Romans 16
Greek · New Testament
The Greek New Testament, word by word. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Romans 16 - 1
δέdébut, moreover, and, etc.G1161συνιστάωsynistáōI commendG4921σύsýto youG4771ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφήadelphḗsisterG79ΦοίβηPhoíbēPhoebe ,G5402εἰμίeimíto be, to exist, to happen, to be presentG1510καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διάκονοςdiákonosa servantG1249ὁhoof theG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577ἐνeninG1722ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΚεγχρεαίKenchreaíCenchrea.G2747
Romans 16 - 2
ἵναhínathat, in order that, so thatG2443προσδέχομαιprosdéchomaiWelcomeG4327αὐτόςautósherG846ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) LordG2962ἀξίωςaxíōsin a manner worthyG516ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἅγιοςhágiosof (the) saints ,G40καίkaíandG2532παρίστημιparístēmiassistG3936αὐτόςautósherG846ἐνenwithG1722ὅςhósanythingG3739ἄνán...G302πρᾶγμαprâgma...G4229χρῄζωchrḗizōshe may needG5535σύsýfrom you.G4771γάρgárForG1063αὐτόςautóssheG846καίkaíand, also, even, indeed, butG2532γίνομαιgínomaihas beenG1096προστάτιςprostátisa great helpG4368πολύςpolýsto many (people) ,G4183καίkaíincludingG2532ἐγώegṓmeG1473αὐτόςautós....G846
Romans 16 - 3
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ΠρίσκαPrískaPriscaG4251καίkaíandG2532ἈκύλαςAkýlasAquila ,G207ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνεργόςsynergósfellow workersG4904ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547ἸησοῦςIēsoûsJesus ,G2424
Romans 16 - 4
ὅστιςhóstiswhoG3748ὑποτίθημιhypotíthēmihave riskedG5294ἑαυτοῦheautoûtheirG1438ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τράχηλοςtráchēlos(lives)G5137ὑπέρhypérforG5228ἐγώegṓmeG1473ὁho...G3588ψυχήpsychḗ....G5590ὅςhóswho, which, what, thatG3739οὐouNotG3756μόνοςmónosonlyG3441ἐγώegṓIG1473ἀλλάallábutG235καίkaíand, also, even, indeed, butG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhoof theG3588ἔθνοςéthnosGentilesG1484εὐχαριστέωeucharistéōare grateful (to them).G2168
Romans 16 - 5
καίkaí(Greet also)G2532ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchG1577κατάkatá(that meets) atG2596αὐτόςautóstheirG846οἶκοςoîkoshouse.G3624ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ἘπαίνετοςEpaínetosEpenetus ,G1866ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwasG1510ἀπαρχήaparchḗthe first (convert)G536εἰςeistoG1519ΧριστόςChristósChristG5547ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἈσίαAsíain (the province of) Asia.G773
Romans 16 - 6
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ΜαρίαMaríaMary ,G3137ὅστιςhóstiswhoG3748κοπιάωkopiáōhas workedG2872πολύςpolýsvery hardG4183εἰςeisforG1519σύsýyou.G4771
Romans 16 - 7
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἈνδρόνικοςAndrónikosAndronicusG408καίkaíandG2532ἸουνιᾶςIouniâsJunia ,G2458ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συγγενήςsyngenḗsfellow countrymenG4773καίkaíandG2532ἐγώegṓI, me, myG1473συναιχμάλωτοςsynaichmálōtosfellow prisoners.G4869ὅστιςhóstis(They)G3748εἰμίeimíareG1510ἐπίσημοςepísēmosoutstandingG1978ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἀπόστολοςapóstolosapostles ,G652καίkaíandG2532ὅςhós(they)G3739γίνομαιgínomaiwereG1096ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChristG5547πρόpróbeforeG4253ἐγώegṓI (was).G1473
Romans 16 - 8
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἈμπλίαςAmplíasAmpliatus ,G291ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Romans 16 - 9
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ΟὐρβανόςOurbanósUrbanus ,G3773ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνεργόςsynergósfellow workerG4904ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist ,G5547καίkaíandG2532ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ΣτάχυςStáchysStachys.G4720
