI should sayG2036ὁhoto theG3588παιδάριονpaidárionservant-lad,G3808ὧδεhōdeHere isG5602ὁhotheG3588dartG49762ἀπόapóaway fromG575youG14731ὧδεhōdehere,G5602λαμβάνωlambánōtakeG2983it!G14731παραγίνομαιparagínomaithen you come,G3854ὅτιhótiforG3754εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515shall be to you,G14731καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756λόγοςlógosbad communication;G3056ζάωzáōas livesG2198κύριοςkýriosthe lord .G2962

1 Samuel 20 - 22

ἐάνeánBut ifG1437ὅδεhódethusG3592ἔπωépōI should sayG2036ὁhoto theG3588νεανίαςneaníasyoung man,G3494ὧδεhōdeHere isG5602ὁhotheG3588dart,G49762ἀπόapóaway fromG575youG14731καίkaíandG2532ἐπέκειναepékeinabeyond.G1900πορεύομαιporeúomaiGo!G4198ὅτιhótiforG3754ἐξαποστέλλωexapostéllō{sendsG1821you outG14731κύριοςkýriosthe lord}.G2962

1 Samuel 20 - 23

καίkaíAndG2532περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmawordG4487ὅςhóswhichG3739λαλέωlaléōwe have spoken,G2980IG14731καίkaíandG2532you,G14731ἰδούidoúbehold,G2400κύριοςkýriosthe lordG2962μάρτυςmártysis witnessG3144λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532youG14731ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165

1 Samuel 20 - 24

καίkaíAndG2532κρύπτωkrýptōDavid was hiddenG2928ἐνeninG1722ἀγρόςagrósthe field.G68καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096νουμηνίαnoumēníaa new moon,G3561καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomai{comesG2064ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatableG5132ἐσθίωesthíōto eat.G2068

1 Samuel 20 - 25

καίkaíAndG2532καθίζωkathízō{satG2523ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking}G935ἐπίepíuponG1909καθέδραkathédrahis chairG2515ὡςhōsasG5613ἅπαξhápaxonceG530καίkaíandG2532ἅπαξhápaxonce before that,G530ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588καθέδραkathédrachairG2515παράparábyG3844τοῖχοςtoîchosthe wall.G5109καίkaíAndG2532προφθάνωprophthánō{went beforehand byG4399himG14731καίkaíandG2532καθίζωkathízōAbner satG2523ἐκekbyG1537the sideG41044καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomai{was watchedG1980ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117

1 Samuel 20 - 26

καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756λαλέωlaléōsayG2980οὐδείςoudeísanythingG3762ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250ὅτιhótiforG3754ἔπωépōhe said,G2036A coincidence,G48504φαίνωphaínōfor he appearsG5316μήmḗ{notG3361καθαρόςkatharóscleanG2513εἰμίeimíto be},G1510ὅτιhótiforG3754οὐouhe has notG3756καθαρίζωkatharízōcleansed himself .G2511

1 Samuel 20 - 27

καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὁhoin theG3588ἐπαύριονepaúrionnext dayG1887ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250δεύτεροςdeúterossecond},G1208καίkaíandG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomai{was watchedG1980ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul saidG2036πρόςpróstoG4314υἱόςhuióshis son,G5207τὶςtìsWhy is itG5100ὅτιhótithatG3754οὐouhe has notG3756παραγίνομαιparagínomaicome,G3854ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207καίkaíevenG2532χθέςchthésyesterdayG5504καίkaíandG2532σήμερονsḗmerontodayG4594ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatable?G5132

1 Samuel 20 - 28

καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiJonathan answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036παραιτέομαιparaitéomai{asks pardonG3868παράparáofG3844meG14731ἕωςhéōsso asG2193εἰςeis{toG1519πόλιςpólishis cityG4172πορεύομαιporeúomaito go}.G4198

1 Samuel 20 - 29

καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἐξαποστέλλωexapostéllōSendG1821δήdḗme indeed,G1211ὅτιhótiforG3754θυσίαthysía{a sacrificeG2378ὁhoof theG3588φυλήphylḗtribeG5443we have}G14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ἐντέλλομαιentéllomai{gave chargeG1781πρόςprósforG4314meG14731ἀδελφόςadelphósmy brethren}.G80καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568εἰeiifG1487εὑρίσκωheurískōI have foundG2147χάρινchárinfavorG5484ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósyour eyes,G3788ἀπέρχομαιapérchomaiI will go forthG565δήdḗindeedG1211καίkaíandG2532ὁράωhoráōseeG3708ἀδελφόςadelphósmy brethren.G80διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778οὐouhe does notG3756παραγίνομαιparagínomaicomeG3854ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatableG5132ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking.G935

