1 Samuel 9
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
1 Samuel 9 - 1
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthere wasG1510ἀνήρanḗra manG435ἐκekfromG1537ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὄνομαónomahis nameG3686υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207ἀνήρanḗrof a manG435ἀνήρanḗr{manG435δυνατόςdynatósa mighty}G1415ἐνeninG1722ἰσχύςischýsstrength.G2479
1 Samuel 9 - 2
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosto this one wasG3778υἱόςhuiósa son,G5207καίkaíandG2532ὄνομαónomahis nameG3686a hugeG21291ἀνήρanḗr{manG435ἀγαθόςagathósgoodly},G18καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756ἐνenamongG1722υἱόςhuiósthe sonsG5207ἀγαθόςagathósone goodG18ὑπέρhypéraboveG5228him.G14731He was head and shouldersG52523καίkaíandG2532ἐπάνωepánō{aboveG1883ὑψηλόςhypsēlóshigh}G5308ὑπέρhypéroverG5228πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland.G1093
1 Samuel 9 - 3
καίkaíAndG2532ἀπόλλυμιapóllymi{were lostG622ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeysG3688ὁhotheG3588πατήρpatḗrfatherG3962καίkaíAndG2532ἔπωépōKish saidG2036πρόςpróstoG4314υἱόςhuióshis son,G5207λαμβάνωlambánōTakeG2983μετάmetáwithG3326σεαυτοῦseautoûyourselfG4572εἷςheîsoneG1520ὁhoof theG3588παιδάριονpaidárionservant-lads,G3808καίkaíandG2532ἀνίστημιanístēmirise upG450καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaigoG4198καίkaíandG2532ζητέωzētéōseekG2212ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeys!G3688
1 Samuel 9 - 4
καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaithey wentG1330διάdiáthroughG1223ὄροςórosmountG3735καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaithey wentG1330διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756εὑρίσκωheurískōfind.G2147καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaithey wentG1330διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532οὐouit was not.G3756καίkaíAndG2532διέρχομαιdiérchomaithey wentG1330διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588γῆgēlandG1093καίkaíandG2532οὐouthey did notG3756εὑρίσκωheurískōfind.G2147
1 Samuel 9 - 5
And of theirG14731ἔρχομαιérchomaicomingG2064εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἔπωépōsaidG2036ὁhotoG3588παιδάριονpaidárionhis servant-ladG3808μετάmetáwithG3326him,G14731δεῦροdeûroCome,G1204καίkaíforG2532ἀποστρέφωapostréphōwe should return,G654μήmḗlestG3361ἀνίημιaníēmi{sparingG447πατήρpatḗrmy father}G3962περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeys,G3688φροντίζωphrontízōshould be thoughtfulG5431περίperíconcerningG4012us.G14731
1 Samuel 9 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036to himG14731ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-lad},G3808ἰδούidoúBehold,G2400δήdḗindeedG1211ἄνθρωποςánthrōposa manG444θεόςtheósof GodG2316ἐνenis inG1722πόλιςpólisthis city,G4172καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ἔνδοξοςéndoxosis honorable,G1741πᾶςpâsallG3956ὅςhóswhatG3739ἄνáneverG302λαλέωlaléōhe should speak,G2980παραγίνομαιparagínomaicomingG3854πάρειμιpáreimishall be at hand.G3918καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568πορεύομαιporeúomaiwe should goG4198ἐκεῖekeîthere,G1563ὅπωςhópōsso thatG3704ἀπαγγέλλωapangéllōhe should reportG518to usG14731ὁδόςhodósour way,G3598ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739πορεύομαιporeúomaiwe should goG4198ἐπίepíuponG1909it.G14731
1 Samuel 9 - 7