Romans 16 - 10
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἈπελλῆςApellēsApelles ,G559ὁhowho (is)G3588δόκιμοςdókimosapprovedG1384ἐνeninG1722ΧριστόςChristósChrist.G5547ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ὁhothose whoG3588ἐκekbelong toG1537ὁhothe (household)G3588ἈριστόβουλοςAristóboulosof Aristobulus.G711
Romans 16 - 11
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἩρωδίωνHērōdíōnHerodion ,G2267ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συγγενήςsyngenḗsfellow countryman.G4773ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ὁhothoseG3588ἐκekfromG1537ὁhothe (household)G3588ΝάρκισσοςNárkissosof NarcissusG3488ὁhowhoG3588εἰμίeimíareG1510ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Romans 16 - 12
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ΤρύφαιναTrýphainaTryphenaG5170καίkaíandG2532ΤρυφῶσαTryphōsaTryphosa ,G5173ὁho( women ) whoG3588κοπιάωkopiáōhave worked hardG2872ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ὁho(my)G3588ἀγαπητόςagapētósbelovedG27ΠερσίςPersísPersis ,G4069ὅστιςhóstiswhoG3748κοπιάωkopiáōhas workedG2872πολύςpolýsvery hardG4183ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Romans 16 - 13
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ῬοῦφοςRhoûphosRufus ,G4504ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐκλεκτόςeklektóschosenG1588ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord ,G2962καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588μήτηρmḗtērmother ,G3384ἐγώegṓ(who has been a mother) to meG1473καίkaías well.G2532
Romans 16 - 14
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἈσύγκριτοςAsýnkritosAsyncritus ,G799ΦλέγωνPhlégōnPhlegon ,G5393ἙρμῆςHermēsHermes ,G2060ΠατροβᾶςPatrobâsPatrobas ,G3969ἙρμᾶςHermâsHermas ,G2057καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἀδελφόςadelphósbrothersG80σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthem.G846
Romans 16 - 15
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ΦιλόλογοςPhilólogosPhilologusG5378καίkaíandG2532ἸουλίαIoulíaJulia ,G2456ΝηρεύςNēreúsNereusG3517καίkaíandG2532αὐτόςautóshisG846ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἀδελφήadelphḗsister ,G79καίkaíandG2532ὈλυμπᾶςOlympâsOlympasG3652καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἅγιοςhágiossaintsG40σύνsýnwithG4862αὐτόςautósthem.G846
Romans 16 - 16
ἀσπάζομαιaspázomaiGreetG782ἀλλήλωνallḗlōnone anotherG240ἐνenwithG1722ἅγιοςhágiosa holyG40φίλημαphílēmakiss.G5370πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurchesG1577ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΧριστόςChristósof ChristG5547ἀσπάζομαιaspázomaisend you greetingsG782σύsý....G4771
Romans 16 - 17
δέdéNowG1161παρακαλέωparakaléōI urgeG3870σύsýyou ,G4771ἀδελφόςadelphósbrothers ,G80σκοπέωskopéōto watch out forG4648ὁhothose whoG3588ποιέωpoiéōcreateG4160ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588διχοστασίαdichostasíadivisionsG1370καίkaíandG2532ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σκάνδαλονskándalonobstacles (that are)G4625παράparácontrary toG3844ὁhotheG3588διδαχήdidachḗteachingG1322ὅςhóswho, which, what, thatG3739σύsýyouG4771μανθάνωmanthánōhave learned.G3129καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἐκκλίνωekklínōTurn awayG1578ἀπόapófromG575αὐτόςautósthem.G846
Romans 16 - 18