1 Samuel 20 - 30

καίkaíAndG2532θυμόωthymóō{was enragedG2373ὀργήorgḗin angerG3709ἐπίepíatG1909σφόδραsphódraexceedingly,G4970καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036to him,G14731υἱόςhuiósO sonG5207κοράσιονkorásion{womanG2877of a deserting},G8441οὐou{notG3756γάρgárforG1063εἴδωeídōdo you} knowG1492ὅτιhótithatG3754youG14731μέτοχοςmétochosare a partnerG3353ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonG5207εἰςeisforG1519αἰσχύνηaischýnēyour shame,G152καίkaíandG2532εἰςeisforG1519αἰσχύνηaischýnēthe shameG152ἀποκάλυψιςapokálypsisof uncoveringG602μήτηρmḗtēryour mother?G3384

1 Samuel 20 - 31

ὅτιhótiForG3754πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739ὁhotheG3588υἱόςhuióssonG5207ζάωzáōlivesG2198ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093οὐouyou shall notG3756ἑτοιμάζωhetoimázōbe prepared,G2090youG14731οὐδέoudénorG3761βασιλείαbasileíayour kingdom.G932νῦνnŷnNowG3568οὖνoûnthen,G3767ἀποστέλλωapostéllōsendG649καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983ὁhotheG3588νεανίαςneaníasyoung man!G3494ὅτιhótiforG3754υἱόςhuiós{a sonG5207θάνατοςthánatosof deathG2288εἰμίeimíhe is}.G1510

1 Samuel 20 - 32

καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiJonathan respondedG611ὁhotoG3588πατήρpatḗrhis father,G3962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἱνατίhinatíWhyG2444ἀποθνήσκωapothnḗskōdoes he die?G599τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōhas he done?G4160

1 Samuel 20 - 33

καίkaíAndG2532ἐπαίρωepaírōSaul lifted upG1869ὁhotheG3588spearG13932ἐπίepíagainstG1909θανατόωthanatóōto put him to death.G2289καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōJonathan knewG1097ὅτιhótithatG3754συντελέωsynteléō{has been completedG4931κακίαkakíathis evil}G2549παράparábyG3844πατήρpatḗrhis fatherG3962θανατόωthanatóōto put David to death.G2289

1 Samuel 20 - 34

καίkaíAndG2532ὅτανhótanJonathan jumped upG3752ἀπόapófromG575ὁhotheG3588τράπεζαtrápezatableG5132ἐνeninG1722ὀργήorgḗangerG3709θυμόςthymósof rage.G2372καίkaíAndG2532οὐouhe did notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἄρτοςártosbreadG740ἐνenonG1722ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208ἡμέραhēméradayG2250ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376ὅτιhótiforG3754θραύωthraúōhe was devastatedG2352ἐπίepíforG1909ὅτιhótiforG3754βουλεύωbouleúō{plannedG1011πατήρpatḗrhis father}G3962συντελέωsynteléōto finish him off.G4931

1 Samuel 20 - 35

καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit becameG1096πρωΐprōḯmorning,G4404καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaiJonathan came forthG1831εἰςeisintoG1519ἀγρόςagrósthe fieldG68καθώςkathṓsasG2531τάσσωtássōhe gave orderG5021εἰςeisforG1519ὁhotheG3588μαρτύριονmartýriontestimonyG3142ὁhotoG3588καίkaíandG2532παιδάριονpaidárion{servant-ladG3808μικρόνmikrónthe small}G3397μετάmetáwas withG3326him.G14731

1 Samuel 20 - 36

καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036ὁhoto theG3588παιδάριονpaidárionservant-lad,G3808τρέχωtréchōYou runG5143καίkaíandG2532εὑρίσκωheurískōfindG2147for meG14731ὁhotheG3588dartsG49762ὅςhóswhichG3739IG14731ἐπενδύομαιependýomaishall shoot!G1902καίkaíAndG2532ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-ladG3808τρέχωtréchōran.G5143καίkaíAndG2532heG14731ἐπενδύομαιependýomaishotG1902ὁhotheG3588βέλοςbélosarrow,G956καίkaíandG2532παράγωparágōit passed byG3855him.G14731

