1 Samuel 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 8 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613γηράσκωgēráskōSamuel grew old,G1095καίkaíthatG2532καθίστημιkathístēmihe placedG2525υἱόςhuióshis sonsG5207δικαστήςdikastḗsas magistratesG1348
1 Samuel 8 - 2
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthese areG3778ὁhotheG3588ὄνομαónomanamesG3686υἱόςhuiósof his sons.G5207ὁhoTheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416καίkaíandG2532ὄνομαónomathe nameG3686ὁhoof theG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208δικαστήςdikastḗsmagistratesG1348ἐνeninG1722
1 Samuel 8 - 3
καίkaíAndG2532οὐou{did notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198υἱόςhuióshis sons}G5207ἐνeninG1722ὁδόςhodóshis way.G3598καίkaíAndG2532ἐκκλίνωekklínōthey turned asideG1578ὀπίσωopísōafterG3694ὁhotheG3588συντέλειαsyntéleiacontribution,G4930καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōthey tookG2983δῶρονdōronbribes,G1435καίkaíandG2532ἐκκλίνωekklínōturned asideG1578δικαίωμαdikaíōmaordinances.G1345
1 Samuel 8 - 4
καίkaíAndG2532συναθροίζωsynathroízō{gathered togetherG4867ἀνήρanḗrthe menG435καίkaíandG2532παραγίνομαιparagínomaithey cameG3854πρόςpróstoG4314εἰςeisintoG1519
1 Samuel 8 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036to him,G14731ἰδούidoúBehold,G2400youG14731γηράσκωgēráskōgrow old,G1095καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sonsG5207οὐoudo notG3756πορεύομαιporeúomaigoG4198ἐνeninG1722ὁδόςhodósyour way.G3598καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568καθίστημιkathístēmiplaceG2525ἐπίepíoverG1909usG14731βασιλεύςbasileúsa kingG935to adjudicateG13401for usG14731καθώςkathṓsasG2531πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations!G1484
1 Samuel 8 - 6
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{wasG1510πονηρόςponēróswickedG4190ὁhotheG3588ῥῆμαrhēmamatter}G4487ἐνeninG1722ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788ὡςhōsasG5613ἔπωépōthey said,G2036δίδωμιdídōmiGiveG1325to usG14731βασιλεύςbasileúsa kingG935to adjudicateG13401for us!G14731καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiSamuel prayedG4336πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord .G2962
1 Samuel 8 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314ἀκούωakoúōHearkenG191ὁhoto theG3588φωνήphōnḗvoiceG5456ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople!G2992καθάkatháasG2505ἄνánwhateverG302λαλέωlaléōthey should speakG2980πρόςpróstoG4314you,G14731ὅτιhótiforG3754οὐouit is notG3756youG14731ἐξουθενέωexouthenéōthey treat with contempt,G1848θυμομαχέωthymomachéōbut onlyG2371meG14731ἐξουθενέωexouthenéōthey treat with contempt,G1848μήmḗto notG3361βασιλεύωbasileúōreignG936ἐπίepíoverG1909them.G14731
1 Samuel 8 - 8
κατάkatáAccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey didG4160to me,G14731ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250ἀνάγωanágōI ledG321themG14731ἐκekfromG1537καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntilG2193ἡμέραhēmérathis day;G2250καίkaíevenG2532ἐγκαταλείπωenkataleípōas they abandonedG1459me,G14731καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōservedG1398θεόςtheósother gods,G2316οὕτωhoútōsoG3779theyG14731ποιέωpoiéōdoG4160καίkaíalsoG2532to you.G14731
1 Samuel 8 - 9
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnowG3568ἀκούωakoúōhearkenG191ὁhotoG3588φωνήphōnḗtheir voice!G5456πλήνplḗnOnlyG4133ὅτιhótithatG3754διαμαρτύρομαιdiamartýromaiin testifyingG1263διαμαρτύρομαιdiamartýromaiyou should testifyG1263to them,G14731καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōyou shall reportG518to themG14731ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinanceG1345ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὅςhóswhichG3739βασιλεύωbasileúōshall reignG936ἐπίepíoverG1909them.G14731
1 Samuel 8 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel spokeG2036πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeople,G2992ὁhoof the onesG3588αἰτέωaitéōaskingG154παράparáof him forG3844βασιλεύςbasileúsa king.G935
1 Samuel 8 - 11
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036οὗτοςhoûtosThisG3778εἰμίeimíwill beG1510ὁhotheG3588δικαίωμαdikaíōmaordinanceG1345ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúsking,G935ὁhoof the oneG3588βασιλεύωbasileúōreigningG936ἐπίepíoverG1909you.G14731υἱόςhuiósYour sonsG5207λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiputG5087themG14731ἐνeninG1722ἅρμαhármahis chariotsG716καίkaíandG2532ἐνenamongG1722ἱππεύςhippeúshis horsemen,G2460καίkaíandG2532προτρέχωprotréchōthey shall run in frontG4390ἅρμαhármaof his chariots.G716