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul saidG2036ὁhotoG3588παιδάριονpaidárionhis servant-ladG3808μετάmetáwithG3326him,G14731καίkaíYes,G2532ἰδούidoúbehold,G2400πορεύομαιporeúomaiwe shall go.G4198καίkaíButG2532τὶςtìswhatG5100εἰσφέρωeisphérōshall we carry inG1533ὁhoto theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof God,G2316ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588ἄρτοςártosbread loavesG740ἐκλείπωekleípōhave failedG1587ἐκekfrom out ofG1537ἀγγεῖονangeîonour containers,G30καίkaíandG2532πολύςpolýs{muchG4183οὐouthere is not}G3756μετάmetáwithG3326usG14731εἰσφέρωeisphérōto carryG1533ὁhoto theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof GodG2316ὁhothatG3588ὑπάρχονταhypárchontaexistsG5224to us?G14731
1 Samuel 9 - 8
καίkaíAndG2532προστίθημιprostíthēmi{proceededG4369ὁhotheG3588παιδάριονpaidárionservant-lad}G3808ἀποκρίνομαιapokrínomaito answerG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036ἰδούidoúBehold,G2400εὑρίσκωheurískōthere is foundG2147ἐνeninG1722χείρcheírmy handG5495τέταρτοςtétartosa fourthG5067shekelG46082ἀργύριονargýrionof silver;G694καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiyou shall give itG1325ὁhoto theG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444θεόςtheósof God,G2316καίkaíandG2532ἀπαγγέλλωapangéllōhe shall reportG518to usG14731ὁδόςhodósour way.G3598
1 Samuel 9 - 9
καίkaíAndG2532ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ἐνeninG1722ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaidG3004ἕκαστοςhékastoseachG1538ἀνήρanḗrmanG435ἐνeninG1722ὁhotheirG3588πορεύομαιporeúomaigoingG4198ἐπερωτάωeperōtáōto askG1905θεόςtheósGod,G2316δεῦροdeûroCome,G1204καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiwe should goG4198πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588βλέπωblépōseer.G991ὅτιhótiForG3754ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396καλέωkaléōwas calledG2564ὁhoby theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἔμπροσθενémprosthenbefore,G1715βλέπωblépōSeer.G991
1 Samuel 9 - 10
καίkaíAndG2532ἔπωépōSaul saidG2036πρόςpróstoG4314παιδάριονpaidárionhis servant-lad,G3808ἀγαθόςagathós{is goodG18ῥῆμαrhēmayour word}.G4487δεῦροdeûroCome,G1204καίkaíforG2532πορεύομαιporeúomaiwe should go.G4198καίkaíAndG2532πορεύομαιporeúomaithey wentG4198εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172ὅςhósof whichG3739εἰμίeimíwasG1510ἐκεῖekeîthereG1563ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposman,G444ὁhothe oneG3588ὁhoofG3588θεόςtheósGod.G2316
1 Samuel 9 - 11
In theirG14731ἀναβαίνωanabaínōascendingG305ὁhotheG3588λοιμόςloimósascentG3061ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532theyG14731εὑρίσκωheurískōfoundG2147κοράσιονkorásionyoung womenG2877ἐξέρχομαιexérchomaigoing forthG1831to drawG52002ὕδωρhýdōrwater.G5204καίkaíAndG2532λέγωlégōthey sayG3004to them,G14731εἰeiIs thereG1487hereG17782ὁhotheG3588βλέπωblépōseer?G991
1 Samuel 9 - 12
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588κοράσιονkorásionyoung women}G2877them,G14731καίkaíandG2532ἔπωépōthey said,G2036εἰμίeimíHe is,G1510ἰδούidoúbehold,G2400πρόpróin frontG4253of you.G14731Hasten!G50351ὅτιhótiForG3754νῦνnŷnnowG3568ἥκωhḗkōhe comesG2240εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172διάdiábecause ofG1223ὁhotheG3588ἡμέραhēméraday,G2250ὅτιhótiforG3754θυσίαthysíaa sacrificeG2378σήμερονsḗmerontodayG4594ὁhofor theG3588λαόςlaóspeopleG2992ἐνeninG1722
1 Samuel 9 - 13
ὡςhōsAsG5613ἄνánsoon asG302εἰσέρχομαιeisérchomaiyou enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172οὕτωhoútōthusG3779εὑρίσκωheurískōyou shall findG2147himG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588πόλιςpóliscity,G4172πρίνprínbeforeG4250ἀναβαίνωanabaínōhis ascendingG305εἰςeisuntoG1519ἐσθίωesthíōto eat;G2068ὅτιhótiforG3754in no wayG37662ἐσθίωesthíōshould {eatG2068ὁhotheG3588λαόςlaóspeople}G2992ἕωςhéōsuntilG2193εἰσέρχομαιeisérchomaihis entering.G1525ὅτιhótiForG3754οὗτοςhoûtosthis oneG3778εὐλογέωeulogéōblessesG2127ὁhotheG3588θυσίαthysíasacrifice.G2378καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese thingsG3778ἐσθίωesthíō{eatG2068ὁhotheG3588ξένοςxénosstrangers}.G3581καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568ἀναβαίνωanabaínōascend!G305ὅτιhótiforG3754διάdiáon account ofG1223ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250εὑρίσκωheurískōyou shall findG2147him.G14731