1 Samuel 20 - 37

καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-lad}G3808ἕωςhéōsuntoG2193ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὁhoof theG3588βέλοςbélosarrowsG956ὅςhóswhichG3739ἐπενδύομαιependýomaiJonathan shot.G1902καίkaíAndG2532ἀναβοάωanaboáōJonathan yelled outG310ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionboy,G3808καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἐκεῖekeî{is thereG1563ὁhotheG3588dart}G49762ἀπόapóaway fromG575youG14731καίkaíandG2532ἐπέκειναepékeinabeyond.G1900

1 Samuel 20 - 38

καίkaíAndG2532ἀναβοάωanaboáōJonathan yelled outG310ὀπίσωopísōafterG3694παιδάριονpaidárionhis servant-lad,G3808λέγωlégōsaying,G3004In hastening,G50351σπεύδωspeúdōyou hasten!G4692καίkaíforG2532μήmḗyou should notG3361ἵστημιhístēmistand.G2476καίkaíAndG2532ΝικόπολιςNikópolis{gathered upG3533ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-ladG3808ὁhotheG3588darts,G49762καίkaíandG2532φέρωphérōhe broughtG5342ὁhotheG3588dartsG49762πρόςpróstoG4314κύριοςkýrioshis master.G2962

1 Samuel 20 - 39

καίkaíAndG2532ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-ladG3808οὐoudid notG3756γινώσκωginṓskōknowG1097οὐδείςoudeísanything,G3762onlyG39261καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōknewG1097ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmathing.G4487

1 Samuel 20 - 40

καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmigaveG1325σκεῦοςskeûoshis weaponsG4632ἐπίepítoG1909παιδάριονpaidárionhis servant-lad,G3808καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhotoG3588παιδάριονpaidárionhis servant-lad,G3808πορεύομαιporeúomaiGo,G4198εἰσέρχομαιeisérchomaienterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity!G4172

1 Samuel 20 - 41

καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613εἰσέρχομαιeisérchomai{entered the cityG1525ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-lad},G3808καίkaíthenG2532ἀνίστημιanístēmirose upG450ἀπόapófromG575ὁhotheG3588chest,G20372καίkaíandG2532πίπτωpíptōfellG4098ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponhis faceG4383ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532προσκυνέωproskynéōdid obeisance toG4352himG14731τρίςtrísthree times.G5151καίkaíAndG2532καταφιλέωkataphiléō{kissedG2705ἕκαστοςhékastoseach}G1538πλησίονplēsíonhis dear one,G4139καίkaíandG2532κλαίωklaíō{weptG2799ἕκαστοςhékastoseach}G1538ἐπίepíoverG1909πλησίονplēsíonhis dear oneG4139ἕωςhéōsuntoG2193συντέλειαsyntéleia{finaleG4930μέγαςmégasof a greatG3173ὑπερβάλλωhyperbállōexceeded}.G5235

1 Samuel 20 - 42

καίkaíAndG2532ἔπωépōJonathan saidG2036πρόςpróstoG4314πορεύομαιporeúomaiGoG4198εἰςeisinG1519εἰρήνηeirḗnēpeace!G1515καίkaíAndG2532ὡςhōsasG5613ὀμνύωomnýōwe swore by an oath,G3660both of usG14731ἐνeninG1722ὄνομαónomathe nameG3686κύριοςkýriosof the lord ,G2962λέγωlégōsaying,G3004κύριοςkýriosThe lordG2962εἰμίeimíwill beG1510μάρτυςmártyswitnessG3144λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031meG14731καίkaíandG2532you,G14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031σπέρμαspérmamy seedG4690καίkaíandG2532σπέρμαspérmayour seed,G4690ἕωςhéōsuntoG2193αἰώνaiṓnthe eon.G165καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiDavid rose upG450καίkaíandG2532ἀπέρχομαιapérchomaiwent forth.G565καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaienteredG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172
In the wider web1 thread
Chiasms
Shaped 1 Samuel 20:1–17
Have a suggestion, or spotted something to fix?
✦ The Hyperlinked Bible