1 Samuel 7
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 7 - 1
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064ὁhotheG3588ἀνήρanḗrmenG435καίkaíandG2532ἀνάγωanágōthey led upG321ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787ὁhoof theG3588διαθήκηdiathḗkēcovenantG1242κύριοςkýriosof the lord .G2962καίkaíAndG2532εἰσάγωeiságōthey broughtG1521itG14731εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosthe houseG3624ἐνenonG1722ὁhotheG3588βουνόςbounóshill.G1015καίkaíAndG2532υἱόςhuióshis sonG5207ἁγιάζωhagiázōthey sanctified}G37φυλάσσωphylássōto guardG5442ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósarkG2787διαθήκηdiathḗkēof the covenantG1242κύριοςkýriosof the lord .G2962
1 Samuel 7 - 2
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250εἰμίeimí{wasG1510ὁhotheG3588κιβωτόςkibōtósark}G2787ἐνeninG1722πληθύνωplēthýnō{were multipliedG4129ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays}.G2250καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaithey becameG1096εἴκοσιeíkositwentyG1501ἔτοςétosyears;G2094καίkaíandG2532ἐπιβλέπωepiblépō{lookedG1914πᾶςpâsallG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624ὀπίσωopísōafterG3694κύριοςkýriosthe lord .G2962
1 Samuel 7 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel saidG2036πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624λέγωlégōsaying,G3004εἰeiIfG1487ἐνenwithG1722ὅλοςhólos{entireG3650καρδίαkardíaheartG2588your}G14731youG14731ἐπιστρέφωepistréphōturnG1994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962περιαιρέωperiairéōremoveG4014ὁhotheG3588θεόςtheósgodsG2316ὁhoof theG3588ἀλλότριοςallótriosaliensG245ἐκekfromG1537μέσοςmésosyour midst,G3319καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōsacred groves,G2511καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōprepareG2090καρδίαkardíayour heartsG2588πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōserveG1398himG14731μόνοςmónosalone!G3441καίkaíandG2532ἐξαιρέωexairéōhe will rescueG1807youG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines.G246
1 Samuel 7 - 4
καίkaíAndG2532περιαιρέωperiairéō{removedG4014ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ὁhotheG3588καίkaíandG2532ὁhotheG3588καθαρίζωkatharízōsacred grovesG2511καίkaíandG2532δουλεύωdouleúōservedG1398κύριοςkýriosto the lordG2962μόνοςmónosalone.G3441
1 Samuel 7 - 5
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel said,G2036ΔέρβηDérbēGatherG1191πᾶςpâsallG3956εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532προσεύχομαιproseúchomaiI will prayG4336πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962ὑπέρhypérforG5228you.G14731
1 Samuel 7 - 6
καίkaíAndG2532συνάγωsynágō{gathered togetherG4863ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992εἰςeisinG1519καίkaíandG2532drewG52002ὕδωρhýdōrwater,G5204καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōpoured it outG1632ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799κύριοςkýriosthe lordG2962ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground.G1093καίkaíAndG2532νηστεύωnēsteúōthey fastedG3522ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day,G2250καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἁμαρτάνωhamartánōWe have sinnedG264ὁhoagainstG3588κύριοςkýriosthe lord .G2962καίkaíAndG2532Samuel adjudicated forG13401ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisinG1519
1 Samuel 7 - 7
καίkaíAndG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246ὅτιhótithatG3754συναθροίζωsynathroízō{were gathered togetherG4867πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588satrapsG45682ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ἀκούωakoúō{heardG191ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532φοβέωphobéōthey were fearfulG5399ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines.G246
1 Samuel 7 - 8
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207πρόςpróstoG4314μήmḗDo notG3361remain silentG39021ἀπόapófromG575us!G14731μήmḗto notG3361βοάωboáōyellG994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíthatG2532σώζωsṓzōhe shall deliverG4982usG14731ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ἀλλόφυλοςallóphylosof the Philistines.G246