1 Samuel 9 - 14
καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōthey ascendG305εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172And theyG14731εἰσπορεύομαιeisporeúomaiwere enteringG1531εἰςeisinG1519μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἐξέρχομαιexérchomaicame forthG1831εἰςeisforG1519ὁhotheG3588ἀπάντησιςapántēsismeetingG529them,G14731ἀναβαίνωanabaínōto ascendG305εἰςeisuntoG1519
1 Samuel 9 - 15
καίkaíAndG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἀποκαλύπτωapokalýptōuncoveredG601ὁhotheG3588ὠτίονōtíonearG5621ἡμέραhēméra{dayG2250εἷςheîsone}G1520ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715ἔρχομαιérchomai{cameG2064πρόςpróstoG4314himG14731λέγωlégōsaying,G3004
1 Samuel 9 - 16
ὡςhōsAtG5613καιρόςkairósthis timeG2540αὔριονaúriontomorrowG839ἀποστέλλωapostéllōI will sendG649πρόςpróstoG4314youG14731ἀνήρanḗra manG435ἐκekfromG1537γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532χρίωchríōyou shall anointG5548himG14731εἰςeisforG1519ἄρχωνárchōnrulerG758ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy peopleG2992καίkaíandG2532σώζωsṓzōhe shall deliverG4982λαόςlaósmy peopleG2992ἐκekfromG1537χείρcheírthe handG5495ἀλλόφυλοςallóphylosof the Philistines.G246ὅτιhótiForG3754ἐπιβλέπωepiblépōI lookedG1914ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ταπείνωσιςtapeínōsishumiliationG5014λαόςlaósof my people,G2992ὅτιhótiforG3754ἔρχομαιérchomai{cameG2064βοήboḗtheir yelling}G995πρόςpróstoG4314me.G14731
1 Samuel 9 - 17
καίkaíAndG2532εἴδωeídōbeheldG1492καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962ἀποκρίνομαιapokrínomaiansweredG611him,G14731ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588ἄνθρωποςánthrōposmanG444ὅςhóswhomG3739ἔπωépōI saidG2036to you,G14731οὗτοςhoûtosThis oneG3778shall ruleG26771ἐπίepíoverG1909λαόςlaósmy people.G2992
1 Samuel 9 - 18
καίkaíAndG2532προσέρχομαιprosérchomaiSaul cameG4334πρόςpróstoG4314εἰςeisinG1519μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036ἀπαγγέλλωapangéllōReportG518δήdḗindeedG1211to me,G14731ποῖοςpoîosof whatG4169οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhois theG3588βλέπωblépōseer?G991
1 Samuel 9 - 19
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiSamuel answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036IG14731εἰμίeimíam he .G1510ἀναβαίνωanabaínōAscendG305ἔμπροσθενémprosthenbeforeG1715meG14731εἰςeisuntoG1519καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeatG2068μετάmetáwithG3326meG14731σήμερονsḗmerontoday!G4594καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will sendG1821youG14731πρωΐprōḯin the morning,G4404καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe thingsG3588ἐνeninG1722καρδίαkardíayour heartG2588ἀπαγγέλλωapangéllōI will reportG518to you.G14731
1 Samuel 9 - 20
καίkaíAndG2532περίperíconcerningG4012ὁhotheG3588ὄνοςónosdonkeysG3688ἀπόλλυμιapóllymibeing lostG622to youG14731σήμερονsḗmerontodayG4594for three days,G51531μήmḗyou should notG3361τίθημιtíthēmiputG5087καρδίαkardíayour heartG2588ἐνentoG1722them,G14731ὅτιhótiforG3754εὑρίσκωheurískōthey are found.G2147καίkaíAndG2532τὶςtìswhat areG5100ὁhotheG3588ὡραῖοςhōraîosbeautiful thingsG5611οὐχίouchíIs it notG3780to you,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624πατήρpatḗrof your father?G3962
1 Samuel 9 - 21