γάρgárForG1063ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588τοιοῦτοςtoioûtossuch peopleG5108οὐou{are} notG3756δουλεύωdouleúōservingG1398ἐγώegṓourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ΧριστόςChristósChrist ,G5547ἀλλάallábutG235ἑαυτοῦheautoûtheirG1438ὁho(own)G3588κοιλίαkoilíaappetites.G2836καίkaíand, also, even, indeed, butG2532διάdiáByG1223ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588χρηστολογίαchrēstologíasmooth talkG5542καίkaíandG2532εὐλογίαeulogíaflatteryG2129ἐξαπατάωexapatáōthey deceiveG1818ὁhotheG3588καρδίαkardíaheartsG2588ὁhoof theG3588ἄκακοςákakosnaive.G172
Romans 16 - 19
γάρgárforG1063εἰςeis...G1519πᾶςpâsEveryoneG3956ἀφικνέομαιaphiknéomai(has heard)G864ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588σύsýabout yourG4771ὑπακοήhypakoḗobedience ,G5218οὖνoûnsoG3767χαίρωchaírōI rejoiceG5463ἐπίepíoverG1909σύsýyou.G4771δέdéButG1161θέλωthélōI wantG2309σύsýyouG4771εἰμίeimíto beG1510σοφόςsophóswiseG4680εἰςeisaboutG1519ὁhowhat (is)G3588ἀγαθόςagathósgoodG18δέdéandG1161ἀκέραιοςakéraiosinnocentG185εἰςeisaboutG1519ὁhowhat (is)G3588κακόςkakósevil.G2556
Romans 16 - 20
ὁhoTheG3588θεόςtheósGodG2316ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588εἰρήνηeirḗnēof peaceG1515δέdé...G1161ἐνen...G1722τάχοςtáchos...G5034συντρίβωsyntríbōwill soon crushG4937ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ΣατανᾶςSatanâsSatanG4567ὑπόhypóunderG5259σύsýyourG4771ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πούςpoúsfeet.G4228ὁhoTheG3588χάριςchárisgraceG5485ἐγώegṓof ourG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588κύριοςkýriosLordG2962ἸησοῦςIēsoûsJesusG2424ΧριστόςChristósChristG5547μετάmetá(be) withG3326σύsýyou.G4771
Romans 16 - 21
ΤιμόθεοςTimótheosTimothy - ,G5095ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συνεργόςsynergósfellow worker ,G4904ἀσπάζομαιaspázomaisends you greetingsG782σύsý... ,G4771καίkaías doG2532ΛούκιοςLoúkiosLucius ,G3066καίkaíand, also, even, indeed, butG2532ἸάσωνIásōnJason ,G2394καίkaíandG2532ΣωσίπατροςSōsípatrosSosipater ,G4989ἐγώegṓmyG1473ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588συγγενήςsyngenḗsfellow countrymen.G4773
Romans 16 - 22
ἐγώegṓI ,G1473ΤέρτιοςTértiosTertius ,G5060ὁhowhoG3588γράφωgráphōwrote downG1125ὁhothisG3588ἐπιστολήepistolḗletter ,G1992ἀσπάζομαιaspázomaigreetG782σύsýyouG4771ἐνeninG1722κύριοςkýrios(the) Lord.G2962
Romans 16 - 23
ΓάϊοςGáïosGaius ,G1050ὁhowhoG3588ξένοςxénoshas hostedG3581ἐγώegṓmeG1473καίkaíandG2532ὅλοςhólosallG3650ὁhotheG3588ἐκκλησίαekklēsíachurch ,G1577ἀσπάζομαιaspázomaisends you greetingsG782σύsý....G4771ἜραστοςÉrastosErastus ,G2037ὁhotheG3588ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588πόλιςpóliscityG4172οἰκονόμοςoikonómostreasurer ,G3623ἀσπάζομαιaspázomaisends you greetingsG782σύsý... ,G4771καίkaí(as does)G2532ὁho(our)G3588ἀδελφόςadelphósbrotherG80ΚούαρτοςKoúartosQuartus.G2890
Romans 16 - 24
Romans 16 - 25
δέdéNowG1161ὁhoto Him whoG3588δύναμαιdýnamaiis ableG1410στηρίζωstērízōto strengthenG4741σύsýyouG4771κατάkatábyG2596ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἐγώegṓmyG1473εὐαγγέλιονeuangéliongospelG2098καίkaíandG2532ὁhoby theG3588κήρυγμαkḗrygmaproclamationG2782ἸησοῦςIēsoûsof JesusG2424ΧριστόςChristósChrist ,G5547κατάkatáaccording toG2596ἀποκάλυψιςapokálypsis(the) Revelation -G602μυστήριονmystḗrionof (the) mysteryG3466σιγάωsigáōconcealedG4601χρόνοςchrónos...G5550αἰώνιοςaiṓniosfor ages pastG166
Romans 16 - 26
δέdébutG1161νῦνnŷnnowG3568φανερόωphaneróōrevealedG5319γνωρίζωgnōrízō(and) made knownG1107διάdiá...G1223τέtéthroughG5037γραφήgraphḗthe writingsG1124προφητικόςprophētikósof the prophetsG4397κατάkatábyG2596ἐπιταγήepitagḗ(the) commandG2003ὁhoof theG3588αἰώνιοςaiṓnioseternalG166θεόςtheósGod ,G2316εἰςeisin order to leadG1519πᾶςpâsallG3956ὁhothis, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" countedG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484εἰςeisto theG1519ὑπακοήhypakoḗobedienceG5218πίστιςpístis(that comes from) faith —G4102