1 Samuel 7 - 9
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōSamuel tookG2983ἀρήνarḗn{lambG704sucklingG10511εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532ἀναφέρωanaphérōhe offeredG399itG14731a whole burnt-offeringG36461ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962σύνsýnwithG4862πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588λαόςlaóspeople.G2992καίkaíAndG2532βοάωboáōSamuel yelledG994πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962ὑπέρhypéroverG5228καίkaíandG2532ἐπακούωepakoúō{heededG1873himG14731ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}.G2962
1 Samuel 7 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíSamuel wasG1510ἀναφέρωanaphérōofferingG399ὁhotheG3588whole burnt-offering.G36461καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246προσάγωproságōled forwardG4317εἰςeisforG1519πόλεμοςpólemoswarG4171ἐπίepíagainstG1909καίkaíAndG2532the lord thunderedG10262ἐνenwithG1722φωνήphōnḗ{voiceG5456μέγαςmégasa great}G3173ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532συγχέωsynchéōthey were confounded,G4797καίkaíandG2532πταίωptaíōfailedG4417ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799
1 Samuel 7 - 11
καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomai{came forthG1831ἀνήρanḗrthe menG435ἐκekfrom out ofG1537καίkaíandG2532καταδιώκωkatadiṓkōthey pursuedG2614ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532πατάσσωpatássōthey struckG3960themG14731ἕωςhéōsuntoG2193ὑποκάτωhypokátōunderG5270
1 Samuel 7 - 12
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōSamuel tookG2983λίθοςlíthos{stoneG3037εἷςheîsone},G1520καίkaíandG2532ἵστημιhístēmisetG2476itG14731λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588παλαιόςpalaiósold city .G3820καίkaíAndG2532καλέωkaléōhe calledG2564ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686of it,G14731σημαίνωsēmaínōsignifying,G4591λίθοςlíthosStoneG3037ὁhoof theG3588βοηθόςboēthósHelper.G998καίkaíAndG2532ἔπωépōhe said,G2036ἕωςhéōsUntoG2193hereG17782βοηθέωboēthéō{helpedG997usG14731ὁhotheG3588κύριοςkýrioslord}.G2962
1 Samuel 7 - 13
καίkaíAndG2532ταπεινόωtapeinóōthe lord humbledG5013ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines,G246καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756προστίθημιprostíthēmiproceedG4369ἔτιétiany longerG2089ἐπέρχομαιepérchomaito comeG1904εἰςeisuntoG1519ὅριονhórionthe borderG3725καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{wasG1096χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lord}G2962ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistinesG246πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250
1 Samuel 7 - 14
καίkaíAndG2532ἀποδίδωμιapodídōmi{were given backG591ὁhotheG3588πόλιςpóliscities}G4172ὅςhóswhichG3739λαμβάνωlambánō{tookG2983ὁhotheG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines}G246παράparáfromG3844ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀπόapófromG575ἕωςhéōsuntoG2193καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὅριονhórionborderG3725ἀφαιρέωaphairéōwas removedG851ἐκekfromG1537χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ἀλλόφυλοςallóphylosPhilistines.G246καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wasG1510εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588
1 Samuel 7 - 15
καίkaíAndG2532Samuel adjudicated forG13401πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250ζωήzōḗof his life.G2222
1 Samuel 7 - 16
καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaihe wentG4198κατάkatáaccording toG2596ἐνιαυτόςeniautósyearG1763ἐνιαυτόςeniautósby yearG1763καίkaíandG2532κυκλόωkyklóōcircled aboutG2944καίkaíandG2532καίkaíandG2532καίkaíAndG2532he adjudicated forG13401ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956τόποςtóposthese places.G5117
1 Samuel 7 - 17
δέdéAndG1161his returningG6541εἰμίeimíwasG1510ἐνenuntoG1722ὅτιhótiforG3754ἐκεῖekeî{was thereG1563οἶκοςoîkoshis house};G3624καίkaíandG2532he adjudicated forG13401ἐκεῖekeîIsrael there,G1563καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōhe builtG3618ἐκεῖekeîthereG1563θυσιαστήριονthysiastḗrionan altarG2379ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslord .G2962