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaiSaul answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036οὐχίouchí{notG3780ἀνήρanḗra manG435υἱόςhuiósa sonG5207Am I},G14731ὁhoof theG3588μικρόνmikrónlesserG3397chiefdomG46381ἐκekofG1537ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443καίkaíAndG2532πατριάpatriámy familyG3965ἐλάχιστοςeláchistosleastG1646παράparáofG3844πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πατριάpatriáfamiliesG3965καίkaíAndG2532ἱνατίhinatíwhyG2444λαλέωlaléōhave you spokenG2980πρόςpróstoG4314meG14731κατάkatáconcerningG2596ῥῆμαrhēmathis thing?G4487
1 Samuel 9 - 22
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōSamuel tookG2983καίkaíandG2532παιδάριονpaidárionhis servant-lad,G3808καίkaíandG2532εἰσάγωeiságōhe broughtG1521themG14731εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588κατάλυμαkatálymalodging,G2646καίkaíandG2532τίθημιtíthēmisetG5087for themG14731τόποςtóposa placeG5117ἐνenamongG1722πρῶτοςprōtosthe foremostG4413ὁhoof theG3588καλέωkaléōones being called —G2564ὡσείhōseíaboutG5616τριάκονταtriákontathirtyG5144ἀνήρanḗrmen.G435
1 Samuel 9 - 23
καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel saidG2036ὁhoto theG3588cook,G30954δίδωμιdídōmiGiveG1325to meG14731ὁhotheG3588μερίςmerísportionG3310ὅςhóswhichG3739δίδωμιdídōmiI gaveG1325to you,G14731ὅςhóswhichG3739ἔπωépōI toldG2036youG14731τίθημιtíthēmito putG5087itG14731παράparábyG3844you.G14731
1 Samuel 9 - 24
καίkaíAndG2532αἴρωaírō{tookG142ὁhotheG3588cook}G30954ὁhotheG3588hind quarter,G29654καίkaíandG2532ὁhothe partG3588ἐπίepíuponG1909it,G14731καίkaíandG2532παρατίθημιparatíthēmiplacedG3908itG14731ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799καίkaíAndG2532ἔπωépōSamuel saidG2036ἰδούidoúBehold,G2400ὁhotheG3588leftover;G52741παρατίθημιparatíthēmiplaceG3908itG14731ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799you,G14731καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōeat!G2068ὅτιhótiForG3754εἰςeisasG1519μαρτύριονmartýriona testimonyG3142τίθημιtíthēmiit is placedG5087for youG14731παράparáoverG3844ὁhotheG3588λαόςlaóspeople —G2992pull it off!G6083καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōSaul ateG2068μετάmetáwithG3326ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathat day.G2250
1 Samuel 9 - 25
καίkaíAndG2532καταβαίνωkatabaínōhe went downG2597ἐκekfromG1537εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532they spread carpetsG12942ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroof,G1430καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōhe went to bed.G2837
1 Samuel 9 - 26
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ὡςhōsasG5613ἀναβαίνωanabaínō{ascendedG305ὁhotheG3588ὄρθροςórthrosdawn},G3722καίkaíthatG2532καλέωkaléōSamuel calledG2564ὁhotoG3588ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588δῶμαdōmaroof,G1430λέγωlégōsaying,G3004ἀνίστημιanístēmiRise up!G450καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI shall sendG1821you out.G14731καίkaíAndG2532ἀνίστημιanístēmiSaul rose up,G450καίkaíandG2532ἐξέρχομαιexérchomai{went forthG1831heG14731καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ἔξωéxōoutside.G1854
1 Samuel 9 - 27
And as theyG14731καταβαίνωkatabaínōwere going downG2597εἰςeisintoG1519ἄκρονákronthe uttermost partG206ὁhoof theG3588πόλιςpóliscity,G4172καίkaíthatG2532ἔπωépōsaidG2036ἔπωépōSpeakG2036ὁhoto theG3588παιδάριονpaidárionyoung man,G3808καίkaíandG2532διέρχομαιdiérchomailet him go throughG1330ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715us!G14731καίkaíAndG2532youG14731ἵστημιhístēmistandG2476ὧδεhōdehereG5602σήμερονsḗmerontoday,G4594καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearG191ῥῆμαrhēmathe wordG4487θεόςtheósof God!G2316