1 Samuel 8 - 12
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmihe will appointG5087themG14731ἑαυτοῦheautoûfor himselfG1438χιλίαρχοςchilíarchosas commanders of thousands,G5506καίkaíandG2532ἑκατοντάρχηςhekatontárchēscommanders of hundreds,G1543ἀροτριόωarotrióōto plowG722his plowing,G7212καίkaíandG2532θερίζωtherízōto harvestG2325θερισμόςtherismóshis harvest,G2326καίkaíandG2532τρυγάωtrygáōto gather the vintageG5166of his gathering the crops,G51662καίkaíandG2532ποιέωpoiéōto makeG4160σκεῦοςskeûositemsG4632for his warfare,G41701καίkaíandG2532σκεῦοςskeûositemsG4632ἅρμαhármafor his chariots.G716
1 Samuel 8 - 13
καίkaíAndG2532θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364λαμβάνωlambánōhe will takeG2983εἰςeisforG1519perfumers,G34602καίkaíandG2532εἰςeisforG1519cooks,G30953καίkaíandG2532εἰςeisforG1519baking.G40701
1 Samuel 8 - 14
καίkaíAndG2532ἀγρόςagrósyour fields,G68καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓnyour vineyards,G290καίkaíandG2532ἐλαιώνelaiṓn{olive grovesG1638yourG14731ἀγαθόςagathósgood}G18λαμβάνωlambánōhe will takeG2983καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiwill giveG1325ὁhotoG3588δοῦλοςdoûloshis servants.G1401
1 Samuel 8 - 15
καίkaíAndG2532σπέρμαspérmayour seedsG4690ἀποδεκατόωapodekatóōhe will take a tenth,G586καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓnof your vineyards,G290καίkaíandG2532δίδωμιdídōmihe will giveG1325ὁhotoG3588εὐνοῦχοςeunoûchoshis eunuchs,G2135καίkaíandG2532ὁhotoG3588δοῦλοςdoûloshis servants.G1401
1 Samuel 8 - 16
καίkaíAndG2532δοῦλοςdoûlosyour menservants,G1401καίkaíandG2532δούληdoúlēyour maidservants,G1399καίkaíandG2532{herdsG10093yourG14731ἀγαθόςagathósgood},G18καίkaíandG2532ὄνοςónosyour donkeysG3688λαμβάνωlambánōhe shall take;G2983καίkaíandG2532ἀποδεκατόωapodekatóōhe will take a tenthG586εἰςeisforG1519ἔργονérgonhis works.G2041
1 Samuel 8 - 17
καίkaíAndG2532ποίμνιονpoímnion{of your flocksG4168ἀποδεκατόωapodekatóōhe will take a tenth}.G586καίkaíAndG2532youG14731εἰμίeimíwill beG1510to himG14731εἰςeisforG1519δοῦλοςdoûlosservants.G1401
1 Samuel 8 - 18
καίkaíAndG2532βοάωboáōyou shall yellG994ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐκekbeforeG1537πρόσωπονprósōponthe faceG4383βασιλεύςbasileúsof your king,G935ὅςhósof whichG3739ἐκλέγομαιeklégomaiyou choseG1586ἑαυτοῦheautoûfor yourselves;G1438καίkaíandG2532οὐou{will notG3756ἐπακούωepakoúōheedG1873κύριοςkýriosthe lord}G2962youG14731ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathose days.G2250
1 Samuel 8 - 19
καίkaíAndG2532βούλομαιboúlomai{willedG1014οὐounotG3756ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἀκούωakoúōto hearken toG191ὁhotheG3588φωνήphōnḗvoiceG5456καίkaíAndG2532ἔπωépōthey saidG2036to him,G14731οὐχίouchíNot so ,G3780θυμομαχέωthymomachéōbut let it beG2371ὅτιhótithatG3754βασιλεύςbasileúsa kingG935εἰμίeimíwill beG1510ἐπίepíoverG1909us.G14731
1 Samuel 8 - 20
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510καίkaíalsoG2532we}G14731καθάkatháasG2505πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484καίkaíAndG2532{shall adjudicateG13401for usG14731βασιλεύςbasileúskingG935our},G14731καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomaihe shall go forthG1831ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715us,G14731καίkaíandG2532πολεμέωpoleméōhe will wageG4170πόλεμοςpólemosour war.G4171
1 Samuel 8 - 21
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōSamuel heardG191πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λόγοςlógoswordsG3056ὁhoof theG3588λαόςlaóspeople,G2992καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe spokeG2980themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588οὖςoûsearsG3775κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Samuel 8 - 22
καίkaíAndG2532ἔπωépōthe lord saidG2036πρόςpróstoG4314ἀκούωakoúōHearkenG191ὁhotoG3588φωνήphōnḗtheir voice,G5456καίkaíandG2532βασιλεύωbasileúōlet {reignG936unto themG14731βασιλεύςbasileúsa king}!G935καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel saidG2036πρόςpróstoG4314ἀνήρanḗrthe menG435Let {runG6651ἕκαστοςhékastoseach man}G1538εἰςeistoG1519πόλιςpólishis city!G4172